查看完整版本: 我从来没有如此真实过 怎么说？

我从来没有如此真实过 怎么说？

能说 je ne suis jamais si reel 吗？想说自己是非常坦率真实的。

坦率 franc;ouvert;sans réserve;sans déguisement .z#J!yyZ I#L?

0J.|.a^q Je n'ai jamais été si franc, sans réserve ni déguisement...

je n'ai jamais été si sincère/ franc/ honnête.

je suis pas sûr pour cette expression:/rE1A9\6LO c?[
je n'ai jamais été si sérieux.

谢谢 原来我用的时态也不对

学习了(rf3rf)

我再改一点点 je n'ai jamais été aussi sincère!

恩，学习学习

[quote]原帖由 [i]走马观花[/i] 于 2008-7-7 21:35 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12872485&ptid=551109][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]a(i0bQ?7^y)wG
我再改一点点 je n'ai jamais été aussi sincère! [/quote]
IXs;_7u!BSs'{E 3sC9l[2M e
F2J)C&UG,`bM
不错不错

学习学习rf_304_: