查看完整版本: Caution non encaissée是什么意思呀？

Caution non encaissée是什么意思呀？

不好意思，Caution non encaissée 是什么意思呀？rf_303_: q2zhSM
查了查字典，还是有些不明白rf_317_: 谢谢了~~~

就是指不会兑现的押金
Uv YsJ VXF ^` 一般就是你开张支票~房东不去兑现~除非有什么问题

我来帮你查字典 ： +M:H8p&DIX
caution : 1)  担保，保证金， 保证 2) 保证人，担保人H%OewOD
Us
~
encaisser : 1) 装箱 2)纳入金库， 收纳， 兑现 3) 忍受(俗) 4) 夹住

K qP_u5@#X non : 不用查， 否定K2d*u%GI rg
*JgV*{AD
caution : 取保证金
HK
p3^ m3p encaisser : 然后，不取装箱， 保证金装箱很奇怪，
0Q^c o$A(MQ 取入金库， 兑现，
Y(iTV8S/z
O?Ewe,r P'm4s-? 语法 ：动词用的是过去分词， 被兑现
:i v6F#JYmYg 加上  non ， 没, 不
Y"M8W,l'FI.H
^u"~4aL)e-d 加在一切就懂了

[quote]原帖由 [i]petlolo[/i] 于 2008-7-1 21:24 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12735278&ptid=545814][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
L4B l%H;BJ/m-B 就是指不会兑现的押金1|(b$W7Z0d'W!J(I2G-?w
一般就是你开张支票~房东不去兑现~除非有什么问题 [/quote]$]^ ?-xY5d:s
谢谢了！！！rf_305_:

[quote]原帖由 [i]apang[/i] 于 2008-7-1 21:53 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12736009&ptid=545814][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]v2}I)i9W
我来帮你查字典 ：
,Hh+y'jh5E caution : 1)  担保，保证金， 保证 2) 保证人，担保人1uH^$m-~ NI\
q
encaisser : 1) 装箱 2)纳入金库， 收纳， 兑现 3) 忍受(俗) 4) 夹住
XP8\2G+G-]/l non : 不用查， 否定
}R0e-{ Nm
%^BB7h-u0B caution : 取保证金+N0F.v0y/dX
encaisser : 然后，不取装箱， 保证金装箱很 ... [/quote][f'Rj C$~&}G*v
我还以为是不会退还的押金rf_322_: 汗一个9W2v0f$`*r"FB]Y1l:H
谢谢你了rf_308_:

[quote]原帖由 [i]petlolo[/i] 于 1-7-2008 21:24 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12735278&ptid=545814][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
+Q["HB8X`*E 就是指不会兑现的押金
a],V2u R_k#W 一般就是你开张支票~房东不去兑现~除非有什么问题 [/quote]
A@
Jn
g$Wo
y a
SLs5Q6] ULrD+U C'est exact!!!

[quote]原帖由 [i]apang[/i] 于 1-7-2008 21:53 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12736009&ptid=545814][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
L}4_\@%kx 我来帮你查字典 ： cM*_sB|`;dB
caution : 1)  担保，保证金， 保证 2) 保证人，担保人y2TSm5SW:Xl:i
encaisser : 1) 装箱 2)纳入金库， 收纳， 兑现 3) 忍受(俗) 4) 夹住
*J1tIa SV)L+Q~#M non : 不用查， 否定
zL
iM-G!x kC8P]u W4{s
caution : 取保证金
2Z&}y:v b4Ui encaisser : 然后，不取装箱， 保证金装箱很 ... [/quote] x ^T^LtP3A-w6Hi

^R;^nm}#y Comme t'es gentil!!!!!(rf1rf)

了解了:smile:

il faut faire attention pour la caution car il est facile pour le CROUS d'oublier de rendre la caution aux etudiants etrangers lorsqu'ils repartent dans leur pays...