查看完整版本: 臭美用的法语，大家来补充吧

臭美用的法语，大家来补充吧

我就是爱臭美，希望有志同道合的同学一起来啊，一边学法语，一边臭美，两不耽误！
E3hk%E!R9KTQb1R ~brWagDi
NO.1“臭美”法语咋说?
-Ub(s5O nf1[ D nA#H V%s3P3k@
chengrang le

coquet,ette

coquette 没有臭美的意思...
k8H2J_{7q6HDA[G:f J3_l
n uDG6ba
coquette  [kɔkɛt]
Ydc:P
Mt.h'ws 动词变位提示：coquette是coqueter的变位形式 R-NAe%gV$G({

fz/F0{f[*G a.(f) !y7nu6jMvv7j ^DP
1妖艳的，卖俏的，卖弄风情的 2爱打扮的，衣着入时的 3雅致的，漂亮；悉心照管的 4相当多的，很不错的%C.u
fFJ.I i$^
n.f
0}XY#TR 妖艳的女人，卖弄风情的女人L;mpb;r CC

j$f7d1D+Tvf coquet  .T G(S} l\
coquet,ette\poh#sO
adj. 爱打扮的,优美的,雅致的,漂亮的,妖艳的,卖俏的,卖弄风情的;精心布置的;大额的,大笔的,相当多的[指钱]"c*F%r6M*~/A \0K
n. 妖艳的女人,卖俏的女人,卖弄风情的女人,风流男子,献殷勤的男人,想取悦异性的男人
bt&W4Eh(o
/Z1m1vZtU q7uzc [kɔkɛ]$[+n5VF6X(Kn*@
M
/T7{}~$}+HP
[align=right][[i] 本帖最后由 fifififi 于 2008-6-30 10:19 编辑 [/i]][/align]

臭美  [chòuměi].p a2R.jK.}
v.  se faire passer pour qn de beau ( d'intéressant, de capable )
~[{z0};q j4It0}7gM[
臭美  比较是自我吹嘘的意思

esthète:唯美主义者
`6^a
k/I8w0]8e coquet:这个词的确可以用来形容爱好打扮的女人
3ea"E{
Z-k!C poupée:漂亮的女人

Poissonnrie, 小心用Poupée的时候.p$q.XT@wLO
原来不是很礼貌的词

poupee不是娃娃么？

也有这个意思

esthète,喜欢这个词:redface:

frimer 爱现

se vanter 炫耀 :biggrin: