thinktwice 2008-7-1 08:50
hei, le vieux, la vieillerf_309_:
*NID*C%J
(rf23rf)
bbgirl945 2008-7-1 16:22
跟着老公叫~~~~~~~~rf_302_:
celinayue 2008-7-2 12:13
我有点不一样哦！从第一次见到ggpp由于实在不知道叫什么好P Dj | zL
就干脆跟着老公叫爸爸妈妈了 呵呵 一直到现在真的变成爸爸妈妈
数格子 2008-7-2 12:25
叫名字啊rf_309_:
fifichen 2008-7-2 13:36
[quote]原帖由 [i]celinayue[/i] 于 2008-7-2 13:13 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12749834&ptid=543924][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
?!n[:A"O O$zO(DbM)~
我有点不一样哦！从第一次见到ggpp由于实在不知道叫什么好8? `J(k0fd
就干脆跟着老公叫爸爸妈妈了 呵呵 一直到现在真的变成爸爸妈妈 [/quote]
a6]@+p!Q7?
哈哈哈
ego 2008-7-2 14:52
叫名字吧, 否则还是别扭. 不知以后会不会习惯一点?
iris14 2008-7-2 17:58
叫名字真的叫不出口。能不叫就不叫，实在不行就叫Madame, 但mosieur还没叫过。(rf2rf)
HateIce 2008-7-5 18:28
叫madame，mosieur他们会不高兴的，只有不熟悉的人之间才这么称呼。第一次见到公婆的时候（结婚以前还不是我公婆的时候）是这么叫的，然后人家马上说叫名字XX，XX就好了，结婚后一直还是这样。因为中国传统思想根深蒂固，公婆的名字我很长时间都叫不出口，尽量绕过去想法子不叫，好在在一起的时候不多，后来慢慢才习惯了。.^0P5\v n"A
I8e
8^tL8L`$v K
西方人的观念中，叫爸爸、妈妈是亲生子女称呼亲生父母的特权，别人叫会让他们觉得很奇怪、不习惯的。我的看法是，我们应该尊重他们的习惯，直接叫公婆的名字，而中国人的女婿也该按中国的规矩叫岳父母为爸爸、妈妈。
陀陀螺 2008-7-5 19:56
[quote]原帖由 [i]thinktwice[/i] 于 2008-7-1 09:50 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12720945&ptid=543924][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
0Wd"W#Y u
hei, le vieux, la vieillerf_309_:
9z0O {uD'l@5yr
(rf23rf) [/quote]
4}J!{Zm K
5?o jX~ @
^
哈哈
活活鱼头 2008-7-6 19:31
叫名字C+d4I`+Ev
不过我LG管我爸妈叫PPMM
g.kath 2008-7-8 10:32
是直接叫名字的，不叫爸爸妈妈。(rf22rf) 法国人跟我们中国人的传统不一样。。。呵呵，没有什么不好意思的，就叫名字吧！
yachuan1983 2008-7-11 06:26
叫爸爸妈妈啊.他们也接受,我老公也叫我爸爸妈妈,爸爸妈妈啊!!!这样叫叫就习惯了，.自己的习惯还是坚持一下!!
SY42 2008-7-15 17:01
入乡随俗，叫名字
伙伴 2008-7-29 16:15
我是一直都叫名字的，因为他们都是比较另类的人，其实很羡慕那些婆媳关系好的人
fifichen 2008-8-3 23:18
[quote]原帖由 [i]HateIce[/i] 于 2008-7-5 19:28 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12826090&ptid=543924][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
8p4~0Yz/e]0q
叫madame，mosieur他们会不高兴的，只有不熟悉的人之间才这么称呼。第一次见到公婆的时候（结婚以前还不是我公婆的时候）是这么叫的，然后人家马上说叫名字XX，XX就好了，结婚后一直还是这样。因为中国传统思想根深蒂固，公婆的名字 ... [/quote]
&fN s`-Y-[
"ON'G| u_vr F
是啊 是啊 不好叫
flamingest 2008-8-4 12:26
我是直接叫名字
fancy_lou 2008-8-8 23:52
叫名字就好
changer 2008-8-9 13:00
他们去中国入乡随俗，我们在法国也要，嫁给法国人，要习惯的还多着呢
cathyconan 2008-8-19 19:26
老公是法人,他说叫名字,但是我还没有习惯过来.
cathyconan 2008-8-19 19:28
[quote]原帖由 [i]changer[/i] 于 2008-8-9 14:00 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13627317&ptid=543924][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url](U/p ^O"R"~6g
他们去中国入乡随俗，我们在法国也要，嫁给法国人，要习惯的还多着呢 [/quote]
koM$Mx^$V(C H
d K;Z z!]e
w9dX
忘记告诉楼上的, 是十分多要习惯, 最难的就吃的.
蓝鸟 2008-8-19 20:25
刚结婚那会,还想过要不和我老公叫我家人那样叫他们爸妈, 不过还是没叫出口, 就一直有啥说啥, 什么也不叫, 有时候挺尴尬, 还好他们见我说话就都倾耳注意听了, 现在越来越觉得当初没叫对了, 哪能和亲妈相提并论啊.
pascualina 2008-8-25 00:53
直接叫名字，开始的时候觉得自己好没有礼貌，叫久了就习惯了(rf2rf)
maple8101 2008-8-25 10:32
呵呵,还是中国的传统好, 直接叫PAPA ,MAMA的好:) 我也没有觉得我叫了他们是不是开心点，但是，不觉得他父母还是不错的人对我还好，对了在这里问大家一个问题，你们是不是都和公公婆婆住在一起的啊？我们没有住在一起平时了解的机会不是很多：）
寒潭雁影 2008-8-29 21:53
都叫名字......开始不习惯,后来越叫越习惯
alexcharles 2008-8-30 01:24
呵呵 蛮好玩的:em2200:
潇湘仙子 2008-8-30 06:41
叫爸吗太难受了 我都是直呼其名:smile:
cicilyxy 2008-9-10 15:12
结婚前就见过一面, 也没有叫, 注册当天让他征求了他父母的意见, 他们说只要叫名字就可以了, 不过不是很习惯, 还好见面机会不多:)
happyperi213 2008-9-11 09:36
我是跟随他们家的习惯的, 叫他妈妈叫 MAMAN, 叫他爸爸时叫名字.
svivi1126 2008-9-11 15:33
法国是直接叫名字的， 开始总是会觉得不礼貌，习惯了就好了，感觉直接叫名字还是比较爸妈来的顺口
miaoxiao 2008-9-26 07:43
Je leur appelle Papi Mami comme mon enfant.
