jujen 2008-6-26 22:51
vous etes retenu这个怎么理解啊？
急～～～～～～～ L7ag:X+~G
k
各位帮忙理解一下啊B%S!g!g:X A%E
N%q
vous etes retenu这个怎么理解啊？
jujen 2008-6-26 22:53
Après examen de votre dossier par la commission pédagogique, nous avons leplaisir de vous informer que votre candidature pour la formation MASTERMANAGEMENT ET INGÉNIERIE ÉCONOMIQUE - M1 a été retenue.
etvient 2008-6-26 22:55
你被录取了。
w@eGPi^
祝贺！:biggrin:
irenegu529 2008-6-26 22:55
恭喜...你被录取了,,,,
moirant 2008-6-27 00:47
连这么简单的法文都看不懂,还怎么读专业??????
yazi900 2008-6-27 13:33
不是看不懂，因为这个词用在这里有点迷惑
cherry_yao 2008-6-27 17:36
我一般看到这就不往下看了．＂avons le plaisir de vous informer ＂呵呵！！
%W GW2OdA G4T
$V5zOT*\Ul#xA
恭喜！！
chenxicy 2008-6-27 21:51
同意5楼的，该抓进补补法语了，不然进了专业也很难上不来！
;u1f1D B,{n$F
上M1如果连这样的句子都不理解，汗啊rf_303_:
niuniu13 2008-6-27 22:08
真不到这对你来说是好事还是坏事
有时候欲速而不达,不过还是恭喜你被入取了:biggrin: :biggrin: :biggrin:
yazi900 2008-6-27 22:38
[quote]原帖由 [i]chenxicy[/i] 于 2008-6-27 21:51 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12649355&ptid=541108][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:REm`@afy
同意5楼的，该抓进补补法语了，不然进了专业也很难上不来！
%?!G[*[g
上M1如果连这样的句子都不理解，汗啊rf_303_: [/quote]
k&^ uJekT*h
法语差我还TCF考了500多
chenxicy 2008-6-27 23:38
[quote]原帖由 [i]yazi900[/i] 于 2008-6-27 22:38 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12650539&ptid=541108][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
u G UD#r s%{-vx z
x'P(bD}J(w|
G
法语差我还TCF考了500多 [/quote]+l/K6E2H8f"Q
m2Gb+JgD
我进大学的时候没这东西，这种语言测试很有用吗？那怎么这么简单的一句话还要找别人求证？)M H"Vt*Ya Y
进入学校说明不了什么，上出来才能说明本事，呵呵，做人要虚心~~
jean007 2008-6-28 01:23
[quote]原帖由 [i]chenxicy[/i] 于 2008-6-27 23:38 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12652159&ptid=541108][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]n q
J d,{0z
%u5@X'x G D,d
k6v0?)Nw)k+J%Q
我进大学的时候没这东西，这种语言测试很有用吗？那怎么这么简单的一句话还要找别人求证？
x-@-z R2OvH!Y-L h
进入学校说明不了什么，上出来才能说明本事，呵呵，做人要虚心~~ ... [/quote] n^q&\!D
-i C
Az4]2V]
呵呵 同意！:smile:
dlj-2621630 2008-6-28 10:17
LZ和我一个专业录取的，说实话当时那个邮件通知我也是看了好几遍，我都忘了申请过这所学校了～～
j"lX? J
#{S
g,s;R*b
收到的拒绝信太多，突然来个录取信就觉得不肯定了。。。。:3210:
siso 2008-6-28 10:33
这是炫耀贴吗
niuniu13 2008-6-28 12:43
14 楼
我觉得不像,因为如果是炫耀应该把学校名字给公布,不然有什么好炫的,这个专业太大众化了
yazi900 2008-6-28 14:19
[quote]原帖由 [i]chenxicy[/i] 于 2008-6-27 23:38 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12652159&ptid=541108][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
"]D*k&B"pm2rQ v
%uH{&hK u
Heo3Y+A6SQr
我进大学的时候没这东西，这种语言测试很有用吗？那怎么这么简单的一句话还要找别人求证？+C)HBxq1[ Jh D
进入学校说明不了什么，上出来才能说明本事，呵呵，做人要虚心~~ ... [/quote]
-dY,} Sa p I
这不是虚心不虚心的问题。
/f(wn e+bT@x ~
今天收到的上个月底考的TCF成绩单，必考部分634，选考都是B2。如果分数不能说明能力，那你说怎么证明你的法语水平？我会努力的，一直是在努力。这个我的法语老师都可以证明。3个月前的说不通一句话到现在流利表达。他们为了我，都直接打电话给各个学校直接推荐我，其中有一人是教授。
chenxicy 2008-6-28 15:30
[quote]原帖由 [i]yazi900[/i] 于 2008-6-28 14:19 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12662093&ptid=541108][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
VL{F1w M Cxwp
^
A U(w]$^ ~[
这不是虚心不虚心的问题。
+u-mn#C"GVs1Tw P
今天收到的上个月底考的TCF成绩单，必考部分634，选考都是B2。如果分数不能说明能力，那你说怎么证明你的法语水平？我会努力的，一直是在努力。这个我的法语老师都可以证明。3个月前的说不通一句话 ... [/quote]
0P4Ue]L%t
B!k8?;ol/yr n8i b
好了好了，多说无意义，我不懂你的成绩是多是少，我来的早些，没考过这些东西，也没兴趣了解太多，语言成绩你考10000分，进了学校上出来才是目的，只是就事论事，觉得你要上m1了，连自己被录取都不能肯定，觉得有些可笑~~!T5[:_A Zf
最后希望你顺利上出专业，给自己争口气~~呵呵呵~~~好运~~~rf_301_:
apple_tsaimeng 2008-6-28 15:38
我觉得yazi900真的是越说越不虚心了．ＴＣＦ考到５００分以上的确不是件容易的事情，但是即使上了５００分也不能说明你的法语就真的多么了不得了，况且我曾听人说现在ＴＣＦ也有题库机经什么的了．只是希望你不要一味地将成绩挂在嘴边．踏踏实实读书，将来有个好前程，这是我们应该做到的．希望你能成功！
lyd1213 2008-6-28 18:39
向法语比我好的人学习 好久没说法语 都陌生了
9gs6J]
^'r o$W
j*l\ ?%i~7I6^u,b
[align=right][[i] 本帖最后由 lyd1213 于 2008-6-28 18:40 编辑 [/i]][/align]
lyd1213 2008-6-28 18:47
不觉得yazi有什么不对
y$r]
{4\ \B
V_*k4M9JY7jC
做人可以不要虚心, 有本事有资本就可以J6{8|}|4N
] nM*c;K.|E }8M`V1_3|
这个社会过于虚心的人会被欺负d W4i'[sR5C
#}1P'OJ9C:R{8G
[align=right][[i] 本帖最后由 lyd1213 于 2008-6-28 18:48 编辑 [/i]][/align]
anthonytse 2008-6-28 19:51
[quote]原帖由 [i]lyd1213[/i] 于 2008-6-28 18:47 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12666336&ptid=541108][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]4eo5M ~~!i K"D
不觉得yazi有什么不对 WH6S aF/^q"^
+a,I@"f v&w
做人可以不要虚心, 有本事有资本就可以
E ? gX(Dt4I;z;y
EO s3zz5|K(|!J z&^
这个社会过于虚心的人会被欺负 [/quote]说得有道理啊，不过看起来楼主可能是太激动了···以至于retenu，唉，算了，这事就这么过去了吧。
jjjy2009 2008-6-29 00:23
实在看不下去了
刚开始,就觉得LZ还是个小孩子,别人一激,立马跳起来,就算不谦虚,也没什么大错
!^[ ay u,TRq+B,w
但看到后来,觉得一直再拿语言成绩说事,实在看不下去了,说两句,绝无 人身攻击 ,得罪之处请多多包含
,e;MEn6F ^\9W
以前托服考满分,到了美国照样没辙,现在改革了,换了别的科目,中国人的成绩就下了,本来是全球第一的,F&J7?B;a _-pZ$E-}
说实话我确实不知道你法语水平有多高,但这句话都不懂,我就纳闷了,考试成绩好,只能说明应试能力不错,语言期间读的和专业上的差别很大,以后要多加留意 S Av ZL au
对于老师写推荐信,我来法国已经不短了,在法国只要和老师关系搞好,帮你搞推荐是很容易的事情,我有同学成绩刚刚够valide,老师也帮他推荐,这点好像和国内挺像的)z B
Pn| t&L-yE
就说这么多了
stephie 2008-6-29 00:49
＂3个月前的说不通一句话到现在流利表达＂ TCF考了５００多分？太厉害了！能问一下在哪个学校学的法语学了多久吗？因为妈妈同事的小孩打算来法国先念语言再上大学，但是很担心明年初TCF考不到要求．她是个认真读书的小孩，所以我想向你请教一下经验呢．我发短消息给你吧．
molihuaxiang121 2008-6-29 09:28
大家的建议LZ不能虚心接受,说明LZ在法语学习上够虚心,在做事方面不够虚心...
9hRq;u6v6G,b'M
要加油哦~
yazi900 2008-6-29 13:20
[quote]原帖由 [i]chenxicy[/i] 于 2008-6-28 15:30 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12663164&ptid=541108][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
*CX.dD(A
mje ]WKrm
}H _3F sp*tf'y
好了好了，多说无意义，我不懂你的成绩是多是少，我来的早些，没考过这些东西，也没兴趣了解太多，语言成绩你考10000分，进了学校上出来才是目的，只是就事论事，觉得你要上m1了，连自己被录取都不能肯定，觉得有些可笑~~
0N?&q^7m$C J-W3C
最后希望你顺利 ... [/quote]&W([ yA ]
不要无畏的指责别人。想当年你们来的时候，因为来的留学生少，竞争少，不管哪个大学毕业的都可以很容申到学校。这个并不能说明你的能力就很强。如果你觉得你很有实力，你也可以去参加考试看看你究竟能考几分。到时再来谈论这个能力问题。1s)K p7mY0k(}"{} b-{0i
如果你是今年申请的话，估计也会收到无数的拒绝信，之后就是对突然来到的信件的恐惧。我不想说现在法国大学不怎么愿意收中国学生的原因，但或许就是之前的留学生造成的某些问题。
gO,_-O9Y
如果有机会，2年后我会拿着文凭给你看的。
yazi900 2008-6-29 13:38
[quote]原帖由 [i]lyd1213[/i] 于 2008-6-28 18:47 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12666336&ptid=541108][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
|"u}8B2|+` LDD
不觉得yazi有什么不对
Cr$U7t3K&G _&q
!mZLHvc
做人可以不要虚心, 有本事有资本就可以|6jo5?} _*?1\3\/X
F vWl \%i-A
这个社会过于虚心的人会被欺负 [/quote]}v"\Kr8M
谢谢理解！！！！！现在收了无数的拒绝信后，不想再呆在法国了。觉得这个国家超级变态。给的理由真的千奇百怪，只要想拒绝你，怎么样也得像个出来，但也得找个好点的。我收到一个最变态的是，因为你不住在我们城市。+Ss$H9^ ZE!Oix
我真得不能理解。
/`7N4{b'~
那天去面试了，面试官问我，你来法国多久了，法语说得不错啊。我觉得他是对我法语水平的肯定。
%z m)Dz;}m
但是，我第一次考TCF才360，我在2月用那个成绩申请学校就被基本所有学校拒了。然后我就气不过，努力学法语，找法国人练口语，考了一次500了，但是没有考选考部分。很多学校要选考部分成绩，所以才考了第三次。
[ i lUzL \
如果成绩不能说明能力，为什么现在巴黎学校都要500以上啊。
yazi900 2008-6-29 13:43
我不是不虚心接受别人的建议。我上周才结束课程，但是我现在每天还是8点不到起来开始学习，周一又要去练口语。每一个见过我的人都没有说我不努力的。:cry:
b!c4~n][:L
这个单词我不是不懂，但是法国学校给通知书不都发纸质信件么？怎么可能就发个邮件呢？我就很疑惑，所以来网上问问，看看之前有没有前辈遇到过类似的信件。
anthonytse 2008-6-29 14:32
[quote]原帖由 [i]yazi900[/i] 于 2008-6-29 13:43 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12680666&ptid=541108][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]x4Q+d ]NE`
我不是不虚心接受别人的建议。我上周才结束课程，但是我现在每天还是8点不到起来开始学习，周一又要去练口语。每一个见过我的人都没有说我不努力的。:cry:
"rT9v E U
这个单词我不是不懂，但是法国学校给通知书不都发纸质信件么？怎么 ... [/quote]之后会有纸质的来的，放心吧
大头歹瓜 2008-6-29 16:01
看的出lz是个自尊心很强的人，所以由不得别人忽视她的努力，言语便欠缺周全，各位哥姐辈的就手下留情吧
\
kH0pT SS
z
[UJ2Fh YI&r
另：
?] ^1nQ|.P
还是恭喜LZ顺利入学
好望角 2008-6-29 16:13
LZ好好学就好了..看的出自尊心挺强的哈..不过有时说话不要给人这么强势的感觉.t? F/n3lvO3i
.q-G0Y&?
J`
让人看了其实不舒服 大家也都是希望你顺顺利利嘛..rf_312_:
