查看完整版本: Merci!!!

Merci!!!

laisser une femme derriere moi
u2Nt0Xt Zhe ge ju zi shen me yi si  ya? xiexie~~

回复 1F 的帖子

没有人知道吗？:confused: [d:]
^7a Y2d)m
laisser une femme derriere moi LId;`gK2@+l
是什么意思呢～～
PV ?"~ u_4cJ 谢谢各位了～～

让一个女人在你身后

抛弃了一个女人 rf_310_:

把这个Femme 抛到身后, 其实就是比喻抛弃她

是这样啊～～额～～7qQ~K^
谢谢:smile:

derriere moi貌似是修饰femme的。。。
?EM#PQqPa
` une femme derriere moi 应该是说 我身后的女人

..这么文绉绉啊-v%bAn"B+y
0vY |4I,Zb:~5g4P
直接说甩了不就好了

那直接 说甩了要怎么说:smile:

SHUAI LE:smile:

[quote]原帖由 [i]lola88[/i] 于 28-6-2008 10:01 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12658038&ptid=540409][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]8A2F0FK6zjG`9h"P$B
那直接 说甩了要怎么说:smile: [/quote];qe,qxW9@:r'Z
d"\1K*QQFgN
[b]larguer[/b]
;x'~4C%`
{4Bu *s[-{ l5rA0G
[b]ou  [/b]&e-Kz4M1t

Y
I;P&^,J@'A pJ [b]se faire larguer （被甩了）[/b]
i6M h-X#[1tbg
gn1PC;LN [b](rf2rf)[/b]t t"D'g Cv&v4o

%D:g'n&`ZCa]B0qe [align=right][[i] 本帖最后由 fifififi 于 2008-6-28 20:41 编辑 [/i]][/align]