查看完整版本: 求翻译路线

bellechi 2008-6-25 22:36

求翻译路线

这是要去见工的公司路线 看的一头雾水, 天生路盲 求高手帮忙看下}*\'M:vf*u:I~1`7C

I4h,[v2` G(}!C] V)TE?o W-L
[font=Arial][size=2]en sortant de la gare à droite, toujours tout droit, vous passez devant la pompe à essence toujours tout droit, ensuite aprés les batiments vous tournez à gauche et en bas,  la société se trouve sur la  droite.[/size][/font]

悟能 2008-6-25 22:58

从车站的右边出来,然后一直直走, 你会经过一个油泵,还是直走,然后会你会看到在左边下面的一些建筑, 公司就在这里右边

bellechi 2008-6-25 23:07

感谢ls的帮助 不过有一点点疑问
6k`1`#Wv Ag'VY3O.Y} 从车站的右边出来,然后一直直走, 你会经过一个油泵,还是直走,[color=red]然后会你会看到在左边下面的一些建筑[/color], 公司就在这里右边i+}}.S(ZGL

}+JP}.D:t^
1KW'K/jRT.Z4[:E [font=Arial][size=2]en sortant de la gare à droite, toujours tout droit, vous passez devant la pompe à essence toujours tout droit, ensuite aprés les batiments vous[color=red] tournez [/color]à gauche et en bas,  la société se trouve sur la  droite.[/size][/font]
a/HUKi5?x [font=Arial][size=2][/size][/font] 0AMnC9w!b
[font=Arial][size=2][/size][/font] o*lZ.BOT
[font=Arial][size=2]我理解错了tourner的意思? 还是这里tourner有另外的意思?[/size][/font]e:W;D,v0i^q.M1G
[font=Arial][size=2][/size][/font]
[ r3Y8~OT n f ko [font=Arial][size=2][/size][/font] A G7WxK
[font=Arial][size=2][/size][/font]

索兰 2008-6-26 10:22

从车站出来向右, 然后再一直走

索兰 2008-6-26 10:23

看到建筑向左拐, 然后会看到公司在右边

悟能 2008-6-26 12:40

对不起  看错了 看成trouver了  开了一天车  有点头晕
页: [1]
查看完整版本: 求翻译路线
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典