查看完整版本: 身份证翻译件是什么东西啊？

身份证翻译件是什么东西啊？

签证材料里面有一项是身份证原件、复印件和翻译件1LG7r~4q{9R Wo
翻译件是像公证那种正式的
gu!jTN7Z 还是自己翻译一下就可以啊？
S0?;_.L5wNf
aGf(L#TM 另外，所有的材料都翻成英语可以吗？

英语法语都可以 还是法语比较好吧
0{#J/@$|]Sc'R5e 身份证在递签的时候需要翻译~我这里有模板哦
rp^pXKl)?
HM$r;y]8j \ Nom et Prénom : |jKq3B`w
Sexe:  
cK5YR4m%k0S Catégorie peuple: #N+zJ%lT#NrF
Date de naissance: 0Or_6Z:vw;D

R V{@%wn"M Adresse:ZV\)P7X9dI

&EH1[|*YBkJ N°de la carte d'identité:6c.w7~}$Ze

5r{0d1]Y HBr.d$q%e E (@*`1l4IF1{$L
République populaire de Chine
kj-\n!x s8d Carte d'identité9@p v^ V*U"k"@

+JZ:KD*jnLE Délivré par
K;Sc.m7L]2I1Z Date d'expiration)m+?7L){+K(hA(y.mL
h!t0F4o8o5l0T'ik+{N
自己翻的 不知道对不对 求指点 rf_316_:

正需要这个,谢谢了:biggrin:

2楼好人！！！:biggrin: :biggrin:

[font=Times New Roman][size=14pt]Carte d[/size][size=14pt]’identité d’habitant de la République populaire de Chine[/size][/font]
+n6T)k[s [size=14pt][font=Times New Roman]Nom [/font][/size]Zf`EIR"D
[size=14pt][font=Times New Roman]Sexe[/font][/size]
'st9Lf.v ]1h [size=14pt][font=Times New Roman]Ethnie[/font][/size]FZJ(xlM
[size=14pt][font=Times New Roman]Date de naissance[/font][/size]
jy!{'K"jur [size=14pt][font=Times New Roman]Adresse[/font][/size] TpH3{*`.x
[size=14pt][font=Times New Roman]No de la carte d’identité[/font][/size]
+P)II7\#u R${ [size=14pt][font=Times New Roman]Autorité de délivrance[/font][/size] q9L
?v4AHuy@/Xj?{
[size=14pt][font=Times New Roman]Durée de validité[/font][/size]

谢谢！辛苦啦！3Q！

非常有用！感谢！

rf_302_: 好人哦

问下楼主

[quote]原帖由 [i]yibazhang[/i] 于 2008-6-24 07:07 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12557436&ptid=538271][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
3i7?eks6xB!w!q/u 签证材料里面有一项是身份证原件、复印件和翻译件!{ns*}RcZ
翻译件是像公证那种正式的
5M(SRqy 还是自己翻译一下就可以啊？S4KF'o'{#D
7_ zs@6J
另外，所有的材料都翻成英语可以吗？ ... [/quote]:XX R E*M+n2F
B)V"V C*^ `

&]f)~\4mp 请问你们递交的材料还有哪些啊~`? 我马上也要去了 想问问你