查看完整版本: 转工签,收到AVIA FAVORABLE, 但上面写着carte travailleur temporaire

syruanjoy 2008-6-22 22:56

转工签,收到AVIA FAVORABLE, 但上面写着carte travailleur temporaire

六月初寄的材料, 昨天收到AVIA FAVORABLE,高兴... 但今天仔细读内附的工作合同才发现上面的章印(右下方)写着:
e)e:J*LQL !q%j e H4`Dob7Ga
"avis favorable carte "travailleur temporaire" Profession..."
y A5x,l#\*k \Wi `1{5X
赶快在网上查了一下,上面说carte travailleur temporaire是给CDD的, CDI就给salarié. 但是我的是CDI啊,不明白它为什么写travailleur temporaire.
k HNQwwkM 有跟我一样的朋友吗?你们的上面都写得是什么啊? 最后拿到手的居留上又写着什么呢?两者之间的区别是什么啊?

midic 2008-6-22 23:14

我关注中,:\5Tsx0]
看看下文

zflyee 2008-6-22 23:56

帮顶,顺便问一下一般来说从收到avis favorable 到去体检中间隔多长时间?

syruanjoy 2008-6-23 09:09

[quote]原帖由 [i]zflyee[/i] 于 2008-6-22 23:56 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12527118&ptid=536850][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]$Y*||J^A/t
帮顶,顺便问一下一般来说从收到avis favorable 到去体检中间隔多长时间? [/quote]
mQQ8p*W+W I` r.H*Ko!q U&w
我还不知道的说,公司还没收到让我去体检的通知.4L!LT5|]#? [@R

1W[7VG _O,XTRR2K 最近应该很多人都收到AVIA FAVORABLE,麻烦冒个泡说一下你们上面写得是什么身份?

aguo 2008-6-23 11:17

就是你这个。。。放心好了

pomme_dodo 2008-6-23 11:30

一年一换的卡都叫carte  de sejour temp.. 这是卡的性质 /p } j5[_/V.V s7f:}"T
;~+X8\ j'|$r'T#hePm
然后卡上面motif du sejour 才是salarie...
H*i8\|] v
!FbSs s0N]l ? WH 我没看我的信 只是看了一下我的卡  lz不用担心
0qT vt.C0Hf (H(~s9|)Jr/l7B Q8FCijT
体检应该一个月内 收到这个就不用愁体检的事情了

angelin 2008-6-23 11:32

ls正解,一年一换的都是temporaire,和合同的性质没有关系,CDD CDI都一样
aI5NX4v5i$`v 拿10年的就不一样了

vieuxpape 2008-6-23 11:33

看看这个帖子,这里也许有答案!
xJ#e$Ds
r8sN[/W Aw [url]http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=526169&page=1&extra=#pid12266348[/url]

sisixinxin 2008-6-23 11:35

写的都是这个,我当时也是

婳HUA 2008-6-23 11:47

[quote]原帖由 [i]pomme_dodo[/i] 于 2008-6-23 11:30 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12533992&ptid=536850][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
U*X-U$`5k#H h-X pL"X[ 一年一换的卡都叫carte  de sejour temp.. 这是卡的性质 b7x#cn(p*q3J5w

+s s6h(Z;|%A+E ]0ln^ 然后卡上面motif du sejour 才是salarie...
2aI)nQ,H-w XV:T
3B8a4qh*Y&o)o.S 我没看我的信 只是看了一下我的卡  lz不用担心r'[dv9fo2?

"fMglHn k 体检应该一个月内 收到这个就不用愁体检的事情了 ... [/quote]g&lLn4p0Y:gY

,h$ue(U'c6l 正解:ft: :ft: :ft:

happy2005 2008-6-23 12:52

第一年基本都是给temporaire的,正常

Aludis 2008-6-23 12:58

Travailleur temporaire 和 Salarié好像不一样?

syruanjoy 2008-6-23 13:18

« Si le travail est permanent, l’étranger se verra remettre une carte de séjour temporaire mention « salarié » contre une carte mention « travailleur temporaire » en cas de poste non permanent (c'est-à-dire un CDD) ».|]!J)}d~2INf|
J7qy!a)qQ3u[5c
这是我从网上找到的资料.我不是对CARTE TEMPORAIRE有疑问,而是对MENTION不解.dD5O[&\2Er(oJ
不过如果大家都是这样的话,我也就放心了.mcS EH(g
谢谢大家的回答.8~0z,c-@ F$i
C.J|Wnw PcC
如果谁对转工签的过程有什么问题的话,我也会尽力解答的哦.

amylee1201 2008-6-23 21:05

天啊,我是6月5号寄的材料,怎么还没有消息阿,也是巴黎弄的
4IA1}8oQy&W"K@1Q 担心阿Q:Oe%p;y6cc
:3212:

syruanjoy 2008-6-23 21:35

[quote]原帖由 [i]amylee1201[/i] 于 2008-6-23 21:05 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12546817&ptid=536850][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
m9k-jT8i e7M6@V-I&zh 天啊,我是6月5号寄的材料,怎么还没有消息阿,也是巴黎弄的J-qv.\']J
担心阿Gq Vv'kt\$L-p
:3212: [/quote] qqD0_ aB
xa5k5Cg^*k D
我应该比你早两天寄材料(我不知道具体的日期,是公司委托的律师给办的),上个星期六才收到信,所以你的应该也快收到了,别着急.

amylee1201 2008-6-23 23:27

[quote]原帖由 [i]syruanjoy[/i] 于 2008-6-23 21:35 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12547748&ptid=536850][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
~ l-D\(T.I,U x :fN}a(eC+R

5wZlK+u8D^ 我应该比你早两天寄材料(我不知道具体的日期,是公司委托的律师给办的),上个星期六才收到信,所以你的应该也快收到了,别着急. [/quote]
-_5K}8g8G0lr
zWGg ^1UM8n 哎呀,我是自己寄去的呢,不知道会不会影响进度G|!M!rm:z#B$r2_e^Y_
等待时期阿,就是慌:10500:

LU★LU 2008-6-23 23:52

rf_301_: rf_305_: 请问 有一项是 证明公司在其他渠道登了广告招人   但是最后还是选择了我  请问这个大家是怎末做的?
.q r/^^3x4c+SL
_CmZ2Sy'IC:}$j
s*eCE,Q{ lz  期待你的经验~

syruanjoy 2008-6-24 10:19

[quote]原帖由 [i]LU★LU[/i] 于 2008-6-23 23:52 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12552945&ptid=536850][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]T6p5Q_I:X7L0e@|
rf_301_: rf_305_: 请问 有一项是 证明公司在其他渠道登了广告招人   但是最后还是选择了我  请问这个大家是怎末做的?z1{U7U){K5eRt+`
D9h"]n Z I0_+~n_m

,n5|c4`o lz  期待你的经验~ [/quot
4J,T5\ mW$SS {ojw$NX}0^6}
我不知道我们公司有没有走这一步. 但前两天在网上看到说,如果工资达到了一个水准,就不需要这个过程,如果低于标准,就还得证明这个职位非你不可.*|&IE7i n

1X'z!O5I%P9`nG(CA 我找不出来网址了,你可以试着找找.印象中标准是2300左右

LU★LU 2008-6-24 15:35

rf_327_: rf_327_: 有没有网站的链接?

yang er 2008-6-24 16:13

请问楼主 你的temporaire的工签是一年的吗?

鱼爱游泳 2008-6-24 19:18

我第一年拿的就是SALAIRIE的呀!!!我的也是CDI

cocolys 2008-6-24 21:42

Travailleur temporaire 最长有效期9个月,但是不计入5年居留可以申请10年的年数,Salarié 可以。也就是说拿Travailleur temporaire 居留,即使连续工作5年,也不能申请10年居留。但是至少有权利工作了,我之前也是拿了1年半这种无聊的居留。一般CDI 应该可以拿到Salarié 的居留,难不成政策又变了?
:b_'SL O_@!a ZQ { lI4b
[align=right][[i] 本帖最后由 cocolys 于 2008-6-24 21:45 编辑 [/i]][/align]

zaizai 2008-6-25 09:51

关注中,刚拿了材料
c}AN"l$e:{7H&c3N
a0HW%rZ P+w [align=right][[i] 本帖最后由 zaizai 于 2008-6-25 09:53 编辑 [/i]][/align]

zhuzhu8213 2008-6-25 17:23

[quote]原帖由 [i]cocolys[/i] 于 2008-6-24 21:42 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12575916&ptid=536850][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]0g5Y,\9{u:~SKX9GBt
Travailleur temporaire 最长有效期9个月,但是不计入5年居留可以申请10年的年数,Salarié 可以。也就是说拿Travailleur temporaire 居留,即使连续工作5年,也不能申请10年居留。但是至少有权利工作了,我之前也是拿了1年半 ... [/quote]
/]#Mno5y r m5G5E +aJ2X_4nI1q#o/G#]
CDI怎会拿到Travailleur temporaire的? 身边的人都是拿到SALARIE的~~~这样会要很久才能换10年,LZ要慢慢等了~~

jingivan 2008-6-25 20:36

你看一下在Travailleur temporaire下面写得日期是从今年的几月几号到明年的什么时候,那你的行业是什么

jingivan 2008-6-25 20:39

你当时填得材料里有2份表格,一份是CDD,一份是CDI,即使你的合同是CDI,但还是要由劳动局来决定给你CDD或CDI

amylee1201 2008-6-30 18:29

受到anaem的体检信了,22号体检,但是为什么没有avis favorable的信呢,会不会有问题?

婳HUA 2008-6-30 19:27

应该是先收到ANAEM的体检通知然后再收到avis faborable<<<活活俺明天体检去(rf6rf) (rf6rf)

syruanjoy 2008-6-30 19:46

刚刚度假回来, 明天跟公司签合同并且开始正式工作了.'T'r a1^%T(Q&h)I'i P
补充一下信息:
9`8Qekh3X(E h 我是6月21日收到AVIS FAVORABLE,职业是财务管理与分析, AVIS FAVORABLE上的期限是从2008年6月19日到2009年6月18日.
Z6} QX R 公司6月25日收到让我7月3日去体检的信.&C+RA$RL'i'h5bG
负责我的资料的律师帮我问了,现在头两年都是给TRAVAILLEUR TEMPORAIRE. 对这个信息,我怀着将信将疑的心理. 有清楚的朋友如果能解释一下就好了.
4_.GV Hp#a-^"@e 负责办理AVIS FAVORABLE (DIRECTION DE L EMPLOI)和ANAEM是两个机构,所以先收到哪方的信取决于两个机构的办事程序或者效率,没有定律的说.

婳HUA 2008-6-30 22:08

那是carte de sejour temporaire
页: [1] 2
查看完整版本: 转工签,收到AVIA FAVORABLE, 但上面写着carte travailleur temporaire
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典