nano. 2008-6-22 11:47
On tire un coup de feu
是开枪的意思吗？
apang 2008-6-22 11:52
On ouvre le feu, on échange des coups de feu, on tire un coup de feu, on entend des coups de feu , un coup de feu éclate ...%Fe+^f6`B
n uq Q%c:W
de;u8N
枪
nano. 2008-6-22 12:09
On ouvre le feu ：开枪射击 n ` kggs d#L
*d&Q ^4W }0^7O-P'W
on échange des coups de feu：互相开火 DYR"|8O7W\p
)M0DMN;R
on tire un coup de feu：开一枪7W zO#_cQ
6fPJ"c;Q}HbI7N'f+Eq8q
on entend des coups de feu ：听枪响
z'\hkM
@2N8I\ O`0V
un coup de feu éclate ：火发出巨响 还是枪声所发出巨响 H&U z#x2q
z B;O+t
5}3c_ h+R6j L
阿旁老师偶翻译的对吗？
claire1827 2008-6-22 13:14
:biggrin:
