查看完整版本: sans travail

nano. 2008-6-22 06:42

sans travail

sans travail  在这句话中怎么翻译好呢?
A'MmE3Cp-t 3A | W4r)kH&^1{f7s
Elle satisfait libéralement et sans travail à un seul de nos besoins essentiels: la respiration.

claire1827 2008-6-22 13:20

:cry:    bu   hui

amelie_koo 2008-6-22 21:30

elle=la respirationd be we;f;u{M+\
呼吸是自主而无须劳作的,翻译得很烂,:confused:
页: [1]
查看完整版本: sans travail
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典