查看完整版本: legalisee par une autorite officielle

legalisee par une autorite officielle

申请一所大学，要学费的那种，然后学校要付学费的担保人签名，最后signature（legalisee par une autorite officielle），后面括号里面到底是什么意思？

signature légalisée par une autorité officielle
1B(|9MFm)L-y ~%O:J3c B*sxwk
经过公证的，有文件证明的签字

[quote]原帖由 [i]tina0456[/i] 于 2008-6-21 03:31 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12482964&ptid=534881][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
z2B,W4rg'f)g signature légalisée par une autorité officielle
W)pg9VK9qW
&nSl1b T_ C&c_
]'h 经过公证的，有文件证明的签字 [/quote]!b&x0YZy/JCD8H!w#S
那应该公证点什么呢？我的学费担保人是我父母，可是signature不是只要签名就够了吗？是拿我父母的工资单做证明吗？

如何证明那个签名是我爸爸签的呢？这个真费脑子

不知道出生公证可以不可以呢？出生公证上有我父母的名字，可是怎么证明签名是我父母签的呢？总不见的做笔记鉴定吧。

这种东西在法国的作法是去市政府， 或者警察局， 签字, 验明身份， 盖公章， 在中
UdJ)g:S!|B 国， 不知怎么办

对了估计你的信是一种 lettre type ， 所有人都一样， 所以他不考虑中国是否有这样作法，@*e"l4h,s P
比如前几日，人家要一个华裔的他所出生城市开的 (北京) 没有 PACSE 的证明，
)P'?VM1X(s}o 我去说了一番， 结果算了。

原来外国的警察局可以开这样的证明，我是一点办法都没有，只能向学校解释，中国没这个东西。或者中国的警察局可以敲这个章吗？