查看完整版本: 请教stage alterné和普通stage是什么区别?

mangojuice 2008-6-17 20:51

请教stage alterné和普通stage是什么区别?

如题。谢谢。还有apprentissage是不是就是stage?

mangojuice 2008-6-18 17:39

顶顶,怎么没人愿意解答呢

欧啦啦 2008-6-18 19:22

一般stage是每天都要去的,而alternance是一边上学一边实习,不用每天都去。 :em3400:

FR2010 2008-6-18 19:55

apprentissage 基本上可以说是学徒吧,formation par alternance就类似于国内的定向或者委培什么的,一边在学校学习一边在企业实习,这种论轮替就叫做alternance。毕业后很可能就在该企业工作了。m&dgD^7|
这个时候一般不再把实习叫做“stage”而是叫做“mission”。

FR2010 2008-6-18 19:57

比如学期期间3周上课3周实习(正事alternance叫法的由来),.Rs m'@+S(g
然后会有连续3个,4个甚至6个月的连续的实习。

mangojuice 2008-6-18 21:35

清楚了,谢谢
页: [1]
查看完整版本: 请教stage alterné和普通stage是什么区别?
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典