查看完整版本: 帮忙法译中！有关艺术类的！

帮忙法译中！有关艺术类的！

1.   Esth,sciences humaines,his des Arts
F)H"^0jX 2.   Atelier de pratiques plastipues

····SY/hS)F'XR7Iz+A
难道真的没人知道？！:cry:

1.美学（审美学），人文科学，艺术史?Zpx i'[UL8Y"S/Ut
2，实用（应用）雕塑专业
O4b7IOHn6B[]XE$k[ M :J-^n{6~u

,_%Zw9T{:Sq
Ees2Ff6x j)D 第一个应该可以肯定是这么翻～'|H l"v+q
第二个不是很确定～P(i_|L2F {z \

;D4var![
;Cf9x dn|o
Rg(Y'OiW#O4d*[.qMM 外翻中，我最爱。中翻外，别找我～:smile:

第一个，我查字典，也觉得是这个！2?tZ+R/@
第二个感觉怪怪的，几个东西放在一起不知道怎么组合！
h+X*Y+i-W)W1t 太谢谢了啊！··
Vf)E*u1r{-Wp 5UW(zy3bA(_5K
[align=right][[i] 本帖最后由 mlle￡Lou 于 2008-6-17 17:25 编辑 [/i]][/align]

拼都自己拼错了
%dI([!ka
p(i\
_'hP:k4r,Um(q?q 第二个是艺术造型工作室方面的