来自外星 2008-6-13 19:57
大家和同事经常sortie么?
感觉自己的social life就是同事一圈人了.. 和他们出去过几次,感觉法国人在工作和娱乐的时候真是判别两人. 但是也有不愉快的事情,比如soirée的照片被传到单位局域网, 大嘴巴把每个人在soirée上的行为讲给其他老一辈的同事听...] `Dj9nn%V h0_ F k
(LjoW(X oA A:g
现在真是有点心有余悸了, 放开玩吧,怕第二天办公室有discussion, 毕竟作为外国女生在公司很容易就被说...大家的social life是怎么样的?
jazzgirl 2008-6-13 20:40
je ne vois jamais mes collgues en hors du travail sauf les ancien collègues
skyphoenix 2008-6-13 20:43
下班了经常一起喝酒
诗琳 2008-6-13 21:54
不知道，还没同事，8月中旬开始上班
波尔多篮球 2008-6-13 22:29
没这习惯，除非SORTIE COLLECTIVE PAR SOLIDARITE:sweat:
caryia 2008-6-13 22:43
不打算和同事sortie
3q8a!i0A i1Y
毕竟玩的时候比较放肆一些，跟同事一起会觉得别扭
0E E3[[9m/k E:i4Ex
工作是工作，私生活是私生活
'?'o![ }0m P'zo
还是分的清楚一些比较好
小花瓣 2008-6-14 20:47
同意，我绝对不会和同事成为朋友。和以前的同事可以，但一起工作的就搞个表面工作就行了，不会深交。
小芝 2008-6-14 20:49
我感觉法国同事之间真的很冷漠.上班亲亲,下班拜拜.甩甩手就走人,生日没反应,新年没反应,圣诞节吃一次饭就已经很了不起了,那饭饭还拖了半个月:belial:
dxiao2 2008-6-14 22:44
[quote]原帖由 [i]小芝[/i] 于 2008-6-14 21:49 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12315195&ptid=527101][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
.gZe3{,| C
我感觉法国同事之间真的很冷漠.上班亲亲,下班拜拜.甩甩手就走人,生日没反应,新年没反应,圣诞节吃一次饭就已经很了不起了,那饭饭还拖了半个月:belial: ... [/quote]
`7~ u Z!f-hh*v
B!@Rn-J c ^
同意
suplox 2008-6-14 22:53
[quote]原帖由 [i]小芝[/i] 于 2008-6-14 21:49 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12315195&ptid=527101][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]0~
v
k~ypR;y
我感觉法国同事之间真的很冷漠.上班亲亲,下班拜拜.甩甩手就走人,生日没反应,新年没反应,圣诞节吃一次饭就已经很了不起了,那饭饭还拖了半个月:belial: ... [/quote]
~-G T?` [
我见到的也是这样的
tresse 2008-6-14 22:59
[quote]原帖由 [i]小芝[/i] 于 2008-6-14 21:49 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12315195&ptid=527101][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
w$Fl{U3Jws
我感觉法国同事之间真的很冷漠.上班亲亲,下班拜拜.甩甩手就走人,生日没反应,新年没反应,圣诞节吃一次饭就已经很了不起了,那饭饭还拖了半个月:belial: ... [/quote]差不多,稍好一点,但好不到哪去
VivienneYE 2008-6-14 23:05
不经常。
a3Da5r%{ `9[
他们的copain copine都是高中就建立的，同事之间成为朋友很难
JohnnieWalker 2008-6-17 10:12
[quote]原帖由 [i]小芝[/i] 于 2008-6-14 21:49 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12315195&ptid=527101][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
2F I)XbNi2exN,tH
我感觉法国同事之间真的很冷漠.上班亲亲,下班拜拜.甩甩手就走人,生日没反应,新年没反应,圣诞节吃一次饭就已经很了不起了,那饭饭还拖了半个月:belial: ... [/quote]上班亲亲已经不错了，够亲热了。
deeking 2008-6-17 10:29
中国办公室文化还不是一样啊，同事能深交的真的不多
smilerainbow 2008-6-17 10:34
jing chang yi qi chu qu wan, wo men gong si tong shi zhi jian guan xi dou fei chang fei chang hao, kai wan xiao yong yuan mei you gu ji
onlytoi 2008-6-17 10:47
sortir
*wiB AG2K{2@ b @
o L3YOLd3o)Q/W,Q
souvent avec les copains dans la promo L7e Usk_ k2L
G:|5a!_l3F9e `
mais pas souvent avec les collegues, on se connait très peu même si on passe plus de temps ensemble au travail dans la journée
2I.lw#V M+e1v5f8m
*LY L7BA.}#}n
ms des fois, afterwork ou happyhour avec eux
vincennes1980 2008-6-17 10:53
当然有一起出去，不过总是和女的同事在一起。
aXag
F!B:a/K
CU LZw9U
[align=right][[i] 本帖最后由 vincennes1980 于 2008-6-17 11:54 编辑 [/i]][/align]
metzlee 2008-6-17 11:02
他们把工作跟生活中伙伴分得相当清楚！！！ 全公司就4个年轻人，我们关系很好，其中两个住得也就是500米而且他们每天开车从grenoble----chambery一起上下班(省车费)，但是即便这样当他们组织 soiree的时候都不邀请对方的(rf2rf)
瞳瞳@@ 2008-6-17 12:41
有時候中午會和同事老闆出去吃吃飯什麽的，7b:iV+`
I
晚上很少一起私人sortie，不過一直說讓我叫上男友一起去喝一杯。
zhuzhu_ 2008-6-17 13:00
不和他们一起出去 |,fW
q3u.YG)b
因为实在不感兴趣,Rl+zd2QK/d d
最近上英语课
ffiE*[6[/S0w
之后非要喝
+E8J xf)} cw#~:J;P"v
本来就没有什么好喝的
A/U.S)w q%P#gU#R9v
而且又没什么可说的$H t"r h.t&L k~
真是无聊
jp722 2008-6-17 13:58
je sorts de temps en temp avec certaines copines o travail...sinon avec les autres collègues, ça s 'arrete à se faire la bise!haha:smile:
nueva vida 2008-6-17 15:41
jamais. Je n'aime pas mélanger ma vie professionnelle et ma vie privée.
flyawayaway 2008-6-17 15:46
之前一次实习跟同事关系还不错就一组人一起吃过两次饭，不然的话。。。完全不会在下班后打交道。^"e Yk jnm#[+S
来法国前在国内工作过一小段时间，同事关系好得跟同学一点区别没有，一周至少K一次歌吃两次饭，有时候还去谁家里打牌杀人，夏天的时候中饭后大家轮流请客吃西瓜，在机房里常备一把大菜刀，哈哈。可能因为那时候一组人都是刚毕业的光棍吧，成天混一块儿，特别特别开心，直到现在还常有邮件和msn联系，去年夏天回国也有聚会:heart:)xm+] mwl
G
cV~T`
.D9N4{ an
[align=right][[i] 本帖最后由 flyawayaway 于 2008-6-17 16:47 编辑 [/i]][/align]
来自外星 2008-6-17 17:31
大部分人都和我相反..
?:st)~9xrI
我以前promo的人都在一个stage à l'étranger之后 散布世界各地了..想一起sortie都要约到圣诞期间...我公司大部分人也都是35-40多岁的年龄..他们的sortie经常是什么钓鱼,brocantes,degustation du vin...
3DP$t \4o\'Yp
我们公司实习生之间倒还好,因为他们有些也没指望被embauché,所以经常soirée..关系也还可以...可就是会有人传vidéo, photo到公司内部网..要么就是大嘴巴
Parisreve 2008-6-18 16:59
不太经常。不过还蛮好的，感觉彼此距离近了不少。
,f(q2X F'N|v2m
不过我的圈子很小，就几个我们办公室或者中午一起吃饭的同事。:P#J1o.Qkm
其他的就是bonjour, au revoir。
ego 2008-6-19 09:27
和同事相处还是比较délicat的, 我也不赞成把自己的私人生活和工作关系混在一起, 这样会引起很多不必要的麻烦. %w8A:n#X)~:o/[5w[ l
$C t0xp;f6s6rh3P
我以前的同事和我是好朋友, 工作之余经常见面, 逛逛街什么的, 是copine; 现在的同事, 比较好的就每天中午一起吃饭, 见了面可以多聊几句, 下班时间都不联系. 其他的只是bonjour bonnne journée就结束了, 我上班的地方人很多, 也不可能每个人都认识.m [ kfG'g}r
7U8g#Rm2xt
另外工作以外的生活就轻松很多了, 一般都是和LG和他家人或一些朋友一起soirée或réunion familliale的.
比乌鸦还黑 2008-6-19 09:41
同事之间保持一点适当的距离最好！
页:
[1]
