查看完整版本: 请问：五十步笑百步怎么翻译啊

请问：五十步笑百步怎么翻译啊

如题？请大家帮忙！

Le pot de fer se moque de pot de terre

谢谢啊

来学习..

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

[quote]原帖由 [i]bobo..[/i] 于 2008-6-13 17:31 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12285677&ptid=526703][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
4C(g:T A{5D%?A 不是吧
v?1mo$i4E1D 应该是 l'hopital se moque de la charitéB3Wr,NU!SzX
ou pot de fer contre port de terre(d5lat)j}7C
2楼的是不是弄混了啊:em2600: [/quote]
Q5`$GOqj%K.R
+rJ&m7Q0uw)dg"D l'hopital se moque de la charité
j F As(Ywr)@U
,Aby-FcR8q Tu as raison
*^^I;BL4@fY
A bQnV'kg8p6J Mais le pot de fer se moque de pot de terre 好像是Coluche以前说过的，不是吗？我不太急得了

都是高人3]Uic Pe X
学习了学习了