查看完整版本: 紧急，请各位高手帮忙修改错误。谢谢。

紧急，请各位高手帮忙修改错误。谢谢。

这是我的projet profrssionnel，是关于M2 的环境，地理一类的专业。，本人法语水平有限，写得不好，希望大家指教，帮我修改下，谢谢谢谢了。U1kw]c&i@

%G/cK}[l+o Pendant 2 ou 3 ans après que je me suis diplômé de l'université, je croyais qu'il était le plus important d'enrichir les expériences professionnelles. Donc, je voudrais d'abord demander l'emploi à une entreprise chargée d'évaluation environnementale, afin de connaître globalement les problèmes d'environnement et d'approfondir les expériences pratiques ainsi que les recherches. Il est nécessaire de consacrer plusieurs années à une compréhension effective et profonde pour que je puisse m'orienter clairement dans le futur, car les problèmes d'environnement envisagés aujourd'hui en Chine ne sont pas assez simples.
id?-F'B,Hig ~J"q Fr;Ggz9E2a
Je ferais un choix par la suite, à savoir que je pourrais entrer dans le secteur de l'environnement d'une entreprise dans le milieu de fabrication ou dans le même secteur du gouvernement à travers le concours de fonctionnaires.
w]xM+B ZW%`B8F5Go
c,{.NP C#}1m S'il s'agit d'une entreprise, je pourrai tenir compte des recherches dans un domaine particulier et devenir un expert dans ce domaine. Je crois que l'entreprise répond essentiellement à la résolution des problèmes d'environnement, parce qu'ils ne sont pas une question simple mais ils ont un lien étroit avec des intérêts variables. Il est vraiment une mesure efficace de faire équilibrer ces intérêts pour résoudre les problèmes. Un bon secteur de l'environnement peut apporter à l'entreprise plus des gains économiques et aussi la bonne réputation.
d {7}7J9J
Ri6a*V!Dn S'il s'agit du secteur environnemental du gouvernement, j'espère pouvoir travailler effectivement pour l'amélioration en matière environnementale en Chine. De toute façon, le gouvernement joue un rôle définitif en tant que le contrôleur et l'administrateur du service public de l'environnement. Pour l'instant, les professionnels ayant des connaissances bien spécialisées en matière environnementale sont encore très rares en Chine. Certes, les connaissances spécialisées que j'ai prises sont favorables pour mon futur travail dans le secteur de l'environnement.

建议:内容 可以好好再改改

:smile:

:redface:

:confused:

是论文的projet吗？我们以前要求写不超过30页的。后来下一届的要求写10页。

不是，是申请学校的

tres chinois....

:heart:

开头这样些能好一些？%Ty'Hc1]Y
Je pense qu'après l'obtension de mon diplôme universitaire, enrichir les expériences professionelles est le plus important. Donc je voudrais d'abord travailler dans une entreprise chargée d'évaluation environnementale, afin de ...

好多字..