查看完整版本: 请教下一句话的翻译。。。

请教下一句话的翻译。。。

请教高手。。。
a^:NA:fK 我的毕业论文****被评选为校级优秀论文，即将被推荐参加省优秀的评选j:^}\ I5?n
这句话能不能这么翻呢〉？
W$d6|{rt:HZ Ma thèse****est sélectionnée excellence de l'universte***.et mes professeurs la recommande comme excellente  thèse de la province.
i!~RY/s :tongue: 'Z3aWB:S
望会的高手帮忙改正下咯

Ma thèse**** a ete sélectionnée par l'universte' et sera presente'e pour concourir le titre de la meilleure  thèse de la province.

:redface:谢谢LS 的啊:heart:

学习学习啊