查看完整版本: 求帮助~

求帮助~

朋友让我帮她弄个资料 但是我不知道我的翻译是不是OKAY}/|0AX an8dkM
那位高手能帮弄下6`F+tz|Wz&CO
有几句话 我不是很会
6C:|;v Pg '我喜欢孩子 而且我有过2年的教育经历 教授3-10岁儿童英文'
Rcs(].o3w;R1e!n
'相信通过和您的沟通 我想您是容易沟通 开放的.我想我们会有个美好的回忆对彼此来说'7g`g"vrm
'我的父亲是医生  妈妈在邮局工作'X3GP(|nac
'我的爱好是看书 和孩子玩 旅游';O{8ml#j;m(mk1a
谢谢大家  希望帮帮我  我刚学习时间不是很长怕给人翻译错了

来错版了:smile:

'我喜欢孩子 而且我有过2年的教育经历 教授3-10岁儿童英文'p4^+T#x,P
J'aime les enfants, en plus j'ai 2 ans d'expérience d'enseignement en anglais, aux enfants de 3 à 10 ans. @vK4x]
'相信通过和您的沟通 我想您是容易沟通 开放的.我想我们会有个美好的回忆对彼此来说'
N.dBY4a1@
^ ...
a$B8@ \_0{%i:j '我的父亲是医生  妈妈在邮局工作'
Ani[^;L0a Mon père est médecin, ma mère travaille à laposte.
L$HeE2_;I_ '我的爱好是看书 和孩子玩 旅游'
2gj"Q%f*dS1Q`;T7M Mes hobbies sont lire, jouer avec les enfants, et voyager.

dddddddddd