查看完整版本: 谁来翻译几个词？

谁来翻译几个词？

哪位帅哥美女帮忙翻译一下贝多芬曲子的名字

不好意思 按快了  是  月光曲  命运交响曲  和欢乐颂  这三首 法语怎么说？

命运交响曲 la 5e symphonie, souvent dit « du destin »

月光奏鸣曲 la Sonate pour piano N° 14 dite "Clair de Lune"9T4Z JJ6XNJm`5J

r4th^'Q [align=right][[i] 本帖最后由 tina0456 于 2008-6-10 19:17 编辑 [/i]][/align]

欢乐颂 [color=black]l'Ode à la joie[/color]
s*mX|
A
.R&Rn8kp8?!P 赶快改过来, 多谢Apang指正
k`6x8yI8\ M'd(N x;uW L8em/r
l x)W
[align=right][[i] 本帖最后由 tina0456 于 2008-6-10 19:33 编辑 [/i]][/align]

[quote]原帖由 [i]tina0456[/i] 于 2008-6-10 19:14 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12207013&ptid=523544][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]S:ycz1[7`9uU
欢乐颂 la Missa Solemnis [/quote]5B!Wx$TR6G

8ct u*^+W{ 我的记录是这样 (评论之类){q'R6W|B
X%n4q` _
Symphonie n°9 en ré mineur, opus 125
n2IH_;fW4p'@
.q w*Z-zZ ... Le rideau se lève sur l'Utopie ! L'admirable thème de l'Hymne de la joie. 0K TX5k;Bt J!]
1{i\)oubc"u*k
"l'hymne de la joie"

哈哈没想到这么快解决了 谢谢帮忙 ^_^