查看完整版本: 帮忙翻译几句话

帮忙翻译几句话

1会议推迟到下星期举行.
*lY}8X{o$a 2不知道什么原因,他常常迟到
`/c/Y0_qT&Xtjbg 3这是目前大家经常谈论的一种怪现象3}]7DS:si
]
4能告诉我你需要什么吗?LoU.V]
5他有点头疼,他母亲建议他去找医生看看+J\7QYE&Yyb[9v
6他是个敏感的孩子,非常容易冲动
-qz"q{-GV*^ 7不要一边看书,一边听广播BMK3bNY
8如果你们不能去看这场足球比赛,我们把着几张票给别的同学 nDs+sQB Q
W3a
9你弟弟学习真努力,可我弟弟光贪玩.
+ohu0dy*M+B'b? 10这些蔬菜太贵了,别在这买,因为我家对面花一半的钱就能买到

你是在写作业么，作业还是要自己做哦

1会议推迟到下星期举行.5v^(y8RAJSqd5`
La réunion aura lieu la semaine prochaine.
@;s[vAji:c 2不知道什么原因,他常常迟到K? X(\Qv;VV
Il est souvent en retard sans raison. (ou, On ne sait pas pourquoi, il est souvent en retard.)
Fq^z^[Z 3这是目前大家经常谈论的一种怪现象q
\7tkQLs2x
C'est un phénomène étrange que tout le monde en discute en ce moment./n%@LSX F.]
4能告诉我你需要什么吗?$R{[ |*Ql.PU y4w
Vous pouvez me dire ce que vous avez besoin?g-H@h:eC&H
5他有点头疼,他母亲建议他去找医生看看
'J$vHEc j ?s Il a un peu mal à la tête, sa mère lui conseille d'aller voir un médecin.
O4l0@zIkj 6他是个敏感的孩子,非常容易冲动
^c
Hc'K)mU)W;Ty C'est un petit garçon sensible, il s'emporte facilement.
J\O.W.};v 7不要一边看书,一边听广播"e7YW1_EF"Q7K2Pb0rM
Ne pas lire en écoutant la radio.H1HCta
A
8如果你们不能去看这场足球比赛,我们把着几张票给别的同学
L.S#n"R)XLVa Si vous ne pourrez pas aller voir ce match de foot, nous allons donné ces billets à quelques autres camarades.H lC:W7H1c BZ"}E}2@
9你弟弟学习真努力,可我弟弟光贪玩.
(i+WzPO0D-Ur
o Ton petits frères travaille très consciencieusement, tandis que le mien ne pense qu'à jouer.|I:ux%h$V*nL~
10这些蔬菜太贵了,别在这买,因为我家对面花一半的钱就能买到
2r5u
HbaiJ(]s Ces légumes sont trop chers, n'achetez pas ici, parce qu'en face de chez moi, on peut les acheter à demi-prix.

mon avis

1-La réunion prévue a été repoussée à la semaine prochaine.d4C6CG!vq?&q
3-.....que tout le monde en parle... ou  ...que tout le monde discute...;iS.R#F2|a
4-..... me dire ce dont vous avez besoin.oe7g"m{0mRz|
6-......il s'énerve facilement.+s$Fbb*h2Q&j
8-......nous allons donner ces billets aux autres....
7w&c!R*W)f1Ln;R-p 10-...à moitié prix