查看完整版本: 请教

请教

那种商店用来刮橱窗玻璃的工具法语怎么说   谢了

橱窗： vitriner[)T/U{u `!t4HF

8@-tR;K7_7~ 刮橱窗玻璃的工具 偶也不知，期待其他法友能帮到你。

mouilleur vitre是毛的，先把vitre弄shi
u y!Y WBtFz

h,h4e3p_1l
raclette vitre是然后刮vitre的

[quote]原帖由 [i]jean121[/i] 于 2008-6-9 01:29 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12166487&ptid=521801][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url] H8eI"w*R:^y#R~r
那种商店用来刮橱窗玻璃的工具法语怎么说   谢了 [/quote]
;?+K:g[2r4r%A9O|
_d%@,?!`-f"qDde une raclette 和吃的那个一样的词， 因为都是 "刮"LXh&c{(]

c2a$|}\;K2Y P 同时又记住了  racler  ，  比用个那个“搞笑记忆”保定腔要强

刮玻璃？

好好的玻璃刮它做甚？

[quote]原帖由 [i]天边33[/i] 于 2008-6-9 11:29 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12171142&ptid=521801][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]QL'Tn/q?~7m ]+_
好好的玻璃刮它做甚？ [/quote]
e~K)j^.t *rt cPl"E+o.Aa
你清早起来， 走在街上， 就看见了，那  raclette  刮得干净， 国内从前那抹布擦， 一遍又
C.Ds8T
j+sA(F 一遍， 这里一刮, le tour est joué.

[quote]原帖由 [i]天边33[/i] 于 2008-6-9 11:29 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12171142&ptid=521801][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
0p5c_z&ib0z8] 好好的玻璃刮它做甚？ [/quote]
r\#G;gm{
'a"d3~)C0[_!hDOfP /r6lA5E!D'LR1K G
*r]2LR
qY
倒了一天的霉，现在终于笑出来了，多谢了您哪 :redface: