查看完整版本: “我只想请求你多替别人想一想”?怎么表达?在线等,谢

yy929 2008-6-6 23:39

“我只想请求你多替别人想一想”?怎么表达?在线等,谢

“我只想请求你多替别人想一想,多给别人点方便”怎么表达,在线等
$e]7{z@ jD4cJ!^,p6c Z7^!I,_v)Zr
因为有人在要求我做某件事时,也许他只是稍微换一种方式,或者举手之劳,我就会轻松10倍解决问题,可是他没有想到,没有站在我的角度上想,有点生气,该怎么表达MKEp%E:j'x5k$Vz
]Q"AH5R/s9MP
再加一句:“我总是站在你的角度,替你着想”
|(P ]2|+R!PH 2PL `0Cn Zaq/z
谢谢了,正在写这个邮件,在线等,真有点生气
!c{*y$Kn:u)a k0Oy
`'s qKH:WToW!? [align=right][[i] 本帖最后由 yy929 于 2008-6-6 23:43 编辑 [/i]][/align]

amelie_koo 2008-6-7 00:05

Mettez-vous à ma place,SVP

yy929 2008-6-7 00:28

[quote]原帖由 [i]amelie_koo[/i] 于 2008-6-7 00:05 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12119711&ptid=519798][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]-R$B;{cC"GA*b
Mettez-vous à ma place,SVP [/quote]
g7WL$A$XT+A1h B+@*|hI k
MERCI,那我总是站在你的角度,替你着想,是不是Je me mets  a ta place toujours

csq1108 2008-6-8 00:47

je te prie de bien réfléchir à la place des autres au lieu d'être égoiste

快乐猪生活 2008-6-9 21:56

这句话不错,抄下来以备不时之需*W [V Di#Gpj ta
7\HH1M&h6tjF
[quote]原帖由 [i]csq1108[/i] 于 2008-6-8 00:47+p6_5x5fT5wQQ

KX W$?5L4x(v,P:@&W 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12142322&ptid=519798][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Gv0~t|'r Y` je te prie de bien réfléchir à la place des autres au lieu d'être égoiste [/quote]

泡泡美 2008-6-9 22:02

enfin, penser un peu aux autres, quoi!

FRANCE520 2008-6-10 02:17

支持4楼的
页: [1]
查看完整版本: “我只想请求你多替别人想一想”?怎么表达?在线等,谢
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典