未注册用户 2008-6-6 15:53
自助餐带点餐招服务生
已经找到人
[align=right][[i] 本帖最后由 未注册用户 于 2008-6-8 21:10 编辑 [/i]][/align]
lea83 2008-6-8 01:06
真不敢相信，这家餐馆还敢低薪水雇佣工人。这是一家在当地上了法国西报的黑店。强烈鄙视一下，在VANNES中国人的信誉是我们这群最开始的留学生辛苦建立起来的，就这样被一家去年2007年6月份从巴黎过来的温州老板给毁掉了。我真的是很气愤。
如果大家不信，我可以转贴一下法国西报的内容。
去年还有我认识的VANNES的三个同胞在那里试过工，结果都是试了一晚上他们就走人了，原因大家可想而知。
好了，奉劝老板一句，如果你要找工，就要正式一点，SMIC是肯定要给的，要按小时算的，还有黑工是不能雇佣的。
你已经被查了一次，已经收到了罚款单，就说明你已经被盯上了。你还这样招摇！
所有在VANNES的中国人强烈鄙视你:ghost:
lea83 2008-6-8 01:07
ouest france19:48 - jeudi 05 juin 2008
Vannes : forte amende pour le patron d'un resto chinois qui employait des clandestins
La descente des agents de l’Urssaf dans un restaurant chinois, ouvert en juin 2007 avenue de la Marne à Vannes, a été fructueuse le 15 octobre dernier. Quatre employés chinois étaient en situation irrégulière sur le territoire français et n’avaient par conséquent pas été déclarés par leur patron. Ils étaient rémunérés en espèces entre 500 et 1 000 € pour une durée du travail qui oscillait de 45 à 65 heures par semaine, avec un seul jour de repos… Les quatre clandestins ont été aussitôt reconduits en Chine et leur patron compatriote, qui continue d’exercer à Vannes, était poursuivi aujourd’hui devant le tribunal.
Le procureur a requis une une amende de 30 000 €, l’interdiction de gérer une société pendant cinq ans et quatre amendes de 10 000 € chacune. Le tribunal a finalement condamné le commerçant à une amende de 40 000 € et à verser 500 € de dommages à l’Urssaf.
lea83 2008-6-8 01:26
大概意思如下:
法国西报 2008年6月5号，星期四
L'Urssaf在去年十月十五号查处了一家在2007年6月开张的中国餐馆。在这家餐馆工作的工人每个星期工作45到65个小时，但他们的工资在500欧到1000欧之间，其中有四个没有报工的黑工被遣送回中国。l餐馆的中国老板今天在VANNES的法庭开庭。
原告要求给予30000欧元的罚款，10000欧元的罚款四次(雇佣四个黑工的罚款),五年只能不能再发展新的企业。
最后法庭决定:40000欧元的罚款，和服给500欧元给L'Urssaf.
