查看完整版本: 关于finance实习问题，望大家指点

关于finance实习问题，望大家指点

[font=Verdana]经过漫长痛苦的找工作过程，均没有消息，无奈之下，希望通过找个实习来开始工作生涯。几天前，接到一个实习面试通知，正是我想找的，所以很希望能把它拿下。在实习任务里有这样一条：[/font][size=3][font=Verdana]le support aux tâches quotidiennes du CFO Deputy[/font][/size][font=Verdana]. 不知道[/font][size=3][font=Verdana]CFO Deputy[color=Black]是什么[/color][/font][/size][font=Verdana]？知道这里高人很多，希望得到指点。另外想问问，是不是做fiance 的一定要英语很好？为什么？这个实习要求[/font][size=3][color=Navy][font=Verdana]Anglais courant, [/font][/color][/size][font=Verdana]可是我的水平很一般，所以很担心。[/font]R
h O(C?)_mb
@5kv6VaN
[font=Verdana]希望得到大家指点，谢谢[/font]！急等。[size=3][color=Navy][font=Times New Roman]
d mn:N&CQZ [/font][/color][/size]

CFO = Directeur financier en Français@7}2D~+ZC3OIX
donc tu vas faire des trucs quotidienne pour ton chef en ce qui concerne le finance.(zR(z_%d(b][NnI
(^
W4q~ jW
c du bla bla, t'inquiètes pas
@p/oW q)|7Lh /JU!`emf
anglais courant, ben, c pas facile à dire e2{~"bt W$PT
tu verras bien lors d'un entretien
:I&O9t_Pl9QI/\ vw5I\7]{3[
aller bon courage

[quote]原帖由 [i]caryia[/i] 于 2008-6-6 13:51 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12105851&ptid=519247][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
~d9VMx'b NWM#c CFO = Directeur financier en Français
q)bXn^8K donc tu vas faire des trucs quotidienne pour ton chef en ce qui concerne le finance.t7t3am'I7EF

l'q[\
gJB*M(Mu c du bla bla, t'inquiètes pas

VuJ)t\t/P8O
|[8j.i^G+fl1r%Z8{U/B anglais courant, ben, c pas facile à dire  ... [/quote]Q n7K3S!n5V"?0p
%~m`-D4g!b$t8oQ*Y K
谢谢caryia，知道你是这行的高手，入行也比较早，想请教一下，这行的工作很难吗？因为从来没有干过，心里没底，那个bla bla，[font=&quot][size=12pt]reporting，有没有固定格式？有规律可寻吗？是不是就是算算弄弄就行了？
H$j&n(g!M*x3j w?"ynK
面试也不知道怎么样才能成功，可我将尽力，居留就快到期，没有实习得走人了。。。
6yGQ gR [/size][/font]

caryia, elle a raison.I-k;DIc0f5^

:x D"m*n'g*IHb Z
| alors concernant des tâches quotidiennes, c'est pas facile à dire, ça depend de ton chef, mais en générale, on travaillera comme assistant, il nous demande de faire ceci et celà.+Q8N([K!L(h
Fq{Zx-K
pour l'anglais, il y a plusieur possibilité L9xx1k3Fi
(1) t'as besoin de contacter les gens anglosaxons par téléphone ou en réunion ------ c'est le plus difficile0]Q aY"IB%Ox/M~
(2) t'as besoin de contacter les gens anglosaxons par mail -------ça va déjà mieux
-LPQ7` @d0} k (3) tu n'as besoin que de lire ou écrire des truc en anglais -----moins difficileJaYrU7A|sB {v
(4) tu n'as pas de lien avec cette langue au travail, et l'anglais est juste pour le cas urgent ------c'est coooool
t*ws0Q(`.|/V9M~
#CpcMjc? De toute façon, n'aie pas peur. p(IY,? zE
gb|OE,A;dD
ps: le moment où t'as besoin de travailler avec les gens qui parlent anglais avec un accent arabe, japonais, espagnol, italien, etc.............accroche toi! c'est le pire....0ZHz7oA*U)j

[3DLs3k`
6le
]"_5Jb Bonne chance et bon courage!Gc'EM%fN
g*mseo X
[align=right][[i] 本帖最后由 onlytoi 于 2008-6-6 14:39 编辑 [/i]][/align]

Merci bien！:heart:
GI.^uD"U,vn r&@,Q[;i?eu
真的非常感谢caryia，onlytoi, 等有后续随时知会你们，也不辜负你们的一番好意。"Q;j&iXw R0BF
|#_W0^7G:EG
[align=right][[i] 本帖最后由 寂寂 于 2008-6-6 14:46 编辑 [/i]][/align]

纠正一下，我也刚刚开始实习，绝对不是什么高手，这个词看的我羞赧1X~;n ]7yI
关于reporting,真的是每个公司和每个公司差别很大，任何人进去都是从头学起，一般只要你努力了就不存在什么问题9R ts/V1Y7I
英语方面，从我的公司来说，英语系统，英文会议，英文联系，英文分析总结QTuebe(}9_
所以英文还是要很好的，否则很成问题