查看完整版本: 我老板今天去参加他奶奶的葬礼，我说点什么好？

我老板今天去参加他奶奶的葬礼，我说点什么好？

其实我昨天就知道他今年要去参加葬礼，当时觉得应该说点什么，但是又找不到话说。
,sy+ztCO ^ 'F6NeFhBD/S
我想到TOUTES MES CONDOLEANCES， 但是觉得太生硬了。今天下午他参加完葬礼回来，我说点什么好？
k5I n|T`2m C
m3_c JmU]
谢谢。。。。

在中国葬礼上都很少说话的

Je suis très désolé...

你就说
G"o#q/Z
w
zr \#f Elle n'a pas trop souffert, j'espère.
JHwp/_#Y4?C^Jt 人家要说   souffert ,E6| op8v7_^*`
你就说
m%v+~P2Aua W Je suis vraiment navré.d7y0cji*\'e
人家要说 mei  souffert
&P,~,Y"vt},H.e3v ni jiu shuo :
_q/_2_PH v Tant mieux, au moins c'est une belle mort. Q;Ubj)u9^*|+]#`
Je partage votre peine en ce moment de deuil.f
N? yv i
] j/?OK
deng A 9 tamen lai jiu bian chulaile

楼上的，你说的好复杂啊。。。。。?m,|2?TF.L_A/M }
g&v0oY'V
呵呵，谢谢各位

Toutes mes condoléances  :em00016:

糖缺乏同情心， 应该是
Q mh"apR4DXA%h&J

3oV s&]3PN Toutes mes condoléances.:em2900:

[quote]原帖由 [i]apang[/i] 于 2008-6-6 14:25 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12106689&ptid=519168][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Vqyi)bX*R!u&Tr 糖缺乏同情心， 应该是e3q p3y{

$}9F7|:l+v Toutes mes condoléances.:em2900: [/quote]  $S5z
dLhu/cl
9QhH-W+O S
我先是。。。(rf13rf) (rf13rf) (rf13rf) 4[d"b:kd y6[1\
然后是。。。(rf12rf) (rf12rf) (rf12rf)
f5FR W!@
)` T4z Spi3U Z$c 最后是。。。(rf26rf) (rf26rf) (rf26rf)

[quote]原帖由 [i]chupa chups[/i] 于 2008-6-6 17:26 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12110362&ptid=519168][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]~(Fmfm%Kn9~
  
r.~[n0`~L;C
D,Q7H3O5r.v @e 我先是。。。(rf13rf) (rf13rf) (rf13rf)
#L I'G:_z.W'^-ub \(e.e 然后是。。。(rf12rf) (rf12rf) (rf12rf) )oD G#W
wP;k1g
,m9R8i]O&RD.jH
最后是。。。(rf26rf) (rf26rf) (rf26rf) [/quote]
-I'OD ~ PzU
1W8B%K"D/vGw 这就对了

elle va vivre bien à paradisrf_319_:

[quote]原帖由 [i]apang[/i] 于 2008-6-6 12:44 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12104275&ptid=519168][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
3Z(}S'D1uH+v ni jiu shuo : [size=10px]www.revefrance.com[/size]
ni/vHwKR Tant mieux, au moins c'est une belle mort.
"vH:qiX8{O Je partage votre peine en ce moment de deuil.[size=10px]www.revefrance.com[/size]
2K'j6\$P0z
Sn
a1zT3X deng A 9 tamen lai jiu bian chulaile[/quote]6UrH(f4d yC

9@wAXmZp7yc 最后一句没看懂 楼主能写成中文吗 现在中文水平下降 汉语拼音读起来也累了

我就会说“Toutes mes condoléances.”一句。。。。。没经过这种场面。。。。。