查看完整版本: 6月活动一览 14日开始的Patrimoine en lumière 21日音乐节

reveplus 2008-6-5 09:55

6月活动一览 14日开始的Patrimoine en lumière 21日音乐节

[color=magenta]Le Havre Patrimoine en Lumière à partir du 14 juin 2008
3ggV5q[-_-K'Hz [color=black]Le Havre va s'allumer avec ce Patrimoine en Lumière, à partir du 14 juin: [/color]
5P(Q7Q$KxW IM [color=black]Durant trois mois, deux expositions à ciel ouvert nous feront parcourir cinq décennies de vies et d’événements havrais. Et chaque soir, à la tombée de la nuit, deux édifices emblématiques du centre reconstruit, l’Hôtel de Ville et l’espace Niemeyer, subiront une métamorphose spectaculaire, toute en lumière. A ne manquer sous aucun prétexte.Patrimoine en lumière, place de l’Hôtel de Ville et au forum de l’Espace Niemeyer, tous les jours à la tombée de la nuit, du 14 juin au 21 septembre.Spectacle gratuit. Projections en boucle.[/color]
;c,m#?i"dl x8jO [color=#000000][/color]
"enl+\p"j [color=#000000][/color]
6Y/T3]0]P)[+t"_ [color=blue]Le Havre programme fête de la musique 21 juin[/color]pK5]y@ S.rn
[color=black]Scène plageOXw@ w2P5M,I
14 h : Yeally (R’n’B) - L’Arsenal (rap)"g9l O d A-V
15 h : El ‘ Masse + Namsou (rap)/j,s#KT+goi/t)V
Xpression des Bloks (rap)
Zp6D Np2z+v b 16 h : Damcy + Karima (rap)#`PK5K q
Bosco (R’nB – world music)
`b7u\'}e#n,M 17 h : Last Highway (rock)4Wpa-h;x#`
18 h : Burn (pop rock)
g-Da$nu5A cD B%Z 19 h : I Love LH
4cR'T5Q t+d c (collectif de musiciens havrais)0P]JAE3{z4h6J2o.j
20 h 15 : « première partie » A guy in night0Y)@[+IxG|
(le choix des disquaires FNAC)e W\G%_.uG|O
21 h : Programmation Ville du Havre / FNAC
,a5Am1B!h)N g n R.Wan « Radio Cortex 2 »
E*Y tz |K6_ Comme son nom l’indique,~!v3f3\L @u |Ts"l
« Radio Cortex 2 » est le{:[&bf {7m,_B
deuxième opus d’R.Wan. Il a été
YT L6j6r W réalisé par K.1000 (No One Is/Y:w HTq
Innocent, Uht). Plus ramassé que le premier, ilNq;gC3P
n’en est pas moins dénué d’humour et de dérision.
%Di"B@h On y retrouve les influences hip-hop, electroD`k`g&}%e aR
et ragga chères à R.Wan.[aN@q-p9j?5^v
22 h 30 : Radio Sofa'F\+BTKk2r9S,o
(en partenariat avec Porc Epic)9P2ph U1q)ZM]
23 h 30 : Dance floor Electro - House
"C/MQItY avec les DJ “The Pacemaker “
E$esx3_G b6? ~ 1 h : fin[/color]'x l)E0Nc;r"M
[color=black]%}5hJ o/@"q%dO S
Scène Bar l’Escale Place Saint-Vincent;Q @0q OTY`1o
16 h 30 : Gaël Maugendre (chanson française)H,g/G|.@k)X'm
17 h : Aude et Paulo (jazz bossa)
.g5E)[4Ud&J 17 h 30 : Riv Eure Voices (soul & blues)
!D q+[x5zY ^ 18 h : Chorale des Pilots (chant de marins)
,z+l&Xd9G9o9x SBI 19 h : Les Voix du Jupo (jazz & blues)
+Da td q*v5WAv 20 h 30 : Boffi (world music)
SC0uE#q9U 22 h : Django Vision (jazz manouche)
z^ D(Mi w Scène église Saint-Vincent
zb!ovc9^ 18 h : Océanides choeur d’enfants
4un(^0?s)\f ~u dirigé par Jean-Pierre Trollier
!^E(z2mgAy"GpS 18 h 30 : Cant’Ados
3~|oib6zP7`r)K dirigé par Valérie Delauney-Rissetto
(^ tJr(~{ 19 h 15 : Les Voix d’Elsa dirigé par Elisabeth Sagot
V.\ni l+k9d 20 h : Voix-si Voix-la dirigé par Isabelle Recher
.Kmw@$NQ2Sb0e)B 20 h 45 : La Chorale de Jeudi
9W/I%f'Ce^ dirigé par Eric Moffroid
[L-x6T LOaBGP 21 h 30 : Phaëlla dirigé par Emanuelle Bazire9AV:vvvLy
(Gospel)KOx+]/K7wb

3p1bn^$h w@Sh,|.O7P!_c5u
Scène kiosque Saint-Roch_g"R0bo7| p'a:f
Entrée Nord-Ouest
P!U,zY\ La programmation du Conservatoire Arthur;bQs3h7hB7F,J3v$m&i
Honneguer
sk8b?/_|:c2w Q 15 h : Orchestre d’harmonie minime,;Q"lShp'^jS1F:~E
Dominique Togni2`6R@7j/g?
15 h 45 : Orchestre d'harmonie benjamin,~oq,LW~"x
Pascal Piedeferh I:yA s5?
16 h 30 : Orchestre d'harmonie cadet,
q]wIc2w:s j Dominique Togni/S4U$r |QKr q
17 h 30 : Orchestre d'harmonie Irène Joliot-Curie,
TLO$\JZ#jHa)~ Elise Derivière"w4|V)y2]0Jb
20 h : Orchestre d'harmonie junior,1w5i3uI-P pi a
Dominique Togni
GC"];o6J` Entrée Est&zx-a'j,j6f1w
18 h 30 : Petites Formes, Marielle Guilloux
5p3x@-R+A2~ Scène « la yourte » Saint-Roch
J/P;rLq7pPu Entrée Sudp4\b&S+G.Ds$n"~ m
16 h - 18 h : Découverte des instruments et des
Xc:j)O$H9M chants du mondeU@8h,Oo2f H
Karim Touré à la Sanza + Nicolas fabre au N’Goni,cU'Y+oP6Io9q
+ Soraya Mahdaoui au chant
V\YcZ$H
1GUvS j9P$D;g1u_ Scène Hôtel de Ville
rn's teDK-|.c 14 h : Sale Hope (ska punk) o5Y4Ec/W4U`^~%`
15 h : Mass Confusion (punk rock)
%S#q$[/n-|bxc 15 h 30 : Dixi (rock)
-a:O4vVg"Sdc.j5Q&f 16 h 30 : Counde (rap)w(aBO4Z#T\Int i
17 h : Les Synonymes (hip-hop – reggae)
]7y7gb0CRx)K L’Edifice (rap)
4SS^}I,tt3{ 18 h : 76 Vibe (hip-hop)
E+}I2dh&fc1B!d Rapresent (rap)
%p1_d5Vai P 19 h : La Click du Bitume (rap)2V3lcW?
Poissarino + Kouta (rap – hip-hop)
:}_c4_\#HDS 20 h : Marc Gaudry (rock – blues)
FJ*bsc6Q-h 21 h : Broken Sword (heavy metal)
&I+OU.UK 22 h :Maag III (rock)
.X"lvvHBb{ 22 h 45 : Fin
9K1z C9{T9^ HA&Ua Mep0V3W ` |

8V7u+mG0z2d Scène Forum de l’Hôtel de Ville
3RM{^w%l~b-S` Les ateliers du Jupo et des SallesB!O'RT-@
d’animation municipales de la ville ^5Xa?B5r;M,\3F4F
14 h - 15 h 30 : les enfants chantent la diversité
QCVo q't)@t;P Le Conservatoire Arthur Honegger6M0uB+[/G M
16 h : Ensemble à cordes, département cordesf4|gj,Y&E#d/u
16 h 15 : Ensemble de violoncelles et trombones,
2{)p"mZ`n6{ Aline et Jean-Luc Bertrand$L6T[2}-Z*aC@
16 h 30 : Orchestre à cordes benjamin,qzv4[ b"d)?*|)F
Hélène Le Roux
f:EP x AaF/B1W 17 h 30 : Orchestre à cordes cadet,
G+L1v;}%J François Lecoqw#N#GS e}
18 h 30 : Orchestre symphonique junior,(Q-[D fJv:l
Annick Villanueva
Y%GXacN
y2C+z%Iqm(h1_7B:L Scène Cabaret Electric
!L `$^'X:]6\d0f Scène extérieure
LuP/n(B TJM 15 h - 15 h 30 : SurprisePoQz%SX
15 h 45 - 16 h 15 : Sylaar (métal)
oRStIj 16 h 30 - 17 h : Atelier CEM (rock)
Gd$["^c"jn 17 h 15 - 17 h 45 : Lastéraforus (métal)'Ucv'a4EE9j\'R
18 h - 18 h 45 : GK 12 (rap)
c$\s'{Y/g,M 19 h - 20 h 15 : DJ Kesta + Break dance (hip-hop)
K5T7q,mZ(RK)y0@m 20 h 30 - 21 h : Plan B (blues)
.A2C[bIU Scène intérieure
O#D#h5x6W/v 21 h - 21 h 30 : Poustifly (rock)S2^)x)Uz%O/c(O
21 h 45 - 22 h 15 : Underwash (métal)M5f'C{%O%U h
22 h 30 - 23 h : Acoosmik (electro – hip-hop)#uU:r!nF;UL!a9~ H\
23 h 15 - 23 h 45 : Le Havrais (rock festif)
&@^ l\)L(|uF 0 h - 0 h 45 : The EbroïciensX-rf x(Crr"t
1 h - 1 h 45 : DJ (electro)0b2AWr@([;~ B(fJ
2 h : fin
&zqXg$r!l I;u O n:k?BgW

}0? h!g`:L$T~ Scène passage Racine
)y:w\i/D,G/x En partenariat avec les établissements8g rQIWrr(u
Le Grignot, Lauda’s, le Victoria, Le Patio, L’Orient.
tHB+s4R;| e*PS 3AEXB)E#f

{:J W o3mD(~E Scène Nord
5a6OP$F+A0G f 17 h 30 - 18 h 30 : Twilight Zone Blues,
"cGs]$aAK ^ Sandrine Lecoq (jazz)
6w5Ses_#n 18 h 30 - 19 h 30 : Christophe Dal Sasso unit,
-Z8k |jp-jt hommage à Herbie Hancock
3chVT Shx[ (jazz)
^$]m9OY_8Tx:E 19 h 30 - 20 h 30 : Jérôme Canavaggia and
9X"kCS)G guests (jazz)
R}AMg%o~&T{ Aq 20 h 30 - 21 h 30 : Léo Touquet, All Stars,
)w#LT |&|%Re Stéphane Legallais, Antoine j_!Mz`#vU lP-S
Fatout, etc. (jazz)
-guM IUJP|p 21 h 30 - 22 h 30 : Jammin’ avec Christophe/^$r[*U Wc
Dal Sasso and guests
e JNtdR.SA
9jJXF#SCs$d sY{^/MW-^}A
Scène SudWQ5j _ `YV
16 h - 17 h : Ateliers Serge Hendrix
#O5PBQ&aP+[af ];F@ blues’n’soul (musiques du monde)I9G(d f IV
17 h - 18 h : Les ateliers Jazz’n’world du Jupo WwW%_%j-g
(musiques du monde)
2X*u6jXK/n+kG3y 18 h - 19 h : Ritmo (musique latine)
kZ0\,s/_&v 19 h - 20 h : LCP (jazz et musiques du monde)
4{*mSs;d`\ V;kn 20 h - 21 h : Les Voix Babel et l’invitation au
U^ejDa8Y$x voyage (chants du monde)"D2O%s%yn\~I
21 h - 22 h 30 : Sanzas Philippe Monange – Karim
gT?:a;Fdo+sXp Touré and guests (musiques du
5iO}7Q] \0t _ monde)
e uOXMe ~aNi,x$p n~ D+o

6P:KV)`Eeo Scènes rues piétonnes
NFzn,a8e-Rv L’Eau Tarie
3b(W'A.}0nq)N jj9F 14 h : Lastry (pop rock – reggae)
wB&vl*oqv c+~*| 15 h Mix Cité (reggae – pop)
P|(Y.pFUVRj7W Lion Fury (reggae – dancehall)
^S,Wvb*| 16 h : Spirale (rock)
q2}m#M mR 18 h : Frog (rock)$euj0EN ~z
20 h : Midnight Soul (rock blues);?v?@Y|W'D7CK
21 h 30 : The Dodgers (punk rock)[2^D*` ^ U.hhIGQ
22 h : Gr Greff (rock)!UN7]+i Qi
22 h 30 : Little Jane
4ZN+eA;e,gD {
A.n%m/Z0[ W~.vKE Lucky Store
)c7^b wA1L i:ssf 14 h : Delta (pop rock)${6s&I h-I7P
15 h : The Tinun’s (folk rock)~wX(g*B0p6D*m y
16 h : Bad Ethics (punk rock)L8Hdx1mT[[-N
17 h : Guna (rock)!rGS2z rCk(K
18 h : Flagstaff (punk rock)
;np#}&M*L U-u 19 h : Revolvers"t(Ul9`7}+?C*{8Oi
20 h : CashtonesCQ!Z7PX*m7M&V]A
21 h : Burns (pop rock)T0Qk&_ V x5S$g}

h$ahjs dB7Y
E G/L*~ EJ?b'w Victor Café
Y4M X9g/j"] 14 h 30 : Fanfare Kool Cast&B6Py'pO'~7`.lD xJb
16 h : Capoeira ]P p2tT#u4o/_e!D
17 h : Mianzi Percussion (percu afro)c"v KU.f
18 h : Django Vision (jazz manouche) g#w}\I5y6DHP-S(b
@!xQ7J.s"@] s
Em4P%LqQ;tc} A
Le Caïd - Tasca Latina
5hW3J6j{ 14 h : The Steps (rock 70’s)
"V2A4? qu5C_T.v m)c 15 h : Sexty’z (pop rock 60-70)qmjAv:_L Pu
16 h : Blue steel (blues rock)|*t IYY&{ u4UP
17 h : Electro lies (jazz – funk – groove)
Gsq ZGtP%W,p 18 h : Playsance (reggae – sega mauricien)T#AT C v9TF
19 h 30 : reggae musique caraïbeb@T3p iU
22 h 30 : fin
`NMa+{%E!Rz)R3g Scène Maison de l’armateur{M}Sh+Xp%O
Le Conservatoire Arthur Honegger
i"S"z$Vw4VH#QN 14 h 30 : Concert baroque, départemental%miaP1yS
cordes
P ~;rXK7V;C 15 h 30 : Ensembles de flûtes,
WGQQKR1J classe de Jean-Yves Lefrançois9zh)}+z*Ig%w*R
16 h : Choeur de cordes pincées+iu|o6EigV,N~
(ensemble de guitares), Annie Baudouin
+w([k2NR*y 16 h 30 : « Tout peut s’arranger »,
[,Yg\D classe de piano de Willem Reitsema
9?_l"bf)Z-e 17 h : Orchestre de chambre de guitares,2GFS y3o8}6y
Annie Baudoin.ZSx%Ny6}Q@ S X
17 h 30 : Ensembles de flûtes,9wV{ G#u:s|
classe de Jean-Yves Lefrançois^l~+I8Xh
18 h : « Tout peut s’arranger »,#ZX*NFR1KU'Y2s
classe de piano de Willem Reitsema/c%w NK9AYd
?%G(vP:HS rl
Scène quai Vauban
n,{wL'X P Prenez un belle péniche,fl rqT
ajouter une bonne dose de+KV1~E&p%}}F(G
guinguette, rajoutez des~I|2L,N ~L/M;n~
tables, des chaises, et plein de surprises pour uns RuS[1n0p
pur moment de détente en musique à déguster
9n6{'cSK'Lyg'o4Q sans modération !
{ART'}-m9H\
hr:[(b-EZ7K(rs-\
V{8v,rq Sur le bateau AndanteJ[*i!W4H9n&e1[
17 h 30 : Quartier latin (musique latine)M kw|:b[5]
18 h 30 : Les bidons d’Eole.g:umH!mh?
(fanfare de percussion)oO/}K W:[K:g
19 h 30 : 1 costard pour deux (chanson)#e2v8o ?OA
21 h 00 : Polaroïds Rock (collectif chanson)1I8Mn G*AT/q;zM&E,q6s
22 h 30 : Plan B (Blues rock)
~ v"\k5fO^+j
/r?.t8ZUg
x9_t^0D&q|.O Scène Place Danton~ v6D3u"i7A
Scène Electro
o:CJz8Qp-mCt2R En collaboration avec l’Ecole Supérieure d’Art du
;Y"q3f6b.? D r o Havre et le Danton
5_Z u p yx,T 15 h - 1 h : Ramon-Gwen, Gko, B1 Kesta + guests[/color]
6{7t*?{"nL V#~ 8qmmr]s9^
Ua/XDp{,c/F&R6y
[/color]

reveplus 2008-6-5 10:01

to 各位亲爱的吃喝玩乐俱乐部的xdjm
_ m'^9aCVN 一周年了~i love u all

nostalgie 2008-6-5 12:51

我昨天傍晚在plage散了一下步,走过那些小餐馆的时候就想起去年夏天头一趟见到你们.3[VN8kp!gaJ
各么我记得你穿了件红衣裳,还有xj抱着他的utopie像条毛毯.

reveplus 2008-6-5 13:04

我记得你迟到 4s{TPq:F
那天傍晚风大起大来

Utopie 2008-6-5 13:19

继续吃喝
sG.p9t,l"YW3l(oQ"q
5`)`$o.XWq~7xm$q4L~ g 要不咱们组织也去唱个革命歌曲

reveplus 2008-6-5 13:33

人家都玩band..
'N L+z Pn/M#i.fE 要么你把你那把guitar拿出来 咱也整个eric johnson撒&|%D ?F)lW2tys:T
让花腔女高音来段恰恰桑 *O6w5Q@8ei
丢啥不能丢脸 

nostalgie 2008-6-5 13:56

恩那...我有俩愿望,一是跟xj学吉它,二是跟大嫂学花腔,

Utopie 2008-6-5 15:16

我发现你们都不好好上班在上网

reveplus 2008-6-5 15:36

不是“你们”
V7w#]cw 是“all”

平客 2008-6-5 15:37

[quote]原帖由 [i]Utopie[/i] 于 2008-6-5 16:16 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12083253&ptid=518039][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]1b!IR"V]3b#t9@
我发现你们都不好好上班在上网 [/quote]
3|#Q1R _8ZJ4Y0y,Y 你不也和我们同流合污吗?

nostalgie 2008-6-5 18:43

我朝八晚七的,难道就不能pose会儿么?

Amanda.m 2008-6-5 20:02

LZ 支持你!~

reveplus 2008-6-5 20:29

谢谢斑斑 你们也过来玩撒

xdj757 2008-6-6 22:18

音乐节
'Z {#cr5G 哈哈
l!og Dkm 我们组织卡拉OK 伐

红苹果 2008-6-7 21:36

这次没看错了,是音乐节啦,真是一周年啦~:biggrin:
C c.xsXY? IH1`4b 5iO)rkP
我的最深影响倒是两个很怕狗狗的上海mm,呵呵~!T)X @Js)i%j'qC

KeW7T*W)Y&|4A@ 庆祝庆祝,热烈庆祝!!!

Utopie 2008-6-7 23:12

如果说人生的离合像一场戏,那么,百年的缘分更是早有安排

reveplus 2008-6-8 09:34

rf_304_: rf_304_: rf_304_:
6a{JF9C]I |H(x:{C(R 貌似最近天气很糟  冷

Utopie 2008-6-8 10:18

还有两个星期那 急啥子

kurmaywa 2008-6-14 23:59

今天谁看“Patrimoine en lumière “了?真的好棒哦:heart:

vincent-li 2008-6-15 02:12

[quote]原帖由 [i]kurmaywa[/i] 于 2008-6-15 00:59 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12319841&ptid=518039][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
K9T$tQcM$AwA 今天谁看“Patrimoine en lumière “了?真的好棒哦:heart: [/quote]r%h6a+e(EG;X"O5R
朕看了~哈哈哈~

kurmaywa 2008-6-15 21:08

[quote]原帖由 [i]vincent-li[/i] 于 15-6-2008 03:12 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12322420&ptid=518039][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]S T3[XP-L

,\m[ y0F\ 朕看了~哈哈哈~ [/quote]
*`s9p5ig+{9[ 你可以忽略不计了。。。。:tongue:

vincent-li 2008-6-16 00:59

[quote]原帖由 [i]kurmaywa[/i] 于 2008-6-15 22:08 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12339750&ptid=518039][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]H1_%{$hcFc3o+\

;l3B{ ak-i x 你可以忽略不计了。。。。:tongue: [/quote]-r9P5i;TM/w
pour呱?我是空气?!rf_310_: rf_313_: rf_323_: (rf10rf) (rf20rf) (rf16rf)

平客 2008-6-16 08:00

那天晚上一个人去接媳妇,看到那些光影,突然想家了!

超人哥哥 2008-6-16 15:21

[quote]原帖由 [i]Utopie[/i] 于 2008-6-8 00:12 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12141448&ptid=518039][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
@zI"C(x6mQNg} suw/j 如果说人生的离合像一场戏,那么,百年的缘分更是早有安排 [/quote]
Jd tE [)\k d} FQWp+G

8A*_|4K O}[!l0T 这话说得好,我那份缘分在哪呢

xdj757 2008-6-16 18:28

我昨天也去看了f3w2z:hTn
不过说实话
2n4C"S `.i J2jTX 和ROUEN的比还是有些逊色
P`Fa&j*Q j-[?`BX 1?)GS1?!@g
LS的你最近好吗,考试考完了吗
(Xt!b&vji-x#wkS%f 几号回国?

katia1986 2008-6-16 19:01

我還堅強的活着呢,明天才開始第一門考試,我考两周,我是活生生的被考試上了.7.2回国

超人哥哥 2008-6-16 20:43

[quote]原帖由 [i]katia1986[/i] 于 2008-6-16 20:01 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12362594&ptid=518039][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
V%Q.H+Q B$o l/I$`n2g 我還堅強的活着呢,明天才開始第一門考試,我考两周,我是活生生的被考試上了.7.2回国 [/quote]
fDE.U$B2k K:pv k ?4k8Pwf
*RB9\huFm
用错ID了,其实我说的

xdj757 2008-6-16 22:08

有那么多ID干吗 D nj&rx@,cx\]
那你回国前可别忘了答应我的事哦

kurmaywa 2008-6-16 22:18

[quote]原帖由 [i]xdj757[/i] 于 16-6-2008 19:28 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12361873&ptid=518039][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
1J5|FI3IcL} 我昨天也去看了z(ChP8ZHqAX1aA6S
不过说实话 IhAcJ
和ROUEN的比还是有些逊色
,W\T4F*QN [/quote]`w us @
你是说教堂的那个么?$v b(BJ)[a tk l?
不知道今年有没有啊?(nySK"t%z
我也很喜欢rouen的

mc_007 2008-6-17 22:53

[quote]原帖由 [i]xdj757[/i] 于 2008-6-16 23:08 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12368297&ptid=518039][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
"vC6Rb*SF 有那么多ID干吗
H7N~_nD|e 那你回国前可别忘了答应我的事哦 [/quot
?|h+~k5g^ 恩我牢记在心,那个ID是别人的。
页: [1] 2
查看完整版本: 6月活动一览 14日开始的Patrimoine en lumière 21日音乐节
我要赚钱
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典