查看完整版本: 请求翻译几个句子

请求翻译几个句子

镜头下的点滴拼凑成我的回忆－－我的生活。
q,NSm1\M3r 那，是一个过程，是一个使命，是一个时间的旅程。a M)v
a'g4c)k
我以照片日记的方式，呈现出寂寞而又美好的画面，^eD1f6t TV$m
述说着我心中的，那些寂寞而又美好的 —— 小 秘 密。
.C ^f:J2xsm
HX'b&`!p9n`'o4R 5z!C3Xm;\^kn
hf1]Lx6_&a

C-_blJW3s` d]+k%d (PS.第一句的镜头是指照相机镜头)V)f+R.A(NA_

4@,P_g4L e 谢谢拉:em0033:

我是做书的前言用的"~k?'[n
e5[#?
hF*U.s/I
时间有点急，希望各位XDJM能帮忙拉~~
}#N,fJ"w OG -D1f(h"e&cL5de~
再次谢谢:em0033:

都出书了还写不出这么几句话? rf_318_:

镜头下的点滴拼凑成我的回忆－－我的生活。l [Hc{U
le caméra enregiste mes mémoires, ma vie
_Wi s$d0c .U CLP6@v)S:}A5e
那，是一个过程，是一个使命，是一个时间的旅程.
9\J$[%@-EC(i c'est un parcourt, un destin, un voyage du temps

我以照片日记的方式，呈现出寂寞而又美好的画面，EN!nJ?R
ces photos montrent mon quotidien, simple, seul, mais plein d'émotins
P%W0Kw,d*V$s'd6\6\ sF+Zz/_B}'g
述说着我心中的，那些寂寞而又美好的 —— 小 秘 密。
N|F;\p qui racontent toutes les petites choses dans mon coeur

谢谢tina0456rf_301_: rf_301_:
r
a8Od7B2Ti-`
Bz DnQ lt(Y5Trpp&b
我的法语水平一般啊，总是语法有问题的，因为时间紧，所以不得不请高手帮忙拉~~CRWI C|DmI,J6g

!_"F$Is \ 非常感谢哦，翻得很好~~！！！！