查看完整版本: 询问一下je t'embrasses 到底是拥抱还是亲吻的意思?

询问一下je t'embrasses 到底是拥抱还是亲吻的意思?

不太明白这个词，害怕误会了......到底是拥抱还是亲吻呢?

怎么又出来一个。。。 `2v;cj\ c&bOm3H

1z mOz$m-gw)b 花花呢？ 快把去年那几个为embrasses  纠缠的那几个帖子置顶吧。。 (rf2rf)

}Q#F'y8uP ic"lDN
G%R)i6g8J(u:Y)cI
VJ f_JPmG

,]+s0C'N)\H7}|e je t'embrasses 是亲吻的意思。 但是不要误会。 朋友父母之间也可以说je t'embrasses。 表示友善。 (rf1rf) 4q0GW}hZVFu8d
,zS2f&^!e
比如， 我可以和花花版主聊天， 最后说， salut, je t'embrasses !
j&l?,y s7P6Mz
#k+ZG{1kzx 。。。。un peu faucu , NON? 。。。(rf3rf) (rf3rf)

拥抱是serrer qqun dans ses bras /Ltt*M:m8^^;[

a!{c@#fO
`@;qSt:c"SqVP 顺便 。。。(rf11rf)
6L}O5S/z(TwM5b b2J
&~\6Tvb_ Quand il me prend dans ses bras,8m VP3q]F
Il me parle tout bas Zjw D(k la
Je vois la vie en rose,|IKOQ]
Il me dit des mots d'amourG:e/Y7K1K8}!F
Des mots de tous les jours,
m7h2}Juw Et ça m'fait quelque chose

也可以说BISOUS

亲吻。。。。

FT，我以前很少在版里逛，这下洋相出大了......