查看完整版本: 请高手帮忙改改!

Thereasa 2008-6-2 20:36

请高手帮忙改改!

请大家帮忙改改这篇作文!po5WJ|D2_
-O}8h4Ci"Q ~q
Ki h;Xb5R(Dt
                                             La famineJ?}rIeu

d/T;_+i(g Ky6C4g Les misères ne cessent pas de harceler le monde. Surtout la famine, l’ennemi numéro un des peuples africains. Ceux qui se trouvent dans une situation difficile pendant une longue période. F8i IJ;}:P{3Q8V

YzX@6m3c#j5D Les famines au Moyen âge sont extrêmement terribles, ils menacent la plupart de pauvre du monde. La famine irlandaise de la pomme de terre du milieu du XIXe siècle fit entre 750 000 et un million de morts, soit le tiers de la population et poussa deux millions d'Irlandais à émigrer en Grande-Bretagne, aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Les famines de 1922 et 1933 en Ukraine font environ cinq millions de morts ; celle de 1932-1933 a tué environ six millions d'Ukrainien. Une partie de population mondiale n’ont rien à nourrir, ils ont mangé les racines de bananes et d’autres plantes sauvages. Surtout dans l’Afrique, nombreux de gens meurent de faim chaque année.4xeyeK2Is

)f%PT#I;_#p/wD } p7@"U,LGb
De nos jours, certains gens peuvent manger jusqu'au temps qu’ils veulent, au contraire, des millions de personnes dans le monde sont dans l’incapacité d’acheter de la nourriture pour leur survie. Pourquoi y a-t-il une telle différence entre ces peuples ? La pauvreté est un important élément. Dans certains pays, soit les économies s’effondrent, et puis le chômage est provoqué, soit la sécheresse cause aux agriculteurs qui n’ont rien récolté pendant des années, à cet effet d’avoir la famine. De plus, plusieurs enfants sont morts à l’âge de 3 ans, ils ont eu des tailles tellement petits.
q4e7`~ B Q5o!|
']gWaJ2HO1hP;kN U9\{.C%_'d.T7o
À l’heure actuelle, les conditions de la vie ont changés, mais, il y a encore des dangers latents qui pourront entraîner la famine de nouveau. Les récents hausses des prix des produits alimentaires amènent plus de gens dans cette mauvaise situation. Selon l’organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, le prix des céréales a augmenté de 88% depuis mars 2007. Celui du blé a augmenté de 181%sur une période de trois ans. Les travailleurs ont organisé plusieurs fois de Procession. Attendu que les États ont tout donner un coup de main aux ces pauvres, afin d’avoir améliorer la circonstance.
[!R5`&o8OT,VR W&WLYo(S&T s3L/[
La famine nuisent continuellement le monde, des pays ont besoin encore des aides urgentes.
'w"z!UL[6gN+A
H,_ yG:ZtRP2] 谢谢!

阿九 2008-6-2 21:37

La famine
!Uw P)d^$~%L Les misères ne cessent de harceler le monde. Surtout la famine, l’ennemi numéro un du peuple africain, lequel se trouvent dans une situation difficile depuis de longues années.
p2s{8|.IQ } C Les famines au Moyen âge étaient extrêmement terribles, elles menaçaient la plupart des pauvres dans le monde. La famine irlandaise de la pomme de terre du milieu du XIXe siècle fit entre 750 000 et un million de morts, soit un tiers de la population et poussa deux millions d'irlandais à émigrer en Grande-Bretagne, aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Quant aux famines de 1922 et 1933 en Ukraine, celle de 1922 fit environ cinq millions de morts ; celle de 1932-1933 a tué environ six millions d'ukrainiens. Une partie de population mondiale n’a rien pour se nourrir, ils doivent manger des racines de bananes et d’autres plantes sauvages pour survivre. Surtout en Afrique, un grand nombre de gens meurent de faim chaque année.
em(H.ea:\&o] De nos jours, certains gens peuvent manger tant qu’ils veulent, en revanche, des millions de personnes dans le monde n’ont pas les moyens de s’acheter de la nourriture pour vivre. Pourquoi une telle différence ? La pauvreté est une raison très importante. Dans certains pays, l’économie s’effondre ce qui déclenche inévitablement le chômage général, dans d’autres pays la sécheresse fait que les agriculteurs n’ont rien récolté pendant des années, tous ces éléments peuvent provoquer la famine. Parmi ces gens atteints par la famine, beaucoup d’enfants sont morts avant l’âge de 3 ans, ils ont une taille tellement petite à cause de la sous-alimentation que leur survie est impossible.'f_2` C&j;Pc
À l’heure actuelle, les conditions de vie ont beaucoup changé, mais il y a encore des dangers latents qui peuvent entraîner la famine à nouveau. Les récentes hausses de prix des produits alimentaires amènent plus de gens dans cette mauvaise situation. Selon l’organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, le prix des céréales a augmenté de 88% depuis mars 2007. Celui du blé a augmenté de 181% sur une période de trois ans. Les travailleurs ont organisé plusieurs fois des processions. Nous attendons que les États donnent un coup de main aux pauvres qui n’ont pas le moyen de s’alimenter correctement, afin de pouvoir améliorer les circonstances.
"ff5SkI La famine menace le monde sans cesse, certains pays ont besoin d’aide d’urgence.otB c{;K w Wk+T
)cq]0Q2WO!P0~ C2Oj)RF
写得挺好的,不过有个逻辑错误:1922年和1933年乌克兰饥荒导致5百万死亡,其中1932-1933年死了6百万乌克兰人??帮你改过了。。。。

Thereasa 2008-6-2 23:12

谢谢阿!!!~~~

轩辕☆十四 2008-6-2 23:14

:ft:  阿九这不来是不来,一来就弄个大的 :ft:

tina0456 2008-6-3 01:06

[quote]原帖由 [i]阿九[/i] 于 2008-6-2 22:37 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12014702&ptid=515272][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
9jl ~VO| n La famine/_2z:N-u.q2{XM
Les misères ne cessent de harceler le monde. Surtout la famine, l’ennemi numéro un du peuple africain, lequel se trouvent dans une situation difficile depuis de longues années.
hE#TtO Les fami ... [/quote]s"~ H,a0h^ o7n&Jr
;bP#F:Q3OvJ
你这样会灌坏小孩子的 :em0005:

阿九 2008-6-3 08:56

[quote]原帖由 [i]轩辕☆十四[/i] 于 2008-6-3 00:14 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12018087&ptid=515272][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
vM#K9X/g :ft:  阿九这不来是不来,一来就弄个大的 :ft: [/quote]qE&M [%P,xTI%u

:OD+|,^+E8AG 你也好久不来了。。。。。rf_328_:

阿九 2008-6-3 08:57

[quote]原帖由 [i]tina0456[/i] 于 2008-6-3 02:06 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12020806&ptid=515272][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
@ U p)MZel {1C!Q6If1K
V*X1h$Fn#@#fl
你这样会灌坏小孩子的 :em0005: [/quote]j9[ h D pw4s ];B
o![$jO/T$S'h#j!P
LZ已经很用功了。。。。写得也不错啊。。。。偶只是稍微改改。。。。
页: [1]
查看完整版本: 请高手帮忙改改!
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典