查看完整版本: 帮忙翻译下谢谢大家！

帮忙翻译下谢谢大家！

谁帮我翻译一下下面这些谢谢！
]
lLS!H5B]e 如果我们现在在一起也可以，但是我不想让别人知道我们的关系，包括任何人，你不能直接这样来我家找我，要先通知我一声先，因为我爸妈现在还不支持我谈恋爱！这样可以做的到吗？还有你真的很漂亮~很可爱！

:biggrin: 谢谢大家帮我翻译一下啊····

感觉其中有猫腻。。。。:sweat: LZ是在泡法国小MM吗？？

:smile: 她泡我啊:heart: ···哎···

:redface: 一个17岁的小mm ·············

未成年的  LZ不要犯法阿:smile:

如果你真想和她在一起的话我就帮你翻，如果是玩玩人家的话就算了。。。。:smile:

帮你一下吧
'h!~.~:q5Z$^ GP^#tN*I{j
on peut rester ensemble, mais je  veux pas  que d'autre personne sache notre relation, qui que ce soit. Tu peux pas venir chez moi comme ça, faut me prévenir avant, parce que mes parents ne sont pas très pour pour l'insant. on est d'accord la dessus? Je voulais dire aussi que tu est belle ,très mignonne

:cry: 已经结束了···经过最后的考虑我还是拒绝了她··:cry:

LZ如果连这段话都不会的话。。。真的要替LZ:sweat: 一把9~wOyg%a

Xx5jqS'UDpG 建议LZ还是先学好法语，谈恋爱最重要的就是两个人的沟通！F-ODO Q#}_
ql,c u%q*e
祝LZ好运~~~尤其是桃花运。。。:smile: :smile:

:cry: 法语不好啊，，，所以这次已经跑了一个了哎，，，知道和他在一起不会有什么结果的 再加上我法语不好··哎 谢谢楼上的···但是能帮我翻译下面这段吗？Lc0E&etJ|T
对不起，我欺骗了你，我知道是我的错，我知道你也很难过，只怪我那一时的冲动，和你说了那样的话，请你原谅我好吗？我们的关系能不能像以前一样，每次当你经过我家的时候你都会向我招手，和我打招呼，还有你会带着那灿烂的笑容和我说salut，真的很美，真的很可爱！我们还可以做朋友吗？最后好想和你说一句对不起

LZ 先读好书吧，泡妞这件事现在不适合你