查看完整版本: 报销交通费怎么说？

报销交通费怎么说？

马上要去实习，面试的时候没具体谈交通费报销的事，想第一天去的时候问问秘书公司给不给报销。
$e
g*X?/~/A'UWcL est ce que je peux faire rembourser le frais de transport？9v0N+_:]j'S&]4f0R
能这样说吗？
Chv7K
e"Z)m
7]2QC@(Zb3P? 我必须要每月凭发票报销吗？怎么说？x"B mm.XM&h Xg
je doit faire rembourser les frais de transport a la fin de chaque mois en fournissant les factures ?
^.M6V9i e;QW#rr
8XaR&e4NF R9`oE y6d
(rf17rf)(iw|2f/^w

%zZ.[]*IKvB [align=right][[i] 本帖最后由 gerousia 于 2008-6-1 20:32 编辑 [/i]][/align]

Vous pourriez me rembourser les frais de transport?

Est-ce que les frais de transport sont pris en charge?

[quote]原帖由 [i]阿九[/i] 于 2008-6-1 20:32 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11984503&ptid=514084][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]-}N3qE8bJ
Est-ce que les frais de transport sont pris en charge? [/quote]
2N
S|;{6H
r M G5wAB +1

谢谢(rf28rf) 太好了8q
a1B#S|I4M"Vb}s

'g%V }0k,wA*y 那个 凭发票 怎么说？

肯定是要凭发票的啦，这都不用问了！
;YS'G2K` 要不你就说：il faut garder les factures?

[quote]原帖由 [i]阿九[/i] 于 2008-6-1 22:19 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11987917&ptid=514084][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]B*i!BK2~
肯定是要凭发票的啦，这都不用问了！*rRgp'K U+k
要不你就说：il faut garder les factures? [/quote]
JvGW*fn
z2q zN.r$af4p (只是为了看孩子)
+F&f5j#U$O 'J;S/oiG4srb
对应该这么说

[quote]原帖由 [i]apang[/i] 于 2008-6-1 23:05 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11989619&ptid=514084][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
\0Ngz
B\h
k%o9|xf6M
V:G6|eM}/U&Rj7uE (只是为了看孩子)
5^ q0sn2\
+H@pM/Pz&D0r+| 对应该这么说 [/quote]%bY{9^ Y%Sa!pkK(N
\u|mEG!D'Z
apang去这里：B.q4FX4}
[url=http://bbs.revefrance.com/thread-512503-1-2.html]http://bbs.revefrance.com/thread-512503-1-2.html[/url]7lnp+\(B
看看有没有要改的地方，我编得很开心:biggrin:

defraiement

Est- ce que mon frais de transport serait pris en charge par l'entreprise ?

Est-ce que j'ai le droit d'avoir l'indemnité de transport?+}*Qh.odA-b Mk#U
Il faut des pièces justificatives, ça c'est sur.

都是牛人啊,不过还是喜欢阿九的解释,个人意见:tongue: