查看完整版本: j'ai presque piscine

j'ai presque piscine

j'ai presque piscine
o"Nd:`2s5R|
-a k^D!w+_M 是什么意思?我非常熟悉了?还是我几乎走了?

ça vaut rien dire .... (rf18rf)

:cry: 分高手
JXb X4i 高手过招

je suis près d'une piscine???

完全不懂，给个场景先，方便猜测

有个同事他发给我们好几个同事email,告诉他什么时候他准备给我们formation,关于某个应用软件的.7X R-~)Uwr7@
\:I6k9@a5O
然后那个同事(我感觉他在辞职,但是不知道是那个formation之前走还是之后),就回复:"f/U:qK(i)z
JOKER, j'ai presque piscine.
l"SAYd!O.r0n Br!U:M
,t&y WuWX1Ib 我不知道这个是不是指对方明知道他要走,还给他发这个email的意思,还是指他早是这个应用软件的专家了(他确实比要做presentation的人还懂),还给他发这个email,做什么formation,觉得很可笑?

问问法国人再说

sais pas

问了,也不明白.只知道'JOKER'是打排出的牌,意思让我安静,不要理我,我有其他的牌要出.xM
Pe|z;` g3}*{)Z-v2^@
我想,我还是明白了,就是意思他要走了.

看着好晕呀。
1qq}
gNq
Q/j
j LZ能不能把事情说清楚一点，也好让大家都能学习学习，谢先！:tongue:

常用法语没这种说法，除非是狠新狠新的非主流词汇， 比如中文的五毛

搬个马扎等正确答案:11700:

我也想知道啊,希望有朋友给你正解.好好学习下:tongue:

[quote]原帖由 [i]copdips[/i] 于 2008-6-2 13:54 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12001287&ptid=512501][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]#il!Rn-xD#Tk;M
常用法语没这种说法，除非是狠新狠新的非主流词汇， 比如中文的五毛 [/quote]
@!gC+e7Soy rp-Hp-q%T
ça veut dire quoi "五毛" dans "狠新狠新的非主流词汇"?

[quote]原帖由 [i]laobeijing[/i] 于 2008-6-2 23:13 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12006154&ptid=512501][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]cW5[8y0^ R

JvrV5l*u_n
U ~'Z.X4r2D)H1p ça veut dire quoi "五毛" dans "狠新狠新的非主流词汇"? [/quote]B3du7N!V!B

(o'z F"~V w"x cinquante centimes

[quote]原帖由 [i]serviable[/i] 于 2008-6-2 17:23 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12006363&ptid=512501][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url] [i Y E:sF
b

-uyW1]1VRZ4D@M qK~ hK3_%~4v
cinquante centimes [/quote]
uE.[_n+x&Li}f'O ;y!i"f` W
0ER7X$i
{fB
cinquante centimes RMB (rf3rf)

[quote]原帖由 [i]laobeijing[/i] 于 2008-6-2 17:13 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12006154&ptid=512501][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]H-vg:@+e6q
.`!dZ4yqc,y
}VwO

`Mkr,|8r/Fq ça veut dire quoi "五毛" dans "狠新狠新的非主流词汇"? [/quote]!e2O:m,?vBG
E5KK2WjB`
TONG WEN :em2600:

[quote]原帖由 [i]tina0456[/i] 于 2008-6-2 17:59 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12007158&ptid=512501][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]j,s
TV5`,_
\
'XU0F5j;LQzM*oh
2og|W-[9W8D
l
TONG WEN :em2600: [/quote]
i9c{3PlFD
H9jnClX$@ 各位去时政版转转就知道了，哈哈

[url]http://bbs.revefrance.com/thread-513309-1-1.html[/url]
oY n9Zrn5T :G%bt#d~:])oLZY
看完了也不知道为什么叫‘五毛党’？ LS解释一下？ :11300:

就是共产党养的网络评论员，发一条正面评论给五毛钱，传说。。。

la Piscine : le direction des services du contre-espionnage

[quote]原帖由 [i]apang[/i] 于 2008-6-2 23:20 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12016196&ptid=512501][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
D*Bd4W(C` V#c|.N0[~ la Piscine : le direction des services du contre-espionnage [/quote]
v\1H x?:["LOV
hB:ncs :eek:  原来是行里的黑话 :biggrin:

[quote]原帖由 [i]apang[/i] 于 2008-6-2 23:20 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12016196&ptid=512501][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url] pk_"y2DG5PIY
la Piscine : le direction des services du contre-espionnage [/quote]
ZJb;\z G/p`.L m/o^
La [b]Direction générale de la sécurité extérieure[/b], couramment connue sous le [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Sigle][color=#0066cc]sigle[/color][/url] [b]DGSE[/b], qui s’appelait [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Service_de_documentation_ext%C3%A9rieure_et_de_contre-espionnage][color=#0066cc]Service de documentation extérieure et de contre-espionnage[/color][/url] (SDECE) avant [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/1982][color=#0066cc]1982[/color][/url], est le [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Service_de_renseignement][color=#0066cc]service de renseignement[/color][/url] extérieur de la [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/France][color=#0066cc]France[/color][/url].*D#hUGH9kgPnM

EXB3GaH Le siège de la DGSE, officiellement désigné Centre administratif des Tourelles (CAT), se trouve en partie à [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Paris][color=#0066cc]Paris[/color][/url], au 141 [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Boulevard_Mortier][color=#0066cc]boulevard Mortier[/color][/url], à proximité de la [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Porte_des_Lilas][color=#0066cc]Porte des Lilas[/color][/url], dans le [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/20e_arrondissement_de_Paris][color=#0066cc]20e arrondissement[/color][/url] ([img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/18px-Geographylogo.svg.png[/img][url=http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Direction_g%C3%A9n%C3%A9rale_de_la_s%C3%A9curit%C3%A9_ext%C3%A9rieure&language=fr&params=48_52_28_N_2_24_25_E_region:fr_scale:3000][color=#0066cc]48°52′28″N 2°24′25″E / 48.87444, 2.40694[/color][/url]). Ses membres la désigneraient sous le nom de « centrale » ou de « Mortier » en raison de son [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Adresse_postale][color=#0066cc]adresse[/color][/url]. [size=5][color=red]Le grand public l'a [/color][/size][url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Surnom][size=5][color=red]surnommé[/color][/size][/url][size=5][color=red] la « piscine » en raison de sa proximité avec la [/color][/size][url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Piscine_Georges-Vallerey][size=5][color=red]piscine des Tourelles[/color][/size][/url][size=5][color=red].[/color][/size]4hGFU1q^:L(B(d8L

(p!q:wE:P%cb 果然姜还是老的辣 :em00018:

JOKER, j'ai presque piscine.0k!i+{N4O4K |-gh

5o:z.J;ce8mu0` 难道就是说，‘伙计，我已经知道你的底牌了’？ :em0003:

都是牛人啊

sais pas

帮顶！！！！

j'ai presque piscine 这个表达很强悍,完全不知道什么意思:em2800: