查看完整版本: 法语医药诊疗词汇

法语医药诊疗词汇

内科 service de la medecine 
 外科 service de la chirurgie 
 
F-z1H.UH`$Wm6T 儿科 pediatrie n.f 
  kb,p5imbL9q]/^OJ
骨科 osteologie 
 X&Sr
c9K6jL3?6T
妇产科 gyneco-obstetrique 
 yS ]"R~:dD)t2l*nU
眼科 ophtalmologie 
 
jc$e6U"S/T+p&\8XH 耳科 otologie 
  nQMTjg ~y!`
v
牙科 service dentaire 
 !uI8AW%DF
口腔科 stomatologie 
 

yV*n h'A#[5Y4AB 血液科 hematologie 
 I\'T3i;b
泌尿科 urologie 
 
"jyY.Gk:W 皮肤科 dermatologie 
 
eK/T4wgr"G;U8iUT 麻醉科 anesthesie 
 FY1SzO;X#i
按摩科 massage 
 
/Z9~6]az-RD-y 针灸科 acupuncture 
 ~t!|*um{]O.n#P
中医科 service de la medecine traditionnelle chinoise 
 
q ~1p+]*bB 神经科 neurologie 
 
)A?S_B G:q2Y|K 神经外科 chirurgie neuroleptique 
 2h1X!quK(vf
精神病科 psychiatrie 
 a+mE0Qhp.h#s
门诊部 clinique 
 -alek7VX:A4Zo
挂号处 guichet d'inscription 
 
"@'ST d2RJC 收费处 caisse 
 
]~4`D2~a!AEh A 住院部 bureau d'admission 
 JG2qY$A9N
急诊间 salle des urgences 
lo3~9SD2[6b
手术室 salle d'operation 

/z1`Xw5x d7am 治疗室 salle de traitement  KkZ ms@e]0A^:H:y

病房 salle des malades 
3zu3r`*si{
护理部 service des infirmieres 
]u-e!k,k 骨科常用：traumatologie（伤科） 
Q}
irAvU w 
妇产科常用：maternite 
6q,w.k2vZ%XZ
内科病房常写成medecine homme(femme) 

b@_;J5ZUrw 手术室常用bloc operatoire kvk/Fy U
手术室为bloc opératoire, 
但maternité 应是产科而不是妇产科。 
't oG'H,_+]'\HDw7o
骨科应该是 orthopédie, traumatologie是创伤科 
d3Fb'Y&wl,uQ:[ 门诊应为 consultation: 
一般没有单独的耳科，而是耳鼻喉科 O.R.L. 
 x3tt0U3XJ:Xf
神经外科应为 chirurgie neurologique 
[.X2Rv4v$W 
呼吸科 pneumologie 

+rR5i }AT 心内科 cardiologie 

4K+vlw2G&?v-N_OTc 消化科 hepato-gastro-enterologie 

v"R ZG}
H)p Z:O 肾内科 nephrologie 
aC0PyE,iy?
传染科 service de maladies infectieuses 
肿瘤科 oncologie 
#C@!zM|G^4l8m
风湿科 rhumatologie 

 y4bp(o0te6K5W
医学la médecine#j:OR6HGp5HW
临床医学la medecine clinique 
ly{-l(^z*am`
医学博士docteur en medecine 
;{Kw:Ao4y@9y
基础医学medecine de base 

9Q+}b;@F4Y,~yh 医学硕士 maītre en médecine o3a8O2y!Z(T
L'hôpital  医院 
 e:i ^8LV
Les équipements médicaux   医疗设备
GC,wR;h~ 
Le corps médical   医务人员 

p4d5_kJTh#hJK3PM La consultation  看病 

,l7J/j4D7r2C(t A,dV Des maladies fréquentes  常见病 

5\}0N j|,q3q&`2Ux Des maladies chirurgicales  外科疾病 

[O c%MO| Des maladies infectueuses  传染病  Sl'TmsDU^}

Le traitement  治疗 
%x,u*Gn1N8O]%v&L A6U
Des médicaments  药物 
5N$]
}4Hd
Le corps humain  人体Q,zi[[yI

'Lgic9PoD \(x [align=right][[i] 本帖最后由 哦哟哇啦 于 2008-5-26 23:48 编辑 [/i]][/align]

要是再有点常见病症的词汇就好了,

怎么这么多问号？

有没有书了
+`.v}iQ/r
|3S
k8L&hRKX#d1kc2m 更方必一点