查看完整版本: 关于买房,有些地方不明白~~

关于买房,有些地方不明白~~

II °) PAIEMENT DU PRIX3UX|3Y+U"H)ts

v SWyAy` YB~ a) EMPLOI DE FONDS PROPRES

J#zwv9U7\O&B PAR UN EPOUX                OUI            NON7S E;Z&P&_[ wMB
xC2x'rv4~a1l2a/s
Si OUI (cas de l’époux marié sous un régime de communauté de biens mais employant es fonds propres pour acquérir), fournir l’origine exacte des fonds et le montant : W1}Xj`b*vq
.{+eh-N&L`(Xl,A:w%g
- vente d’un bien propre : attestation du notaire ayant reçu la vente, avec indication du prix_ih@:`G@0utYQ
;wo#b)h2X8J
- succession (copie de la déclaration de succession et relevé de compte)w~K{q A{
(`TX.J0\@&g.mp
- donation de sommes d’argent (copie de la donation / copie de la déclaration de don manuel)
,_aH{H r
;@#@yA,W e 0m ? I
C'Oj6g
就是上面这段不懂,请大家帮忙解释解释,谢谢先~~对了,卖方要我们准备所有东西才肯跟我们签compromis,正常吗?? Of }
Z,u

'Y [9Y!HM4Z 在线等~

随便瞎翻的，就是个大概意思，不精确。
E:G!i??,G7u%G[!j Y ?g6@F W*Q|d
II °) 支付
sR/O~[z| a) 使用伴侣的资金        是    否6K [ ]BU

8]
iG*et:K 如果是 (和伴侣结婚的协议是“财产共享”，但是购房用的是其私有资金), 出具资金的来源和金额：
+V2O#E(H;w-N - 卖私有房产的所得 : 公证律师开的收到贩卖交易的证明, 标明卖价X*X.y8G|vQ*rDa
- 继承 (继承声明拷贝和明细帐单)5@a4f7\'fK]w`
- 现金捐助 (捐助拷贝 / 人工捐助声明拷贝)
9fY?&|4Yf*M0m
s3mq;y[D:x:S
Z0EK&|9t P%[3o4O4E 也就是说，如果你的伴侣没有用其私有财产（非夫妻共有的财产）帮助你买房，你就选“否”就可以了。.I/x^}:[#|B

.u,F$H.~X2x!Md4YN [align=right][[i] 本帖最后由 Dillon 于 2008-5-22 23:52 编辑 [/i]][/align]

我觉得挺好的

我觉得挺好的，大家的看法呢
N)pi'K p4h ~w
n@%o"f]t3C -------------------------
2R7M l(lF9L7A There is [url=http://www.igsstar.com]buy wow gold[/url] web; you can buy really cheap wow gold here.Buy professional power leveling services,[url=http://www.igsstar.com]Cheap WoW Gold[/url],[url=http://www.tbcgold.com]Cheap WoW Gold[/url],[url=http://www.srogold.com]Cheap WoW Gold[/url],[url=http://www.gamelee.com]Cheap WoW Gold[/url],

谢谢LS的LS的朋友的帮忙
/\ohJ#cs!v9J 不过房子我看是买不成了,卖主实在是......大家都是中国人嘛,竟然这么不相信我们4X'U:n;K5r/i6O~NF
还说要看我们的银行账单,说是notaire要的,还要把这些资料寄给他自己,compromis还没签呢,就要这些资料了
g/m ?W1q1C@y?'e
J zHT(X$h'Fo [align=right][[i] 本帖最后由 kellywang 于 2008-5-24 21:41 编辑 [/i]][/align]