yhts 2008-5-16 10:43
请 教“ 一 切 辛 苦 都 是 值 得 的 ”如 何 说 ？
请 教 “看 到 成 果 ， 觉 得 以 前 付 出 一 切 辛 苦 都 是 值 得 的 ”如 何 说 ？
3`Xop O7p
谢 谢
copdips 2008-5-16 11:26
tout travail l'a bien mérité
Sacha_0219 2008-5-16 12:41
ça vaut le coup1zq w&c'z#W
cela vaut la peine de faire des efforts
&Ef%gT,L@Ad
...
下乡劳动 2008-5-16 12:50
valoir la peine de faire qch = be worth doing sth*fT%s{&] PM
我总用这个
yhts 2008-5-16 16:24
谢谢大家 ~ pjA[)K'r/?
那 受的一切委曲都没SHEME 如何说？
leeoscar 2008-5-16 16:28
我只知道种瓜得瓜种豆得豆2种说法:smile:
(YN Tmv1c+n7@
1.on recolte ce qu'on a seme9e)\&G];l
2.qui seme le vent recolte la tempete
banbin 2008-5-25 16:37
[quote]原帖由 [i]copdips[/i] 于 2008-5-16 11:26 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11544394&ptid=496219][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]H*W Y6h` g*l g ` I6[c
tout travail l'a bien mérité [/quote]
#B3o
QD3yV
kw
&ZB/a$jm'V/L'ho
记得我老板跟我说过类似的话...
serviable 2008-5-25 17:00
ca vaut toute la peine
f.i.s 2008-5-28 14:10
ca vaut la peine de faire des efforts
n }4\U+s8Z&T8n
_
,YibK |tk7V"S6?%ObL$j
qui seme le vent recolte la tempete
阿九 2008-5-28 14:18
Les efforts sont récompensés.
fifichen 2008-5-28 15:46
he a 9 xiang de yi yang:tongue:
