查看完整版本: 我缺乏安全感~怎么讲呀~

我缺乏安全感~怎么讲呀~

"我缺乏安全感"|nM @+w,T*C d5C.e
~怎么讲呀~:cool: :cool:

manque le sens de rassuré.  看到过，好像是这么说的

manque le sens de sécurité

Le sens de securite me manque.
%a!Afdk_XU Je manque du sens de securite.

ou
:O"p$w9^1o Je ne me sens pas en securite.

[quote]原帖由 [i]leoula[/i] 于 16-5-2008 03:22 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11540687&ptid=495927][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
/I}5Dpy ou2e,^1pv%x.O
Je ne me sens pas en securite. [/quote]
lzOC|-x"@
F/t*gS'c ef
d'acc

[quote]原帖由 [i]leoula[/i] 于 16-5-2008 02:48 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11540417&ptid=495927][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]$b'egpW
Le sens de securite me manque. [/quote]^'sa8NsV^
c ça!!
.A'jXHr@
8UD5MDb H5z quote]原帖由 [i]leoula[/i] 于 16-5-2008 02:48 发表 [url=redirect.php?goto=findpost&pid=11540417&ptid=495927][img]images/common/back.gif[/img][/url]v$G+ADWV
Je manque du sens de securite. [/quote]3S2A"Yjf7z3S,r`;O

n `1tV _u&P'L7t Il me manque...

--->  " Je me sens pas en sécurité"

ou bien j'ai besoin de sens en sécurité

楼主在谈恋爱吗，怎么会想说这句话？