lingaichris 2008-5-15 15:54
关于公证认证的资料需要英语还是法语?
我明天开始去办公证的东西.我是江苏盐城的!+~X#?/sbL F fqV
要在盐城办公证然后去南京办认证.我们这里是一个小城市!
1j:G*E(` F#Y
公证处只有翻译的英语`请问我可以翻译成英语的吗??
@.E3B,p\x&P1j r
还有我的公证认证的资料需要几份最好.不知道现在上海什么要求?&m6Y+Y%~w9~ ~ xy o
是要求英语的还是法语`请教一下最近在上海结婚的JMS.谢谢!%v*Y9{)A3W
YOK0HWi
我刚刚被拒了访友签证`和结婚因为没什么问题吧!!!???
QgxrKI)X
hx-A
V2] \3{:X ~do8h
[align=right][[i] 本帖最后由 lingaichris 于 2008-5-15 15:56 编辑 [/i]][/align]
咬牙 2008-5-15 16:18
:tongue: 我跟老公都是澳籍的，所以都是英文的，呵呵～～帮你顶一下～～～
lingaichris 2008-5-15 16:22
好的``谢谢楼上的!!!!谢谢``:em3400:
咬牙 2008-5-15 16:23
:smile: 不客气～～～)y)N$~ s i/vo%M8sbh
没帮你什么的，呵呵
lingaichris 2008-5-15 17:12
没关系`呵呵.谢谢你的好意`:em3400:
lingaichris 2008-5-16 05:58
咋都没人肯搭理我```:em18: :em18: ```
goffini 2008-5-16 11:03
英语好像不可以，我问过北京给代办出生公证双认证的中介公司，他们告诉我英语的不可以。我和你一样，也是家里那边只能办英语的，没有法语的，所以需要拿到省一级的公证处办理。
lingaichris 2008-5-16 11:46
:em18: 恩`谢谢楼上的`我现在这里的公证处帮我找翻译公司翻译法语的了!xM!nswB
估计下礼拜我就可以拿到公证的东西了``然后在去认证`呵呵`大家一起加油啊!!
vitellefr 2008-5-16 16:44
上海的那代理签证中心主页上说明了要英语或法语的, 感觉那些工作人员好象都不懂法语的说c
P c,j @!p
怎么现在变成又非要法语了?:ft:
lingaichris 2008-5-17 07:24
是的喔~所以我现在可郁闷了!!我下礼拜1去取公证```然后去南京办认证!!很是讨厌呢!.RB/w/y1E
:em18: 我翻译的都是法语`
freshfruit 2008-5-17 10:48
其实这里都只要法语的，不过英语的也可以翻译
4C
}0r&D*z7|D @&Jt
很多TRADUCDEUR ASSERMENTE的所以都没问题
菜花香菜 2008-5-17 11:16
我还专门作的英文的~~
|L/x#t1h$D
应为以前听朋友说有的政府不承认中国翻译的法文，到时候还要在这边翻译一边:frown:
;w ?b:c1M"g P
下个礼拜去REBUBILIQUE去翻译去:biggrin:
H:I2R,VJme uB,w3AB
MM也要结婚拉，恭喜:biggrin:
lingaichris 2008-5-17 16:19
谢谢楼上的美女们!!我还在继续的郁闷中呢`晕死!!先认证了公证了在说吧!*i
_y2Gc"^3|:TT
就是麻烦啊~~~头大了呢!!:em2700: :em2700:
