查看完整版本: 2000句常用谚语及句型

dwwb 2008-5-14 11:14

2000句常用谚语及句型

[size=4][color=red]我将从头开始翻译,如果大家发现翻译不准确的, 还请指出! 大家一起进步.呵呵. [/color][color=blue]很多参考了悟能的翻译.[/color][/size]
5pK#ce/cG;c0`
5r7U'u0TO7_u4P,X [color=green]1. On ne peut forcer quelqu'un à faire quelque chose qu'il ne veut pas faire. [font=宋体][size=10.5pt]不强人所难[/size][/font]"O*I'a;_A5B
2. Avoir un caractère très doux. 性情温和. `Ze(~P^,f ^X!f
3. La méchanceté n'engendre pas la gentillesse. 和气生财.
~-d!C:?k/qV 4. Enchaîner divers sujets qui n'ont pas de liens entre eux. 把之间没有关联的事情联系起来.([font=宋体][size=10.5pt]牵强附会[/size][/font])
$~UZ(T6W 6. Même l'homme expérimenté peut échouer. 老马也有迷路的时候([font=宋体][size=10.5pt]阴沟里翻船[/size][/font]
2IYb'IqkCp,OH,^ ).X-K8Y!xL8w\8{+]
7. Etre insaisissable.难以理解,难以觉察.
7`3l^L j 8. Quelque chose se prépare que l'on cherche à dissimuler.*g'MdX+M%P+K2O y
9. Avoir l'esprit quelque peu dérangé. 有点精神错乱,脑子进水了.[font=宋体][size=10.5pt]神经兮兮[/size][/font]
n:XT:wl0@XC8w 15. Travailler très fort.[font=宋体][size=10.5pt]非常努力地干活[/size][/font]
0O+_,^"u8af,t 17. Etre très fort [font=宋体][size=10.5pt]非常强壮,坚强[/size][/font]9y!@ i'Ek
18. Commencer par où l'on devrait finir. 开始在结束的地方.
E k8[/B)K'Y}1t} 20. Venter violemment. 狂风大作
7LzS5ot5\f^ 21. Personne rendue responsable de toutes les fautes. 所有的过错一个人抗.(我不入地狱谁入地狱.哈哈)
c n,Hj*~+Gr 23. Être déprimé, s'ennuyer 很沮丧,消沉.
S:D0C1i:PP$N3[:Y 24. Avoir une odeur désagréable. 有股难闻的气味.;GX:H5i T+b{KV P
25. Ca ne laisse aucune trace. 毫无痕迹.m#Yq9g;}4Oy2u3{
28. Totalement muet. 寂静无声.$\0h\;RC,ZXM&{&d
29. La défense vaut l'attaque.  [font=宋体][size=10.5pt]以守为攻[/size][/font]
cbrn)Ff 31. Accepter un argument sans questionner, sans critique.不加评论就接受一个观点.
M"} A\ X*\/Otf 32. Avoir de la difficulté à parler. 语塞
{;AZv a5a 34. Renoncer à deviner. 不再猜了.([font=宋体][size=10.5pt]脚踏实地[/size][/font])
f&w }@4J}(k E t5We 36. Il ne faut pas réveiller une facheuse affaire, une menace assoupie. 别再重提伤神的事情, 不要再起祸端. ITY:Gtn,P"@
38. Dans certaines circonstances, on se trompe facilement. 有些情况,我们很轻易就会犯错.
-UH-M+ZP.|y 40. Ne pas porter de jugements déplaisants, sur ce que l'on recoit gracieusement. 别在高兴的时候说一些煞风景的话
Tn9u-{J C 41. Y tenir rigoureusement. [font=宋体][size=10.5pt]一丝不苟[/size][/font]5w!L*h*j#K(]j/F6o"L]
43. Solution définitive, remède puissant. [font=宋体][size=10.5pt]有的放矢[/size][/font]
-SR K]#qP0A5b;Wv [font=宋体][size=10.5pt]【明确的解决方案[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt],[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]有效的治疗】[/size][/font]
.h~+u!`.G ~vr8@ 44. Se dit d'un homme qui recherche la compagnie féminine, un coureur de jupons.[font=宋体][size=10.5pt]狂蜂浪蝶,[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]裙下之徒[/size][/font])R{.K_d| ?U
49. Conditions désagréables. 不爽的条件[/color]
[#pL*Q K/W5L1@'Bp,VW [color=green]51. Un temps très maussade.[font=宋体][size=10.5pt]天昏地暗[/size][/font]
!n+y3?ntKh 52. Faire un coup bas.
.{GP(Y&]7zif 53. Entêté.冥顽不灵
0~Vmki Pc7nd;V 55. Faire le fanfaron, l'important.
4F;X3BIcK0?;}$z 61. Se démener.[font=宋体][size=10.5pt]东奔西跑[/size][/font]
f'K!] Hp 63. Un lourdeau qui intervient dans une affaire délicate.t:X+q%e0[z
64. Avoir beaucoup de mémoire.[font=宋体][size=10.5pt]历历在目[/size][/font]
:I&OJu WN 65. Ne jamais s'arrêter.永不停歇A)w[VgR
67. Faire un travail long et inutile.徒劳无功
m+oz[M0H3z 68. Attendre longuement.漫长的等待1fI Q0H4o6H
69. Etre mince. 消瘦 a)v&gc%r?.]w
71. Un seul élément ne suffit pas.一招不灵
1p1HNV1@3Ht 76. Ne pas agir dans le sens de ses intérêts. 不感兴趣.{&K$QD:q P6Vu ^
79. Marin qui a beaucoup navigué.游刃有余#Be} X\Z6?1{
82. Etre dans un grand silence.鸦雀无声a2n T E Ul}oS!J
83. Atteindre son but. 如愿以偿,达到目的+K8NH"iM-r8Z2h%O A)Z
85. Etre inoffensif , sans malice.$j|qD2s P2B
86. On réussit mieux par la douceur que par la violence.玉帛胜金戈&pX"Qt%}S)A!A
87. En grand nombre.数量众多
4s| fz"~#pqv/] 91. Etre entêté. 冥顽不灵5n&c8e.^r!O+p S)a
92. Ne pas avoir un gros appétit.不要贪得无厌{*DC:uS'nF
99. Etre vaniteux. 桀骜自恃+g0S~h+N8_,qH.J
101. Certains se contentent de peu. !Mo] v;N7aN8y
102. Parler sans interruptions.口若悬河
xSR;_5[[(f0d7F] 105. Crier des bêtises à quelqu'un, de façon méchante.恶言相向
8Db#T k%A 106. Etre très heureux. 如沐春风
1\(Ii*[D!Dk 107. S'empiffrer, trop manger.暴饮暴食)mC YU UB
110. Dans l'innocence, sans expérience, on peut se faire blesser. 无知的人受伤的往往是自己
k&Fe\%OG 111. Manquer de courage.缺乏勇气
-L`0k.p%[ae)r 112. Qui risque de ne jamais se produire.不入虎穴,焉得虎子.^0`f7K~4o9s,_JdF
114. Se faire réprimander. 自取其辱
_ ^e(^^ Y 113. Très tôt.为时尚早!EY6V*Cl5ii
115. Eveiller les soupçons , l'attention.遭到猜忌, 招人注意K,pxj {[
119. Etre pris au piège 身陷囹圄
;R9G e\P 120. En cas de danger, les lâches abandonnent tout.狗急跳墙+Fu6C){#R:Md"T zT.E4F
121. Il ne faut pas faire de confidence à celui qui est susceptible d'en tirer parti. 疑人不用1yZx6o,h/C|
122. Etre rusé.狡猾
Y:Ih1t W8J%h 123. Personne cupide et impitoyable en affaires. 无商不奸
p r zd7r srB-z S 125. Très serrés, trop nombreux dans un espace restreint.摩肩接踵
HLW)z(GL 126. On ne peut chasser le naturel.人不可破坏自然 `7Q.u7v#jZC(wxR
128. Ne pas payer. 未付款 q,A[D6c/h:h$BX
130. Avoir des problêmes de vision. 视力有问题l G d+f:A }} _
131. Faire front résolument à une difficulté. 刨根问底1` Rml+t)Y/c+U
133. Se placer en dernier rang. 名落孙山
A+T Lm:c 134. Sangloter bruyamment.嚎啕大哭rb5R.| x;Cg%_
135. Faire un festin à l'occasion de réjouissance familiale 阖家欢聚
vTqI7Th1d$d 137. Dire des méchancetés .嚼舌头,说人坏话
@f mY/ER9h ? 138. Etre dévêtu. 赤裸裸"KNzl i
139. faire parler quelqu'un, le questionner habilement.巧妙的让人开口9~:P(]b5v.r2H"I
140. Etre bon , compréhensif, généreux.好人一个,善解人意,宽宏大量
a W1I!jO 142. S'en régaler. 各付几帐
(UN)^dTYx8U 144. Rire silencieusement et hypocritement. 虚伪的偷笑8L S-|3L^3l
145. Amadouer , flatter quelqu'un拍马溜须
@Q m4[5`0N)H3S 147. Etre alléché, mis en appétit.食欲大开@3@#C(U;m1~w;}:dP%R
148. Faire le dédaigneux, le dégoûté. 吹毛求疵T z$?-B I'V4qd Mi
150. Avoir de l'influence. 有影响[/color]
'Yn L3V&v0_;EJr 152. Je suis stupéfait.9U2D SLO
153. Ne pas participer, rester inactif./v!S ]!Y,Z/c
154. Zozoter
1I%JW$m-wa3Gdu 156. Avoir de l'énergie , du courage.(tZM1Q3fwN;P
157. Avoir de la peine.
,\!qst i$m0fOAw 158. Etre d'une grande générosité.
&hFM&x*W@N1Ln6| 159. Nos soupirs p^rouvent notre insatisfaction.x)GEZ;RZ y
162. Rendre visite à un mort.]1t+h v"^y6{ ])n'P
163. Se tenir à l'attention.
P+YM"VE2~K*f%~ 165. Le retenir au dernier moment.
7yE'za3{#[ 166. Abuser de boisson alcoolisée.
\y&{SqB:B 169. Très occupé. A m.VDa.XF6VB
170. de rage contenue.
5Y&N.S.Imc 171. Mentir effrontément (du temps où les dentistes affirmaient que le patient ne souffrirait pas)C}J3v8w'A~
173. Executer à la perfection des travaux délicats.
Q_|5_ P#k 174. Faire tout ce qui est demandé.
b7K yHNx.lL&B 176. Se tromper
z#gu4a)b+A1w CFY 177. Etre exceder, en avoir assez.*[(C0V"`%D%L7]$z
178. Parler et agir sans ménagement.oA0Qwda
179. Changer totalement d'opinion.
0eP)j3_w Q3pT~{ 180. Avoir faim.6?!dY6KU3J!r
181. Etre hypocrite.
t"x$P7T"x(}5V&z!}&\ 183. Avoir peur.
(\ yj Av4I*|bm 185. Avoir de l'audace, être sans gêne.F4O6MKK(sOj-J
186. Ne pas se frocer plus que nécéssaire.
N`a+?Zr:W 187. Calvitie avancée.l3O3[~4Sj\+[
188. Etre obligé de faire quelque chose contre sa volonté.2b}]T]:P2Z]
189. Avoir la gorge nouée. 6t2KR;[\ S
191. Etre maigre.gB+W3A*uE%x#V;L L~
193. Etre bavard.
.NzE {5wC9i3bj 194. Parler avec facilité, répliquer.vY6ul{C
195. Eclater en sanglots. %~2lcU^fJ
196. Rire très fort.#[ s0t'FEZ^ y$sW
200. En sécurité.
*^1R)L*e%\-z 201. Se démener.
3[ j5t"PQfI 202. Indique un tempérament amoureux.%_)uq'^,A
203. Travailler soi-même à quelque chose. vI u brHV3q
204. Payer immédiatement, complètement ce que l'on doit. Bt'X3K@ E
205. Sans inquiétude.2`&dbW)Pn
206. Avoir des problêmes d'audition.
kCox:oF 209. Rencontrer une difficulté. p*X3RV[ Tif
210. Trempé complètement.
,`(u3U0KA g ~"Z 212. Etre très irritable.
7U,v7l c!La4hpO+q.wpp 214. Etre encore solide, agile, avoir de bons yeux.o%nO;}#E'Y5yh$G#WX
215. Garder son équilibre sur un bateau.~aQ?A}-c/f
216. Etre sur le point de mourir."R:\ A8S%w KL
218. De mauvaise humeur.
0MKwb@4d[&D*R%xp 220. Ne pas savoir quoi faire, hésiter.
K0ewB8]%\ N 223. Personnage important.
+n4m @8? \}I3rA 224. Se dévêtir.
"T.vK.mxna.q 225. Manger à la hâte, sans s'assoir.
(NpW R7U7H%DX 226. Etre innocupé, oisif.
+bL)?ao 227. S'inquieter , se tourmenter.
6Z$U;Q5Uh+WT&au 230. Partir , s'enfuir.6?,s5r1c$e%j
231. Etre distrait, dans la lune. \h mP dZh']
232. Etre plein de bon sens.
}&r2r`a m4_ 235. Accepter sereinement les épreuves.-[ bOOXd4k
236. Etre ébloui, impressioné.
sk%zx m3];[1i 237. Adversaire dont la puissance apparente, dissimule des faiblesses qui le font juger dangereux.r6C _r6JA
238. Avec la volonté et le courage, tout est possible.m&Lx}!vK&jB1N
240. Etre un fin limier.Y?/?sX O }L [
241. On porte toujours la marque de son origine de son passé.Y{;jnf]
244. Donner une petite chose, et espérer de grandes choses en retour. ;gH5Hs;r4CU
245. La nécéssité obligent les gens à agir.
l3E]h5IjU 246. A défaut de mieux , il faut se contenter de ce que l'on a .m6cS*D(d3f2]:j
247. Les méchants ne cherchent pas à se nuire.I'k ~:tto;@
248. Certaines choses conviennent à toutes les classes sociales.'Ts8j ]?7K } N
249. Plus difficile de comprendre ceux qui sont dans le besoin, quand si ce ne fut jamais le cas pour nous.
Ou&hy2U2M H 250. Quand on en veut à quelqu'un, on l'accuse faussement.u!a]O4P |Kw!D
251. On va la tête tranquille ,quand on ne doit rien.
2iH.lds 252. Manteau de fourrure.
t? ]WFE 253. Paroles médisantes.R:r W p$krm
254. Coup donné par traîtrise..bzp y1p(^ c
255. Le travail, ne mèle pas les sentiments.
8L,c/W.j.zs5b 258. On doit faire des efforts pour arriver à ses buts, alors parfois, la vie d'elle-même apporte son aide.qf"o-u&g*i
259. L'amour fait en sorte que l'on oublie les défauts de l'autre, on ne les voie pas.
h Z` b[cz&qIl 260. Nu, dévêtu.
X+[-[ dLQ8Z 261. Plus on a, plus on veut avoir.V?qfS s"M6g6?%C J c
263. Avec temps et patience, on réussit, on obtient ce que l'on veut.
.x%X"w(} v ^9B/` 265. Se battre contre des ennemis qui n'existent que dans l'imagination.
m/tG'O} Nm 266. Rester bien tranquille dans son coin.$E [6~K^R} \ fw1j
268. L'union d'un couple.
'M3n/tKp3AvQ 270. Prendre ce que l'on a besoin, ou on peut.
9Y${zt3H&y 271. Dépenser d'avance son revenu.%R/g_ H$PK
274. Rendre les honneurs, les distinctions à la personne à qui ca revient.0B$U1h2jD JeR$d
275. Ensemble des désirs, des appétits physiques.cHBT3zC2V?
276. Sans grands changements.
5nad.{O8M%? 278. Chacun est libre d'agir comme il l'entend dans sa propre demeure.
ux@'NbB F 279. Il y a bien des moyens pour arriver au but.
a aG6m'k%OO] 284. On ne peut plaire à tous.
,v@b5X$Vz*o"B 288. Tout finit par s'user.!M;l;y.]+{Z6~)Ou0A
289. Egoïsme.
|E DT dtg{ 292. Ne pas tenir en place, être agité.
9~4?2ei-{u%Ez3_k 294.Ce qui fait le plus mal, est souvent silencieux, pas apparant.
l^:B1mo)F#d/p 295. Dans l'incertitude , n'agis pas.
i?y Z5Dx pS:d9w"T 296. Beaucoup de possibilités, peu de vrais choix.eq*{#[3n#~PZ8M.{
297. Celui qui entreprend trop de choses à la fois, n'en réussit aucune. D lG9MO&L)z
298. Tout va bien pour soi+gG;mv%v5X F
299. Les bonnes intentions ne suffisent pas si elles ne sont pas réalisées ou n'aboutissent qu'à des résultats fâcheux.
7b{M+\l]*M 302. La ponctualité, est une marque de savoir-vivre.
KFe ze6l#Ou(dQ4j 304. Chercher une aventure.|*Vu!q0W)S.Di2y-|
309. Il faut persévérer pour atteindre son but. R+x-G{:DY%^%^0G
310. Faire une bonne action.RJ!T^0_ ~
312. Avoir de petits moyens et vouloir faire de grandes choses.
@JZL4cz1E g7~ 313. Se retrouver à la case départ.#R;t EwLS Wg^z7W
317. Usé à force de travail.
K'U._(sW/~e 319. Essayer d,aller vite, sans s'organiser.0}`2T5HT ]
321. Il n'y a pas de mauvais moment d'agir pour ceux qui ont du courage.JuOr v1y,j:V
323. Avec l'intention de vouloir bien faire.3|L1xQ F~9hAB
327. La chose ne vaut pas la peine que l'on se donne pour l'obtenir.
(ob/b4UA;F 328. Les jeunes manquent d'expérience et les vieillards de force.
TYoY)K'f 331. Se rendre compte lorsque l'on a atteint une limite.
:_ zv]U'l7} 332. Chargé de l'entretien.?6fYRWKuP&}
333. Le renseigner.'p!e&_3R.B[Y*{}%@
334. S'entendre parfaitement.jUaa6n7{MQ-Q
335. Antagonisme entre les classes de gens.;`s!R*bJx7lo
336. régler ses problêmes en privé.
s(i2w,v |#p 340. Celui qui stimule une maladie ou qui se croit réellement malade.;HiEdO
341. Certaines nécéssités ne peuvent être évitées.
b_j v kt 343. Courir des risques pour le seul profit d'autrui.!C uaT1z m
344. Choisir l'option qui présente le moins de difficultés.
z1Z b?3?a!I,V 346. Lutte, conflit d'interêts.6B/zf{KhTN,I
347. Adultère.
!}b1oE0e3xy 348. Une entreprise longue et difficile
)aA9Gs$y3PI? 350. Danger auquel on est exposé. d$s/{up
352. Position modérée entre parties extrêmes
5w6M?hl"g[-m{jw/^G H 354. Quand on croit en ce que l'on fait, on peut beaucoup.4s ff'[KTk
356. Savoir sacrifier les choses moins importantes à l'essentiel, choisir le présent contre le passé
aRr7e#E'\J;lnx 357. Il y a des difficultés par dessus-lequelles il faut passer.8yN1m j7n M
358. Que celui qui se sent en faute, s'applique ce que l'on vient de dire.aV7iRi~&u"Q.j3y%{W6jr
359. Ne dépendre de personne. 'j[%]([-sD+n
360. Des airs qui pacifient l'attente ou le silence.
#L0O,^ Gf GB(wV.v| 363. Continuer à travailler sans relâche.,dMnWJ}E3{N
365. La dernière mode.P!lh'HfnmT ]I#~
366. Des circonstances peuvent amener à faire des actes imprévus tR3K$Z&Xl
367.La base de tout.
G@Y%hBZ2K H9f!P)qV 373. Un coup mis en route, tout devient plus facile.*~[0}D%x6[ AV
376. Un défaut, un vice fait naître autour de soi par réaction, le défaut, le vice contraire.
/}_|"~_h%BE,x 378. Etre indulgent envers une personne qui fait preuve de bonne volonté.
Q^ ]\!Q,y%O v*I5` Ej 379. Une place de choix, sans soucis aucuns.-ME e2}d~
380. Souvent peu de chose suffit pour calmer une grande colère.f^J:F&x
381. Il y a toujours un choix possible.
MYhdl? Y%^I 382. Suggère l'instabilité de la fortune et les brusques changements hiérarchiques,cw8s,@%y}'_E w
383. Sans autres formalités.
A kqo8X[3v 385. Derniers moments.
)V2yPdux+e*|7N;r 388. Le rire fait partie de notre être.
lg:A wHn 391. C'est une chose décidée.
2j"oqV7z 392. Etre capable de plusieurs sentiments contraires.
ohe `$I)\~*yum 393. Faire ce qui est ordonné ou se retirer.
qPh#_k$I 394. Le temps bien employé est un profit DC/[/a,J)m/c
395. L'apparance, plutôt que l'intelligence.
&cG"a?Ma&Z 397. Si on est pas là pour dire ce que l'on pense des décisions peuvent être prises à notre place.
)lC U,R N*Jb_ 398. Un endroit protégé, à l'abri des difficultés. ~7BBf7n;qY2?a
399. En équipe, ensemble. 3m+k\F5Bt
PE)c gO4n
405[. Promesses auquelles on ne croit pas, ou qui ne se sont pas réalisées.
@K|:e ?!G}F 409. Changer d'opinions, d'idées.
2RT}^2RpMyhV 410. A dessein, avec intention.GNX-['M.`%^\.aF8c
412. En plus de....fq"^zP
413. Heure de grands achalandages.
,niq)l[ BLQB 414. Faire tout ce qui est en notre pouvoir, faire son possible.+g/O)HH.^ a+E&Mc
416. File de personne qui attende leur tour
X)l DN:D4p@ 417. Poursuivre sa route, ses objectifs.#izJsU6zP"Z:K
418. Se mêler de quelque chose qui ne nous concerne pas.
zJ'H]%wG(nC?d@/P 420. Etre celui qui termine la discussion.
MTF,BCBoU 421. Avoir des ennuis.S_%N TyWz1s
422. En évaluant au plus bas.
f4@#PNwT 425. Etre dans l'erreur.jig V%O'^
426. Abon prix, à rabais.)E~&k8E W
427. Se moquer de...
Z*cp6n_)@ 428. Atteindre son but.
/bF$w9bG}e 432. Avoir son mot à dire.
@ z ~D6T9N 433. Volontairement ou de force. Par tous les moyens0uiU8]7rn kD
434. En passant, en allant vers. wG({if${*e!hr
435. Eviter un malheur, de près.&l fo-Pc/H[g
438. renseigner, informer.-I6Tz\pY6uJHk)x}:|
440. S'apercevoir de, réaliser que.
]2qA&l2j"D G 441. Résoudre son problême, se sortir de sa misère.\0Bqz r"l
442. Ne pas s'adresser à la bonne personne.(P`)O_dwGoM-M
443. Qui n'en finit plus. x)q`m,H
444. Brûler par le soleil.
?%`R9D$C;bd*^ 448. Ordinairement, habituellement.
Mr.B!}G0W.a 449. Pluie battante, pleuvoir beaucoup._$^`J}Y
450. Faire son ménage, faire ce que l'on doit faire.
0m#oI6O/o@ b[ ;jZ2NBKz
451. Jaser, discuter.R t \%^%r(l ^
453. Se préparer à. z%n:Jjoq(wi*a
454. Finir par admettre ce qui est raisonnable.
PtKZx9o3{m~#g 455. Faire attention, se méfier.]D*e)Ps#?,YM ^
463. Laisser une complète liberté d'action.G9W D M-aSLo
465. Faire tout ce qui est en son pouvoir de faire, pour arriver à...
r:w$we8hUb s 466. Dormir à l'extérieur.Tej y(t
467. Qui ne nous affecte en rien.G-|"xku Z'`0Q
468. Prendre l'air.
ACP:Qw5x 471. Pot de vin.nuEI8`7R%Ou
472. arriver à tout payer.*l!C'`h3o,z {
474. Prendre par surprise.F${d/s&nuH[F?
475. S'entendre sur un sujet.
nS8Ha2F3M4c S 477. Ne porter que très peu d'attention à.pg*{3q M [[8_&M
479. Répondre immédiatement, et sur le même ton.
C.eJ b#gL 480. Se promener entre deux points.
*P,G Le#F7B 481. Aviser d'un danger possible.zYl&_Rk_E
482. Profiter de.G(F-e:AOh
483. Faire le tour.
G c%M(W(rG(^8K 486. Améliorer sa réputation.n#@.E \^%[
488. Avoir une popularité élevée.
p#sZ b V L\!] 489. Faire comme si rien ne s'est passé Ku tZ K8}dKZ
493. Atteindre le but que l'on s'était fixé.sJ@w F8Q&[]
496. De soi-même, sans y être forcé.B@:A_k:W3r%Io
497. Soupirer."c;{gP fGn;|
498. Prendre position contre.OpdLE2E:k:d
499. Très tôt le matin.
%B5v1Jx1_!i+C/u 500. Prendre en aversion. !j*gE W P8@"Q7L_8r
501. Après avoir pris plusieurs éléments en considération.
3F$hJUlr 502. Terminer.
%j7b"bETbAr 506. tre cinglé.D+cP#JqA]$W9[6R
507. S'en aller , sans prendre congé
"P*S;m7y*T,H9O6i 508. Tout de suite, immédiatement.W\2sj}nyL
509. Faire une crise, être en colère. iGL!w5X,z^y'l
510. Faire semblant.
N~Xg3U9C(ZA4`;\ 515. Néanmoins, malgré tout.
.u5W^5tTY3vt 516. De manière imprévisible."Fek)d3}
519. Soudainement.
4L;o$T ~`,IS~~\0| 520. Faire l'effort de. Ph M"ja
524. Proposer une épreuve. D)p9w.m FNl]g3q0S
527. A tatons, sans y voir, au hasard.
0i"`4gp2^ 530. Etre honnete, franc.
?8E{/d1d 531. Brouiller les pistes.
\M |9IAoN;g6{g?g"O 533. Explorer les possibilités, demander l'avis de.
0\ yj!O5or 534. L'argent utilisé pour une chose ne doit pas être utilisé pour autre chose.
+cmZ:Uy_` 537. Accorder le pouvoir d'agir à sa guise.)q.vv,f|"oJ8c8p b/N
538. Dire ce que l'on a à dire, sans détour.
Bq*L)L%L-rC[ 540. Avoir des difficultés, avoir des problêmes diversifiés.W4h:W(g:r0X1pv
541. Tenir des propos galants.6O p2f2V7Q7Mzz
542. Avoir du sang froid, du courage.ptXX vd
545. Difficile de passer au travers de . .Zo.O!Sm%gP2h3p
546. Définitivement.
y5h#j:Q*H Qs$GS ENf 547. Sports à vives émotions intenses .
cec,]B5y 548. En recevoir une bonne dose, son quota.
;u9I1FD"M;e/o"se 549. Etre selon les espérances que l'on avait. 4O*eo~ Y3R+E
551. Réussir malgré plusieurs embûches. l2H@m$X$y v
552. Bourse, sac à main.!@EX*i v]E
553. En file indienne, l'un derrière l'autre.d K"I&~X qz m
554. Etre calme, ne pas déroger à aucunes règles.Y sA}.YTN)s3V-n
555.Tomber de son piedestal.]YoK{F;D
556. Prendre le pouvoir, la place de
XUx NI_Q 559. Etre aussi futé que l'autre, sinon plus.2G ?b9QR%Q i(]$F
561. Filer à bonne allure.N}7vds:nj
563. Faire ressortir ses qualités, ses droits.^Qq"l\_"R
564. Dans le pire des cas.
leg/fO\'H`/L 565. Etre en sueur, avoir très chaud.#_^!A)ro R_
567. Avec le temps qui passe.-C8\ D7v bLs
569. Entrer en vitesse. j4fY5d(F
570. Etre ouvert , honnête , franc. _XtX;z!WUo
571. Aller droit au but.
Q iR:Qw i1Y 572. Etre très influent.}wzj&Tx$cx
575. Se mettre à son avantage, se préparer avec soin.{ JO&w'vz
576. Au maximum, à pleine capacité.
wc$~e7Ice%R|8VxM 578. Tomber dans un piège.W9sC;`4z7N
579. Décharge d'une arme à feu.
[;e0K#L&L8\)\ 582. Sans cérémonie, simplement
9Z$e M.vvARh 584. Mettre des embuches, créer des obstacles.
P+a P4SV'Q 586. Ne pas laisser finir sa phrase et parler en même temps.w/_uuol
589. Ne pas avoir obtenu ce que l'on esperait.Q*aY^ Gf&r
592. Partir sans emander son reste. /WU's`?(@7xJ)w/z7`
593. etre capable de.
5K y Mnd 594. User de détours inutiles.
xv&@VJw 595. Provoquer la colère de quelqu'un.7x.b9OM1Y/ZS
597. Touché, blessé, atteint dans sa sensibilité.
B,cIIJe 598. Infatigable, indélogeable.(y/f\J;}u.X2E
599. Quitter brusquement, généralement , sans prévenir.
R5Z l+H lmi6w ;t0tj;Gpg?{%St
601.Fin du célibat pour un homme.|;?/f{dA4y u/S K?}
602. Extrêmement drôle.
v5Ia;C b 603. Ne pas croire tout ce qui se dit.
V?#T`S| 604. Etre près de quelqu'un.
d;J!yDPtO 606. L'aube.
$l'tHP_f 607. Directement au fond de l'eau.
7Msr&MRQ!u2| kG5Z 609. Etre à la disposition de .l C}3X/j]
610. De façon irrégulière.*Ctl_$]^h@p-M/u
611. Inventer une histoire.sRsqD g
612. Individuellement, chacun de.l"Bl!mCAh
614. En tarîter beaucoup. y/j3Q)jOx
616. Minauder.7_+?C#^v&i p J ?
618. Ne pas être faché du départ de.
G W~ N2UJ"L&Y0_%a 620. Sans grand sérieux.6O8W.B2B2]~'z0jR
621. Exactement pareil.`^n J X1c pA![` ^
622. Talonner pour avoir la réponse, ne pas céder.
.X#I e:K/B"c 623. Boire, se déshaltérer.Y["[{VrH
624. Une personne un peu bizarre.0g4w-fL;Os"y
625. Peut importe ce qui arrivera .*T6a&cXT~%PL(i+E%}
626. Autant que faire se peut.%cTG-[OW5a/n
627. Sentiment de bonheur, de plaisir.
-~yqrd4S d0b,`l 628. Le temps arrange les choses.&?6B%n$b go-^
629. Etre en bonne santé.
7X ^i[V5a8mF 630. Faire des ajustements.
!]1pFvL2Q\e 632. Faire partir quelqu'un vertement.
/UstqE:S 633. Adopter de mauvaises habitudes. d+F K vULa!K,}
635. Très précieux.'M8C{2QR8SEbw
636. Faire de l'insomnie.
*_u~d%s 639. Avoir l"air mal en point.-Y#m5dww ?BO
641. Ne pas être sur le bon chemin.
4p!G`9F4~| Be1g E 642. Ne pas lâcher, tenir son bout.
;h$}j+LaCy 643. Etre sensible aux malheurs d'autui, compassion.S ?!d$T*|u
644. Faire de l'humour.#Z f$Kw4NKe
645. Augmenter rapidement.
-Zh UNs\$S!a| 647. Avaler lentement.
#}-E&L^;I ? 650. Organiser.
+yEZ9?&W&C!s 651. Mourir de mort naturelle. q1|5F*K0e
652. Presqu'au niveau de.
@4f'j#sAM?a#Y0ou 653. Facilement irritable..x3mm)Y1] ?j3G(L
654. Aller tranquillement , sans se hâter.
A`3qA)Z&Ki 657. Monopoliser l'attention, attirer l'attention sur soi.
F!kD'mY$gH8hVN 658. Recevoir des nouvelles qui nous font tomber de eau, qui font un grand effet.
J#R:g#|;H*wH6v z 659. Loin sur la mer.k*O@;Um)I(K9|&d
660. De manière répétée.
x\w D:o5yj 664. Rendre la pareille.c4Ps,B4o/fwZU
669. Etre distrait, avoir la tête ailleurs.
-C NTgp#O4\m)G 670. Voyager.s_}(s+C7A9M
672. Motif de plainte, de grief.
$b_-y&z~wP&b} 675. Annoncer sa réussite.
-a;n.j0O4k f1P9FB 676. Dire tout ce qu'on a sur le coeur. -v;Q]O,]
679. Connaitre t`res bien.
[WGcd!X 685. A la dernière mode.
u O1XOZ en 687. Obliger quelqu'un à remplir un engagement. MO:l1zyBE'eh
690. Sûrement; sans aucun doute.W'y9nL4x hg
691. Accompagner quelqu'un de mourrant. n6k} {8Mp'O4j
693. Faire une blague.
G PM G7v&d!} 698. Porter des coups sans atteindre aucun objectifs, faire des choses qui ne servent à rien. ~Bjo0U
699. De façon très rapide, au maximum.
(SG\ {{8X 700. y trouver son bonheur. I.k{-T9FP i#b

Z _0ad ]~cwo 701. S'éterniser.
w/A[1r0d 702. Etre dans une position incofortable.
*M(v4DU;CQPFq!Q ^ 704. Sans dépenser beaucoup.
N}_&|;k0NE 705. Démarrer un commerce.
o*E!UR.l'jy 706. etre disponible, avoir une oreille attentive.
[G"{O,biT,x u 707. S'en aller.
T@{ oK*['N 708. Empecher un projet de se faire dès le départ. nGfiKlq`)F8C1y
713. Situation très claire, sans ambiguité.6l`c$b6E
714. Mettre en prison.
W5a\X S 715. En ligne, l'un derrière l'autre.\0E ~xg.N7T U
717. Tour de prestidigitateurs.-e&iKJdD+gBs
720. Etre inquiet, mal à son aise.
?O YiB 722. Suivre la cadence.
P)of1m)\(I G,l 723. Faire l'effort de, se donner la peine de.|&K uY%E-h.ui r
724. Hérédité, tenir de ses parents...fNH(h%VbB%n
725. Renflouer.
!H P+`W8gf2@I2b 733. N'y rien comprendre.[:|0S'\0Fug-L
734. Annoncer l'agonie, la mort ou des funérailles.5WAv6G$N1L4V\m
736. Attaquer vivement. u_`:U8|*IQ(Ly n
737. Avec beaucoup de difficultés, demande des efforts.
3spT1m krL)G 739. donner la permission.
j@"\qI 740. Mélancolie de richesses matérielles auquelles on était habitué.2@n(|#SNo X
741. Endroit où l'on jette quelque chose que l'on veut oublier.o2Mot3z9r
742. Faire un essai, se risquer.h k-~.e%^TS"fRF
743. Essayer de paraître mieux que les autres.
/C8t#S?)L~-R 744. Être bien ou mal jugé, d'abord par les journaux puis par l'opinion en général
tG(D"^mf;{ E 746. Tourner en rond, avancer sans but avec nervosité.
*Ho}ZE 748. Rester au lit pour cause de maladie.
c$KDa L 750. Accorder ses faveurs en échange d'un service rendu. zA|,T@%d4r
,Q A(zBV
751, Chercher  quelqu'un, vouloir faire des problêmes...
s#g Tl:OXx#lZ 752. Au hasard.%B)c~$^G(W q/u
753. Qui s'annonce bien.
v c1|*b4xl#mRI 754. Rebrousser chemin, reculer, changer d'idée./|r2u*g*H:F X7n o @ f w
755. Dormir très profondément.
0Ttx(? Z7C0s 759. Faire taire, imposer le silence.M1y|3j%Bn*k)rOb
762. S'occuper (bien ou mal) de ses affaires
!yy(K-t'@/h8m 764. Pencher d'un côté (d'un navire)
2]4ty!y f"I%A%f.G @ 768. Au frais de l'état, sans payer de sa poche.
o8@JA1AjWI\q 770. Qui a de l'expérience.)|;~2iS![]z"Q
772. En pleine nature.
K4m)^cW\ 773. Etre à part des autres, ne pas faire partie de .%fJ6x&aV;N#M:^%Ra*^'O
776. Annoncer partout.
~^y3^ i%bg9XY 777. Maladresse choquante, bévue.V0j G.my a u
778. Frapper en plein dedans, un évènement qui prend de l'ampleur avec le temps.1l8Rh1G7]by
779. Frapper dans le paquet1\m*o B/[:j G|
780. Etre insatisfait, frustré dans son attente.
+uF?6V'^%a6?"H} r C 782. Un travail qui demande beaucoup de temps et d'efforts.
nj3m9?9f u 786. Par derrière.
TCv5a*[ Zw K 789. Avoir des qualités qui valent la peine d'être découvertes.Cp*tW*`,|
790. Parvenir à faire valoir son opinion, gagner.
@+Ha4y4_M-kK 793. Etre poursuivit.U6Uy|5F#{}%u
794. De face et violemment.{n*j;RY!O
795. Mourrant.Q#i%g+e+}8N;Q
797. Payer quelque chose, se permettre de"Lo d0yc|F
798. Cacher des mauvaises intentions sous des dehors bienvaillants. ,H u%qt'?QA
799. Eclaircir un mystère. ES~o2Wa%p
800. Risquer tout ce que nous avons.
-p$d$Pc#^n$cp 801. Travailler très fort.
R"o @1iVL 802. Ne pas avoir la vie facile, avoir beaucoup de difficultés.
l(V%z'z Jo:v 803. Ne pas élever d'objection, c'est donner son accord.
8t(A3^:s"\uZ K V 804. Etre le jouet d'une illusion.
fH&Dudo 805. Défenseur d'une cause peu défendable.
5@]|]0T3v5]8f 806. Redonner le sourire, chasser une peine.'PB,ZE cvL#W
807. Mêler les cartes.~Qy7@ CT ^|W,v4@
808. Affronter un échec.7C;A+c {Z+u[
809. Dire ce qu'on a sur le coeur.
)a*N:cnoWr|X$Q 811. Le point culminant de la soirée, le point fort.8c \'V6g2f.po
812. Les lois, la sécurité routière.
^vdh3@ 813. Baisser le ton , éviter de dramatiser.g XSo ulC
817. Recherche et poursuite systématique.
CwX'g6?#~@ 818. Etre en colère.M x.k;E.W[
821. Initiation au à l'aviation.
,wYzO{z3e8krz 822. Parler contre le clergé%OeiW E mM
823. Utilisé partout5BcN*T'`D,tv^$[2C;I
824. Poussé à, emené à...
v$aJf!{/x 826. Se croire mieux que ce que l'on est.
}%~UN2D3ob 827. Tapper du pied.
gw6P.l\Deu 830. Rendre la pareille.}2E#vX8~'n8{$]4A*o
831. Avoir de l'expérience.
Hd@#qS}G 832. Etre plein de ressources , de talents.'t5[ u-J-Y;^9OYR
833. Faire des prévisions de ses gains et dépenses.
%[+|2HTxA}(m 834. Ne pas être capable de rester en place.
:_9Ts}_.F+WV 835. Attachement au petit cercle où l'on vit.
I,z7Rd#S ^4}U \K1c 837. Prendre, suivre une voie, un chemin.y hd{$S }4oQE J:O
838. Faire une chose de trop, ce qui fait que ca devient intolérable.&EgmQ"{l0]
842. L'épuiser, lui oter ses dernières ressources.^U"|Z!m2w`2y l{p9B
843. C'est une chose considérable, une personne importante.5uF4nT)T i.O
844. Démarrer une affaire./XoG)N_4e/SIJ)Z)B2I
846. Ne pas réussir.
)m!V?Q#Q JH \Y8T[ 848. Dormir très tard.
(} Vms fI2EXD 849. Faire quelque chose qui en plus de servir est plaisant. ~#] hN8JE(f
850. Abandonner.
e|B+]o1o6v_D2K1C 851. S'immiscer mal à propos dans une conversation, une affaire. ?8\X%\E0G5a'Vb)U
853. Rouer de coups. t?({+W.[ W'i3?
854. Examiner en détail.
R:{"^q!e~)K{PA 856. Commencer sa journée de mauvaise humeur.
] oHb%aR 857. Se sortir d'une situation facheuse.F YL{jQ7r
858. Journal médiocre.
1c/IP |$_ 859. Faire exprès de parler de choses blessantes.$f7LDc8Us4\+V7a\
860. Partir rapidement.
6?w,ix*oKv] 861. Mettre toute l'énergie que l'on possède à accomplir quelque chose.
Z)f o*D&d,i,Y 863. Se diriger vers.
4y U$C Ag,Gn 869. Auto-stop. n+B:R${&a*P
871. Prendre de l'avance.T\.P.YR XZI D
875. A part soi, en cachette.'^v[tM;W
877. Saccager.4mT${9A&Y]
879. Prétendu secret, chose connue de tous.
^4c]:PB:ug 880. Sorte de piano.
A*y5Bj-r Rk 881. Pro du volant.
[_ o$hGK4w:~ 885. Temps du plein épanouissement, de l'éclat.
~Hu;t }} 886. Ca peut être petit et valoir beaucoup.
9E }Ah]$H}~d 888. Etre énervé, sans dessus-dessous.
:M-cZO6XT cTm 889. Grande tension, être faché.c/cU@y(K6ek.Cs
890. Se laver.8h}8z\TPNWI
891. Etre solitaire, isolé."GKqx.pJ*b
892. Aller jusqu'au bout, vider en entier.-P7h@ep0t2dd#V L
893. Avoir une autre opinion.;QNm+dC oE8\
895. Faire ce qui nous fait moins plaisir avant.7ZMb!mB
896. Se méprendre.
@;EPf7C)q fS 897. Epuiser quelqu'un, lui oter ses dernières ressources.
aLU N9_5I-? 898. Oublier, mis de côté.
qUu1SO A 899. Qui fait fureur, se répand rapidement.d+@.SfQC
900. Profondément endormi.
&jv%dW0^:VU 901. Se forger une opinion.uP/ggU
903. Prendre des décisions qui ne nous apporteront pas le bonheur.
&jRm7O:c6q!N 904. Perdre l'esprit. b)k*v&xUr-i!a&r
905. Etre dans une situation délicate.\R6~0`,l.sO1j a6LO
906. Un nom étrange, peu banal.I.a0bO!d6n` V$j%{
910. Devenir en usage, en application.
B8y(y8q;?W Y| 911. Voyage qu'effectue le couple après le mariage.p8O;Fx'lmn
912. Faire une famille.
-n LdQCU7@ 913. Se faire prendre au piège que l'on avait tendu à l'autre.
#zm,h;^$y_7n~ a 914. Répliquer par les mêmes moyens.
*o"`g?/Mby4u+X 915. Errer sans but, ne pas avancer.
8eeKaD&k4vc 916. Evaluer une chose, pour savoir si c'est bon ou mauvais.
Q6`%TfK[#_ [ 917. Faire ses débuts dans une affaire, une entreprise.
6K(E }?,U~"SWS 919. Payer la facture.
K5M^*OW)T3q#z-R 921. Pleurer à chaudes larmes.
-]qL)yq 922. Qui mène un cortège nuptial.|Xfd'Z!Q6m
923. Manquer d'imagination. Q!@$? G|3C$M
927. Manquer à un engagement qu'on a pris envers quelqu'un.X6t+loS C\$z
928. Des paroles dites sans réfléchir, qui ne veulent rien dire.v'K2me(K ~J5t~x
929. Vieux trucs, ancienne méthode.(V/E"k%o5V_O ~
931. Faire beaucoup jaser.:V wP;~+g-g w
933. Prendre l'initiative.(@7ZwXor D
934. Se remettre au travail.+J_bhjE2|1Q9W
936. Avec appétit.FU_0R1o~ | r&M
937. Symbole.
U!R;v:?Z;s1H6Pw 940. Très bien se passer.
6R;uC a.JB^ 941. Se procurer un avantage matériel.
Ko;kp(W8l%P9N 942. Aller rondement.K6s!gT]P
923. Tout va bien pour nous.C gx.iQ*SL
946. Se terrer, se cacher.
C9xh:@2^@ 947. Penser de la même manière.
u-J%]u*Ko;^ 948. Céder, se soumettre..A/fu'ru ^8q
950. Ne pas être la personne idéale.
9Ey}Zg0v5d:^e e 951. Débarraser un endroit de tout ce qui gêne.*_&h s f5mV8D#K n~
952. Pour une petite rémunération, qui suffit à peine.)k1gi(Gz;s]4j
953. Etre placé dans une situation où l'on doit faire un choix.
TY)^9JL P2h 954. Bien s'entendre, faire une bonne équipe.:MQ't8Il7Wn2V
955. Se faire attendre., paresse.T]W7|@Gf
956. Accès d'ivresse.
6~[0]5r FV#\HB0S 957. Etre dans le même cas.
Z'f5Z}8@$w} 958. Privilege.V@B&{$s~
960. Une occasion unique, qui vaut la peine.*|X0X~'P,~'G
961. Ménagère.
3I*h\ [[b&n b 963. S'entraider
hk|JMD 966. Supplier jusqu'à l'obtention de ce qu'on veut obtenir.VM+l5@?On@
967. Ne pas sortir.
8|m4t kM1R9Gw 968. Soigner son apparence.&{nmEx%~
971. Ruer dans les brancards.3V ~?#h X0Z s q R
972. Etre agité.
2D6Q8]4Av%jg 973. Très énervé, agitén+nW1w3fo2X3m|&I7y
974. Drogué.
D` q_S6M Y'\8E t-[ 975. Gomme à mâcher.
9B^*W;X,XJ}Z{4G 977. Avoir une moindre capacité."J&p+MR O.rO
978. Très tendu.0D'kT!} VT
980. Entretien à voix basse entre deux personnes.
#c!h7Ejkn9?C b-] 983. Prendre une raclée.4@W7`gt
984. Se faire chicaner, "engueuler".
z [U wCA.Q[ 985. Délicieux.&jJW O\$`;O xM?
987. Pouvoir bénéficier de quelque chose, sans avoir à rien faire pour.
ts G;A.m 988. Se retirer.
U` T'|/L!HG-uS5H/F 990. Faire la paix.%@/TSE2GS
991. Ne pas en avoir terminé avec les ennuis.
)nb"A2AP#dc\~!E Kgl 992. Se taire.
(~9x$Za7b4K 993. Tout accepter, tout permettre.h{#ow1n}7u
995. Très chanceux.
RCD$x7q#[ 996. Finir par un échec.
a0i3G ^j%Sw 998. Ne pas être très malin.Y I[)nFr)G+w.i }4EG
999. se vanter, se pavaner.200OsN\*I7V m
V+apdS)W
[align=right][[i] 本帖最后由 dwwb 于 2008-5-15 22:08 编辑 [/i]][/align]

dwwb 2008-5-14 11:14

1001. Dormir profondement.G2}(f"]@jh
1003. Ne pas être facile.Q ^ A7^GPV(fb{S2m5Z
1006. Souffrir de calvitie.
4I6KP.i!u 1009. Avoir une grande portée.
;C4@/tJm7O(v 1012. Très maigre, chétif.
eyY2k-b hib 1010. Changer d'idée.
1ZksDK'N 1016. Très maigre, chétif, décharné.
(Z4`X!rr(|l&~p(J 1020. Ne pas être très intelligent, qui ne comprend pas vite.x g)SyQ)H slfa
1021. Etre favorisé.
:}t P8s)RB 1022. Qui se passe bien.
vWK5M(x2s8M)o 1024. Parler à tort et à travers.IK0@Q#@4y
1025. De couleur très foncée.
9rGCJp8s7O@ C 1029. Casino, endroit ou l'on mise de l'argent./o._8x0A9`%WtN#[-Fz
1030. Très petit.4PZ$su%o.P
1032. Endroit ou l'on fait la confection.
"Ox I(o-sz's 1033. Faire avaler ses paroles à quelqu'un."J Is*r}`1B
1034. Avoir les orteilles déformées.
iz%~.@T+RB%Sr 1035. Etre affublé de pleins de couleurs, etre surchargé.
7w E@+g,sV 1038. Etre d'une grande carrure.y0bJ-G3A.u\;W
1041. Etre au bout, aux limites.
T-a`+NC!e\q 1043. Faire tout ce qui est possible.
q_!JfU?d/M 1044. Ne pas être très gentil.
(cwqJR lU} r,y6H 1045. se forcer, fournir un grand effort.
:]o1zyZ)H9B 1048. Avoir le moral bas. être déprimé.
hg N7]M.s!?h 1049. Enlever les illusions de.
w Y0N4OLBp me'ptY 1051. C'est une légende, une histoire connue de tous.;Yl0YM)qaw
1052. Etre tendu à l'extrême.
)q0S-D)ZuySt?A 1053. Ne pas tenir en place, avoir la bougeotte, être nerveux.rr P q*E2SR
1056. Avoir un comportement enfantin.P9t1Tz4Nh_.ie
1061. Très résistant, solide.
1};o2{jJ 1063. Honnete, pur {Q5n Mj
1062. Dont on n'est pas les parents naturels.{ Ois9s
1064. Etre enclin, avoir un penchant pour l'alcool.
.g `8JwB,` \\d 1070. S'agiter sans but.
S%X-Mv$nK^-^&H(| 1071. Un massacre, un carnage.2^KRye!@(|0o T
1072. Se faire faire une blague et y croire.
H.{0ro9qv4A6w 1073. Accès de bouderie.
v D A*lNOnJ6RG l2vv 1074. S'énerver, perdre le contrôle.
0_]B4s8a6El aI#S%| 1077. Donner un coup, un effort.I oY ~b l
1078. Avoir sa part du bénéfice.
1v ns7c.Q%C(u(a |4M 1079. Avoir entendu dire, la rumeur nous est parvenue que. }Ldl!oI
1080. Partir en vitesse, sans faire aucun préparatif.
gLxs$~ 1081. Perdre son temps.c:E?!r;J2N5S:E%e`
1082. Manquer de peu.
y Bf;{S tww 1083. Attendre de pieds fermes, de mauvaises humeur.%e1za2^)C~S `
1084. Faire des excès de boisson, être ivre. t U0U?dr I
1085. Manger de bon appétit.
h4f/J0v?#kbl_ 1086. Dépenser son salaire en boisson. VtAjT&pH A n0g
1088. Avoir l,air bête.
c#}:B;p)eXQk3q 1093. Faire quelque chose qui brise l'ambiance. 0N6c"D @ P3V7\
1100. Passer en douce, sans que les autres s'en rende compte.
_c5L-~*tA/m)[bh"_i]
Z ^$a8],n-z%x.t_R 1101. Faire une prière.b(ydz&px8d)b
1103. Auto-stop.$`,r9THA;j
1104. Avoir des grosses lunettes.
m(p:S d~x1Gmo 1106. Abuser du tabac.
J~,a"iX6^8F(H~ w P 1108. Dormir comme un bébé.\ B%XgM,`+X ^
1110. A la prochaine rencontre.a Y:L;a^|RD,?
1112. Chétif, décharné.:u"l _V-C JI
1113. S'engueuler, ne pas s'entendre.[8Fy%ej)AI;_5| P,f
1114. Ne pas avoir une grande valeur.2X7lRZ;|D
1115. Boire.
f3UE1Bv0Y2{dR5W 1117. Très maquillé.wGuy0h[3}$Fo
1118. Influencer quelu'un.
|7IrH[ 1120. De forme circulaire.
%W%U0v8XA r 1121. Faire place nette, s'en aller, vider les lieus.
9_sz3n:G1J:?o u$m 1126. Attirer l'attention0Yw(bd`
1127. Effectuer rapidement, sans application.
1ItM!jmn0y(D-gdMl 1129. Prendre le relais, fournir un effort.
-| u3h2r0PV$W 1131. Lent à comprendre.
4y!t:^%J)M{/a 1133. Se rassasier.U Q1S9m7f/u
1136. Se dégener.
CCw(Uj%U-U2q#Z 1139. Le temps devient plus froid.
O KxpOs-_7G%A 1140. Etre encore très jeune.&G;w4S @9g:z2t}
1141. coome si on était marié, concubinage.
3Z0}.zI*j? E]#a 1147. On est assez occupé, on a assez de problèmes comme ca, n'en rajoutez pas.
+y'p/n$j'jtom 1148. Avoir triste mine. J~C%krw6s
1149. Etre absent.
uzPx,s,Ox,iI 1150. Brouillard très épais.
"c BN%[1Q0c%A8b&M)R
CL[CnWb 1151. se faire opérer.
!u]m g2A ` N6w 1155. Tetu.2d,E^{(Bn/Y*@
1156. Etre épuisé, fatigué, démoralisé. \$aS,ZYTb/e
1154. Céder la parole à quelqu'un.
m:NX?Wy.G9`c 1158. Avoir des dettes.
L!?A)[+DV2x 1159. Faire les louanges de.;{Ked2F C;Qq
1160. Dont l'apprentissage, n'est pas complété.
}tO pY 1162. Très rusé.GA9y1SF a
1163. Se fâcher, se mettre en colère.h2{0oO+k6k$X
1164. Abandonner une idée , un projet.
5n;J:Jj)v*};o 1171. Parent éloigné.
&r XO G `\S'X 1173. Travailler, très fort.
]%Emy8Ir7j]n 1174. S'abreuver.
st-sk)V5Z ?#} 1176. Hors des heures de travail.
\Ee/HCL 1180. Souffrir d,ennui.
(| i7CgW$?;e 1181. Essayer de soulager.
k w4EMLT`(}?+@2Q&o 1182. Etre faché.L%Sy{4bx(v]
1187. Être à la limite de l'usure.
#wc0A5d%h#Y)a|3G 1188. Etre criblé de dettes.3[ eT`9mVE
1189. S'en régaler, profiter de.S%s!P"I;Q^D4DS
1192. Avoir de mauvaises intentions.
,YfN9rp0R | 1196. Hésiter entre deux possibilités.
]g{3\g#jdL 1198. Etre versatile.#n#Y0I3g T
1199. Remplir ses obligations.
!nB)h0o N8`,DO#v 1200. Parler en utilisant des grands mots.
!cO3z-tH 1201. Etre de très bonne humeur, se porter pour le mieux. ?mK/a(\)Q qeD4n
1202. Qui executent à la perfection des travaux délicats.PXpvu}b
1203. Son opinion est que.BX#vw Z|!Y
1204. Parler à torts et à travers.
$? z-u8T S$ma3j&F 1208. En ligne, l'un derrière l'autre.
/{9f~2jFg n ai8R 1211. Qui a été rituellement sanctifié.s3^G.R O A
1212. Qui se termine mal.i&t O"KXJ'IS N
1213. Avoir une idée bien ancrée. [BEja7L_2}H
1214. Être avare.
A$G(kU8v6E(R:Eb9g 1216. La terre ferme.5E"R2Q.vM7g cwVp
1217. oublier un sujet de désaccord, faire la paix. ["v1d5T ]&sOK
1218. Etre à part.
7R%x2`$\kul4~ 1221. Avoir un vilain rhume.1co:P N8} N"Xg!T
1222. Sarcastique.?pM5E Kh.z#s]L:L
1223. Ne pas être rancunier.l5odz Q r^xE
1224. Il n'y a rien de grave, pas de quoi faire un drame.
+r;VEw U3WL 1226. Aller très rapidement.
n1|X'`)X U 1227. faire ses preuves.+}3k$i$ZY/A4R!K'@
1230. Prendre des moyens pour rendre impossible de onner la vie.E m(Xv:y%QTb o
1231. Passer d'une chose sans la finir à une autre.[1B:kUVi%W
1234. Tromper, duper.hs;Z x6]
1236. Avoir des problêmes d'audition. }"|,~*[2n3B1T
1237. Très pâle, blême.
)? Hm1pX5k%u iP 1240. Procéder adroitement pour parvenir à ses fins.)da`~'OkPp
1246. Pleins de taches de rousseur.
.N$Z1Bw ?5O 1249. Pleurer sans pouvoir s'arrêter.
#O-zk#p%~Dno+@ d i |'TC1uR;t8l
1252. Avoir la bougeotte, ne pas tenir en place.4vu i6v K"u_HT
1253. Trou creusé pour inhumer un corps.Ph J Ass
1258. Avoir froid.
/G SJBdW 1260. Très pauvre, sans ressources.
F/Ix }[1N 1261. Vivre des moments difficiles.:a&S x)D9C2[9u
1265. Arranger d'avance.
(R8]&G\_C 1267. Réalisons-nous le travail que nécéssite chaque chose.&h!i4a0UV#GtCS
1268. Etre très en colère.
v)u{c(Zjo7Q0{I 1269. Vivement.7]+[8y?6|X
1270. Avoir un style macho.
~} k5~es7{ fdFv 1272. se régaler de sucreries. g7ur9@'u.pL0F]r
1274. Partir, quitter.$^q\1^5`+oG
1277. On a assez de difficultés, n'en rajoutez plus.|,G$I sU@ r
1278. Avoir l'air d'être en état d'ébriété.?Z?\(X(_O;Q%Y
1280. En prendre un soupçon.
,O#{L6{o3G 1281. Ne pas avoir une grande marge de manoeuvre."WQy!{ W"g dW
1282. Souffrir d'obésité.)i} @J!|4^
1285. de vieilles histoires, des légendes.
4FI!Jzn8n 1288. Demander quelqu'un en mariage.;IC9oKd(HoMO
1291. S'adonner avec excès , à tous les plaisirs. O`+M3h wY D9k
1292. Parler de façon manièrée, avec style.T2IC-\)Gme
1296. Couper dans les choses superflues. ;I,IR2t@(^&iTN
1297. Parler de façon vulgaire.
2yRp m qd8s@:~ 1299. Etre vêtu sans recherche.
\$vZR)N
T!lS1E:V$E 1302. Ne pas tenir en place, être agité.
.WtEw%uo y 1303. Etre de nature chaleureuse.5yW:RW|0GXE]$K'd
1306. Personnage important. I R+n:{^?L2Rvd6x
1308. Une histoire inventée de façon maladroite, on devine le mensonge..w,A-P/a1O\Y'\.e
1309. Enerver, agacer, rendre irritable.3G.VPqE,d_%Y*N
1310. Qui ne vaut rien.
sr!FOg~4M;d 1311. Faire quelque chose avec éclats.3D0F4M%c.B}*q
1314. Ressasser ses problêmes.jI'Dg1@Wi
1316. Sans argent.
!IWl Z.y 1318. Faire des chatouilles.!?!y)]-iHa
1320. Parler avec classe, de façon sophistiquée.
*]GU.u'q8JXTXyq3C 1322. Etre tacheté, de façon inégale.S1KCVJ&JFU
1325. Dire la vérité, sans détours.'^i+Ew"{
1329. Etre dans les bonnes grâces de quelqu'un. D3R#l8VJ(U}
1330. Ne pas être fier de son comportement.7Aru0CfaY
1331. Très régulier, ponctuel.
-I9B+MH/K7vu:`*cE 1337. opposé une grande résistance, être fermé.1h"}5k]U n3_X
1338. Être confus, mêlé dans ses idées
.fkBFoO*S!@;f%l 1339. Etre isolé.rpf)Pc.r
1341. Sautes d'humeur.H6d,~ xxT |
1342. Ne pas être débrouillard.Nt5VYD,t%c'@
1343. Parler avec distinction.`qZ;]3q0s g
1345. Aller à la perfection, comme si c'était une nouveauté.1z,O/R?I
1348. Sauter un bouton à la boutonniere./K6N UV?R;J,r
1349. Il n'en est pas question. 6|`gb Oko
1350. Etre solide. p~ s{KK}

8k ^I!~8Y k2]&_ 1351. Ne rien faire, laisser aller.c"q!\ Q3H)X,m!|;v B{
1353. Faire un brin de causerie.
j5lssJDa(zF-u{ 1358. Avoir l'impression que nos jambes ne pourront nous soutenir.
$E$p%a%id 1359. Prendre une allure à laquelle on ne s'attendait pas.Q NJP#t2LX
1360. Etre très jeune. X"v1B w,A5J~.C m
1362. Faire celui qui sait tout, qui est au dessus de tout.o0HQc0a,?
1365. Etre en furie, de trèes mauvaise humeur.
7bRC~'o)dHe5S!N 1368. etre différent, être diamétralement opposé.st g7p$f
1371. Courir les aventures amoureuses.
Aao3pa l | 1376. S'énerver inutilement.
2W+K/d\Q @ 1377. Ne pas terminer ce que l"on a commencé.
2z?`!U zir 1378. Tricoter.U:G7Uv@6s|E
1379. Etre pâle, blême.
p4~ e-^w] 1381. Etre en colère , mais essayer de ne pas le laisser paraître.ei2PqO|+@Q
1382. Faire une erreur de prononciation
.J;d-z&P(g,f h5Q 1384. Prendre de la place, être très à l'aise. $p'u2i,B C
1385. Eloigner de...tHwnJA;v
1386. S'éloigner de.L2H2U L#tM8~-JX2x.E*P#c
1388. Perdre une importante somme d'argent.
a;vK&F+M+P6e,F b 1393. Groupe de personne d'un âge assez avancé.$a5YsD$e/S$~,p
1395. Avec qui on ne veut plus avoir à faire.
ZFU X:e2UO.A u 1398. Avoir de l'allure , du style.
9yyh$Svt 1400. Patienter. y9rQ"{K9fly3l
1403. Jacasser.(b-{ T"s)_
1404. Adopter un rythme, à plein régime.5J:U uQ2N+z
1405. Alcoolisme.
ns.}$i U0K6M;_j 1407. Etre vulgaire.
9`{6G a*\&L7u:u4m|E 1408. Aller à pleine vitesse.V/[{]9E'{U5l
1409. Apporter son aide.
M giy4L2t 1411. Sans façon, sans courtoisie aucune.:ZRnF| tS5K:n
1413. Changer d,opinion.9yR9^I5Wo7@#P:t
1414. Disparaître sans laisser de traces, être introuvable.
sx ]4e;@7w f3X 1416. Fêter un évenement.
T|,GO_ 1421. Solide.
*h FSpt1] l0c 1422. Faire celui que rien ne peut atteindre. {It-fB!L i1U$qS
1425. etre de méchante humeur dès le saut du lit.[&@`+g1m4mMx2ah
1429. Ne pas s'adresser aux bonnes personnes.mR%a P-X
1430. Profiter , grandir rapidement.p rjsZUWn
1431. Etre dans une situation difficile.Od'Q KSE:a
1432. Souffrir d'embonpoint.{p'k7~D'HC
1433. Protecteur.&`(p]"PS]5S~b
1437. Souffir des choses normales.
*Ie+gb lBRo~ 1439. Personne n'est à l'abri de.
@"\-J"d,S 1440. Mettre des bâtons dans les roues à quelqu'un.
$z$vU2Na%b&i 1441. Etre menteur.U8Xv^G(?
1444. Ne pas s'en faire pour rien. ^ q"mZt#^&Y
1446. Plus une seule goutte, rien.
L+D"LIGs(B+N/HZ 1447. Faire la part du travail qui nous revient.)qjdO7r)gjM
1449. Faire du charme. 3{} ]i8`x [

"b:LR n!y)KS6R 1451. Qui attire de façon inévitable.q dH+n+OC
1452. Avoir beaucoup de difficultés.
z k$}W9} 1456. Avoir des regrets, de la nostalgie.
3]~9I5Y4d/T C o 1457. Attendre avewc impatience, avoir de la difficulté à rester en place.vs'jT)}i$u
1458. Essayer de passer innapercu.w W/D(b&I%z
1459. Rire très fort
*Os,X9l4sqXo,oD 1461. Se faire couper l'accès , le chemin.7^h*FA!?#mT
1462. Parler sans arrêt.
[ _+u0]4P@1O%b 1463. Etre fort, solide.Q tXBkU)U2Y
1466. essayer de ne pas se faire voir.+B,e c&q {jT*DfK
1469. Faire preuve de racisme.K~0kt&v&g
1471. Rencontrer une difficulté.*];?5d$aVya.l
1472. Etre au ralenti. Hwl^/G%W9a
1474. Faire le pitre.
i7B2yzD+XD 1476. Une union malheureuse.\"vsSC8k
1479. Une foule nombreuse.|M@0lL
1481. Avoir ce qu'il nous faut. C Rq ?%vF,@ \+r
1483. Avis de départ.9id:M8GEjn7t
1487. Ne pas apprécier la compagnie de.(UOSfH1|AIH {
1489. Ne pas se faire remarquer par un exces de gentillesse.
Vnqb*Z(S8Ci,n7` 1491. Crier.
#s~cCm3V4?4t 1492. Etre surprotégé, mis à l'abri de toutes difficultés.
_}.MU7NV$Q!@,` 1494. Avoir plus de travail que de temps.5iRU ^,m!D7?{
1495. Perdre une partie de son profit.
o'Is1o._7I y$T7GN 1497. Jouir de circonstances favorables qui ne duront pas.;p,NpY*zL!p do n
1498. Délicieux.N'^;t-Q3I2u A]
1499. L'amour, la passion sont encore présents. O%w_+f0B,bs
1502. Faire son égal.
)K HB$m(cf:Gb?_4R cY 1503. Avoir de fortes sommes.
%a5lyw1tS-^ 1504. Etre de forte taille, de grand gabarit.
Gw G3R"M 1505. Porter la responsabi;ité de .(d@+]qS"SJ%H
1506. Partir un débat, un sujet de discorde.c:O V3Z!{1eC&p
1507. Englober dans un même jugement péjoratif.
"c*?o@U l&T? 1508. Disparaitre sans laisser de trace.$yKX*F#T8S:t
1510. Porter des baggages.
N8ZT$n1D'??:t 1512. S'excuser.
?g:xn.Z!X{;kK*G-s 1515. Savoir s'adresser aux bonnes personnes.f.CT8K3m8k
1516. Jasette, parler beaucoup.
&md_ b.To 1517. Conversation insignifiante, oiseuse.
Y ZIM[B 1518. Parler pour avantager son monde, avour un parti pris.[(SGV e;D8q}$rF9~r
1521. Aller manger à l'érablière.-[u-o7FC BB(QL\
1522. De façon rigide, très droite.
)lnO,p {V` 1524. Etre périmé, en retard.
~ j]+B9{ m*I3H8i9h 1526. Avoir le coeur malade, être épuisé. %th!w%o5W3~
1527. Eprouver un vif ressentiment ou une profonde tristesse.
RH ??9c(M$M K 1530. Qui peut être influencé.T9e yXZ
1533. savoir se sortir de situations problématiques.
P-b z)a+i#X7~,{a _:Aj 1535. Prendre sa retraite, se retirer.
(L:m W9rg(WU 1536. Etre retenu par des engagements.
,d0K*RW\` 1537. etre sans violence, pour la paix.
PT4Kg9JM 1543. Aveugler les autres par des promesses de bonheur.(zS N;s&pZ
1544. Ressembler à.
XO#f-K:p:|A/F:S%Zs 1547. Parler contre le clergé .
:n+@?]{7B1A:C7m 1550. Dire ce que l'on a sur le coeur. m*w"C`Z;kFJ5h
(~J.eQt4IZH
1551. Etre sans sous, sans argent.-f/u)P/X7?k1n\#rT
1552. Avoir un style, de la classe.)A+f@I G2k
1555. Croire en quelque chose d'improbable.b#^#uKn8v+x J8v
1558. très pauvre, démuni, sans ressources.&J!dF5Oq``8\
1560. Se vanter.
"WJ'BL @ F!T 1561. Etre mis de côté, en punition.$@4Y@ ] s
1563. Par le moyen indirect de.x^K j6o JUCCp
1564. Etre faible, sans grande endurance. !CX&K%bDql-U
1565. Sur une seule ligne.
hX%n-dM5E+X,L 1568. Etre négatif.
7^cK&] w"fLc)c 1570. d'une extrême laideur.1^#tce"g.~
1571. Glacial.(FBj"r(K h(Cx1g9~%\
1572. a même le plancher.5u[Vb0ny K2Gh
1574. Traiter avec de grands égards.
"[5x8|;~Fp!IP,m 1575. De façon rapide.
EqwJ+f:n 1576. Se pavaner.
7K9H6`d)^ 1577. Etre très droit.&TK(b R-xU
1578. Laisser des traces.
B}#Da/dC%w 1579. etre en forme.e4}A!pG-X9XN
1581. Avoir une réaction exagéré.\NR d4p;~O
1583. Avoir un solide appétit.9Fp*z%Q|4nAf.S Z
1585. Faire des projets.W)A Pp1] s
1586. Une difficulté qui s'ajoute, par dessus toutes celles que l'on a déjà.
*g(f3U^ ]U9l 1588. Au menu.'_ Y"N4b#j V.D r Q
1589. Aller à la base des renseignements.
Sv/pfT0d 1590. En plein centre.F?7y%[]8d
1592. Très fort, presqu'en criant.6o/F!y'm2JX o
1593. Ca ne me dérange, ne m'affecte en rien.
0[9C\q(^$dDeV 1594. Tomber, trébucher.Rj)v$ccQz1\*x
1595. Ecrire.
w?N^)S%W 1597. Tomber d'un bloc, tout d'un coup.
$Ln+c^fO%~
^ q(^#o:k]?eF[ 1602. Porter un manteau de fourrure de mauvaise qualité.
_n]w)yUaC 1606. Avoir un grands sens de l'humour.k,Na0o%] F&]'}G
1607. Garder sa ligne de conduite, garder la tête froide.
nd!C WiX\ 1608. Dire le fond de sa pensée à quelqu'un.m+hb5w EL3@(F
1609. Faire du charme.Q"j7eyPvv_
1611. se coucher de mauvaise humeur.~r6a(N'o1e/e
1613. Etre revêche , irritable.
HQ&_7]J c `!R"Y^_ 1616. Ne pas être là ou l'on devrait être.
z![-kT2d P6p[A? 1617. Montrer son désaccord.
9D bQ8I k6q 1618. Avoir du talent en botanique.
9n+[5^_&HK-b C[G p 1621. Dormir tranquille, avoir l'esprit en paix.
!an.v srY.u^0S0t-d 1624. Avoir des problêmes et les garder pour soi.#s9MB"i`!N&p6_
1625. Faire une promesse en l'air, qui ne sera pas tenue. ^/RHX3fD%_0s
1627. Dévoiler la surprise, avant le temps.
P N6d1u{;N&C J 1628. Qui est sans mélange. W/a;i#N\
1629. Etre ivre.9D3bO I"L3|9t
1631. Manger beaucoup.
0AkV?1zV[I 1632. La fin d'une manoeuvre, le retrait.-J#_%Qacui
1633. Etre tomber.a7z+p7v!H+K ~9I
1636. Chanter faux, mal.
c!]5cp6gb-n)iD 1637. Ne pas être vêtu convenablement. s&}~|H~
1640. D'une maigreur extrême, chétif.
!h4CP?f%N[ 1643. D'une grande laideur.
_(CBDV 1644. Faire ce que l'on peut avec ce que l'on a .
j3?#e/hS 1645. Ce qui reste du butin.
}K;Ne5XgXk6Z 1647. Se faire rembarrer. wS cUr'f
1650. Ne pas savoir s'exprimer. V8@VY8{1w(I-N
1651. A plein régime.
~ yY2k$\;M 1653. Tomber sur les nerfs, agacer.d'O(j @G?4DZ(N
1655. Quelque chose de très sec./u-l:N5i;Q~,t0tm!M#vX
1659. Laisser en paix.
1h d%O%}!j"e+ay^ 1661. Etre diabolique, sans sagesse aucune.
fN E6[*B~D*n_ 1668. Avoir les yeux proéminents.
:Z!\;HPK+W+j'L 1670. Avoir eu la visite de gens envahissant.o5j(Cs:^.l6WT
1671. Partir sans l'annoncer, rapidement sans le dire aux autres.Q2Kjk R
1672. Sentir le danger, sentir que l'on doit quitter.
l)Qk.U4H-Ch 1680. Etre avare.
wT"[g v8c(P)H"S 1684. Décédé, inhumé, enterré.
l"w.EN1Z1Yg5N 1685. Au Québec, manger un sandwish, un sous-marin.T0wk3u)B.m)b_j
1686. Etre très gentil, attentionné.+`y E$f8[$H
1687. etre alcoolique.
*V3[ }vk$~ xa` 1689. Etre essouflé, à bout de souffle.
+d Sh#u(E!v \3\C 1690. Avoir des problêmes d'ordre psychologiques.Ug$dMS:md8y.Y
1691. Effectuer ses déplacements , à pieds.
1IiK(gA OZ:Ns 1694. Vivre quelque chose d'intense.{ ~TKXygw*d
1696. suivre le groupe, ne pas avancer d'idées soi-même.
$]WhU#}} L 1697. Arriver sans prévenir, par surprise. A;[#G l}@5M1\2c
1698. Avoir un grand succès.
(Gp(]T'|(ku3P +]-D6o i+f-S0xY2M,q
1702. Avoir un engouement très vif et soudain pour.
v(uj mv;_6y3yq 1703. D'une propreté douteuse.
^ ^"p7~:r\P2} 1705. Ne pas y aller de main morte.-Y:vc4[%qTr2V8L
1707. Le tour de la cour.
ev-x'E&I 1709. Se sentir mal.yij `y0N-\
1710. Se coucher tout de suite, sans attendre.X,~-U&{1},l
1711. Etre dans un endroit très fréquenté.
k&Z)S"b,v8mg 1715. Déchéance, désastre.uO(am(tP6n j%@b
1717. Se préparer, se motiver à. Hk/\V;[ [
1719. Payer la tournée, offrir.
5N#\Y"w9GVk 1720. Aller lentement.
H,P!Y#t J)f I 1725. Trembler.
R8KSH9{'L+j'c 1727. Exactement, précisément.
}2Pkpf/D%~ 1728. Valoir la peine d'être découvert.T[ l j'JN
1729. Se tromper.
`e T{9p3K W O8^ 1731. Consommer de la drogue.iB'HV'xd` b9]Q.K
1733. Abuser.TT1|]%S
1734. Longue promenade.
$Vn s:U*@ w%{T$t[ 1735. Se prendre pour plus que ce que l'on est.
w @ z v;a 1736. Reprendre sa place..I} x"fC`S
1737. Attendre de ne plus avoir le choix pour agir.Vca pX#e`J2f
1738. Avalé de travers (ça n'a pas passé dans le bon trou)
?\ j!m C%R 1739. Se mettre dans une situation problématique.)jjqN_*a
1740. Faire des ennuis.L hN(}O+lDI9@ p;V
1742. Faire une découverte.
"eI`)Sl"TS6B 1744. Etre redevable.Hu}*A[7u
1745. Se faire raconter des mensonges.
lf i-K$G3e*{7JyY%T } 1747. Qui nous flatte , qui fait plaisir.6U0hZtF#?2^p.g M
1750. Etre ivre. KJ:A(X:g*|~"YP
y4c9BR+Ay)\$~
1751. Demeurer célibataire.
0R6u@,\V1b3hw 1752. Avancer en âge.Ld7V9c ^ \
1753. Rester célibataire.
} te8ow!\ 1755. Aller plus vite que l'on devrait.
R^#TGoq(_R 1757. Passer très vitex9G~*a/vl
1758. Ce n'est pas extraordinaire.
@b t;Fg 1759. Vouloir quelque chose, sans en avoirles moyens, la possibilité.
r+? W(~)Z"LV3s G 1762. Faire parler, faire connaître l'opinion de."h4d#X:yg2c gx2x
1764. Aller au cinéma.
&A@yVRb M y 1765. Tomber sur un défi de taille.
)Tx HsQ k1o(L 1766. Très bon.  Excellentn(ZG-z Q{I*RI"y
1767. Litige, procès.
7f%ivX)bSK 1769. Le dire clairement.
%_#J w3H:tz4w@ 1772. Couper dans les dépenses superflues.
)r.MD)orq ^ 1776. Jeu de loterie, dont l'issue est imprévisible.;i8p4z4I4f,@Y CCq
1777. Eclater en colère.
` r9JQBiOp f 1778. Procurer de l'argent à sa famille pour les besoins quotidiens.V m_m+c;py
1779. Mettre en prison. }ZDHX-D }A:[.C+\
1780. Avoir plus d'une façon de s,en sortir, être habile à plein de choses.R/Z&I.y6u"V#@
1785. Avoir des malaises, après un excès de boisson.
I&vS3}+`sz 1786. Jeu de société, semblable aux échecs.
K8iy+ws"Lx3_&a } 1789. Etre en fuite, s'évader.
'm"We5t i-n 1790. Agir avec délicatesse et ménagement afin d'éviter de blesser quelqu'un à qui l'on a quelque chose à dire
4U7BugjU 1791. Accueillant.
Ffi5mS]Zk? 1792. Le pourquoi de.5X-M-FeF%UJ W7v
1795. Se sortir de la misère, de la pauvreté. s(a'P;{5k)|
1801. Longuement , sans s'arrêter.|vpuo G3}
1802. Zone superficielle du globe.
1|$Z'K&F0L!R 1803. Avoir une belle voix.
1r.y(GQ5E}(y 1804. Quelqu'un nous a sorti d'un guepier. ~jse8lo
1805. Fermer son commerce.
3sT6Du1Nn/\;p+p 1808. Annoncer ses intentions..gY}Y/T-l]
1809. Se faire des illusions.
S)E/u(n?I4F xk 1811. Ne pas pouvoir dormir.zw`zS}^-|5_#]]l;N
1813. Se mettre à son avantage, soigner son apparence.7OxdM;`5ls Y
1818. Un duo, un équipe bien assortie.IHd~"n
1820. Mettre eb vente pour se débarrasser.]/PVx1P
1822. Objet de valeur.
^6n {Vh.T 1823. Sur la fin de.
;y+_.O5gjB 1824. Être à sa place; signe d'éducation}:]fM+{h6m
1827. Taquiner quelqu'un, essayer de le faire sortir de ses gonds.4J8CFD2G&sz)QC
1828. Se retirer, ne pas attirer l'attention sur soi.
t4u \%Y0p3f|&_!n$D:i3[ 1831. Avec snobisme.
|C+k^1@7c*NE] o 1834. Etre un élément d'un système organisé.
#i2Z3_YJ)XZ} 1836. Faire la première page d'un journal. L~b,r4m:I3Y0D
1838. De peu de réconfort.o.w}-]{6j@;l.K)g{
1839. Feu fait pour célébrer.Ude0W@5et;X~%v?
1840. Repporter l'échéancier, le remettre à une autre fois.
_6{9@1N6G 1841. Avouer, dénoncer.,B,V r'D$~Y
1844. Terre natale, racine. Jj `3UF
1847. Avoir des principes et s'y tenir.
'@]fCzB?X%ao3{8W0{ 1848. Ne pas remplir ses obligations.
9W4B @J-\2hYJ 1853. Au hasard.:xMG.cs]9w(e_#^7g
1856. Se présenter, être là.,JR P(K4J-a
1857. Faire connaissance, apprendre à se connaître.
j/]j"K'C#[K4H,^ 1859. Etre triste, mélancolique.
7U'D9qe+c!vO+bY+G 1861. Rever de faire quelque chose qui nous tient à coeur.
h7Enh(wew 1865. Manifester sa valeur, sa capacité.7Y7U ^3S`,@C/WI.`
1867. Tirer toutes les possibilités.F6XzC i
1868. Arreter dès le début.
2]'|zt(J1dB[ 1869. Ne pas avoir d,argent.
Zb'eQU2Mp"Z 1873. Empêcher quelqu'un d'atteindre son objectif.
HG6S gkU$k)CP 1874. Aider quelqu'un à monter.
c!A@};T,Th 1875. Réussir parfaitement.
;l@8W8}1l5R` g8q3k$z 1876. Une comédie en chanson.g![o'H(w$VB7@X
1878. Quelque chose qui ne dure pas.
&wL]5j:Q7b!X 1880. Ne pas être à sa place.
6d)X4c k D4qb0t 1883. Préparation qui relève de la magie.[[2g6SH?
1884. Agir de façon à se causer du tort.o9@Q7f y?)X:J0S7t'I
1885. Réussir, avoir gain de cause. 0M*S+c!F:Q'b8V&F
1888. Aller accomplir sa tâche.5FUal0cyI o
1893. Une embuche..|IxLl0U
1894. Véhicule usagé.
}:T"q u8QG 1896. Avoir un engouement pour.9[9`3l&c7ZI+K
1897. Etre fier de sa victoire. H+}JVu;R'^
1898. Tuyau pour arroser.
0xdGD"]Ul4F 1900. Remonté, plein de vie, d'énergie. 8Yn)VB}JS2k,z\8Z N'o
`TD-N;QO,j4j
1901. Faire éclater une situation, partir les hostilités.*d|Xl C;ne6Z:e
1903. Se tourner vers le passé.
(X A/OY8k9h 1904. Tenir ses promesses.CCQ2G+_7[$R UX?/u
1905. Une infime partie d'un tout.
,o7f/Rg$a1Rj|6X:q 1906. Effectuer un travail de façon remarquable.
sY$n:Y$Q a 1907. se mettre d'accord.m!qDY`+u2_5A
1908. Etre doué en affaire.)}'F/`;l^
1912. Sans avoir l'air de.#mN%U%On
Dépendemment de comment c,est utilisé, on peut atteindre son but ou tout rater.
&f,IKFW 1915. Tout rafler.
[9u2F2B#kE*Y 1919. Raconter, sans rien omettre.
-ye9B w(a6s 1920. Boire pour essayer d,oublier.'A}%qH/}*EI p
1921. Une menace.
e8y2` W*u\.h T!_6_ 1924. Promettre, croire profondément.])e.pa/X5M`L
1927. Fenaison.
H\+Q;K2O,qq:E 1928. Muer par l'énergie éolienne.}-l#si2Iz"x
1930. Une très bonne idée.;H0y"@Zl2~5Q
1932. Très propre, impécable.
2p.@ dL.d#_-U3V0x 1933. Manifester de la vantardise à propos de ses qualités et réussites.`-_S;I1wG
1934. Changer complètement d'opinion. d'opinion
akh-NFC8E 1937. Avec unité, ensemble.h5zE%R2mK6kuI(Z
1938. Etre en faveur de.
#JC,u}&{;q 1939. Bâton de bois pour frapper la balle.
f/L,Ki%^,Bb 1942. Examiner une chose sous tous les angles dans le but de trouver un problème.
6U\"@N/g3N 1944. Être susceptible.
X"S2X/xE*k!?'M 1945. Interminable.
I9z?)J3v aK)@3|c}y 1946. En faire son profit, son régal.Qe*}s3@w$R"F%e?8|
1947. Loin d'en avoir fini avec les difficultés.
Lfu8EH d 1948. Ne pas manger à sa faim, se priver de quelque chose.
a(}5@[*Z8r.BP5v 1950. Parler travail.
6u y)E!N*I%b|s$E 1951. De façon inhabituelle.$n _ csd~z _t
1952. Qu'il en soit ainsi.sn&~h*O3wb
1953. Causer du tort.
zpP w)ALm 1956.  etre dans les deux camps.5qs.y`1xX)N
1957. Pour tout et pour rien.
| W3L3t Io5X!kQ 1958. Faire la part des choses.4I&?b+F{ V0PC YK9p!J]
1959. Gagner sa vie avec l'écriture.x)|Z,_ };DG/{(U o
1962. Variété de fromage.gq'd#h Il"@
1966. Abuser de , voler le patron pour qui l'on travaille.
Hi`GR 1967. Défraîchi.
*Qg Kq6|6w9K 1968. Partir, quitter.
}__Ub#sg e#R$R 1971. Etre en danger.
/{4HOG8t3j5d 1974. Parler pour rien, sans être entendu.L:i&s*W%@[:c
1976. Moment où le soleil commence à poindre.O@%|&sC,Y
1980. Faire une action qui sert à plus d'une situation à la fois. VC4{RM1^ Tb6s$E
1981. Echec.
r7Lw.~-j 1984. Qui résiste à tous les obstacles
zR e"eg|.w6Xc:Rv 1985. Etre débordant d'énergie.s$h)?:T Y.d(~-d;mq'S
1987. a la mode du moment, de l'époque.*c'OvE g.Fv
1989. Bien se porter.
b]b)PS8Y 1991. Au régime.
u/D+dlY3A!U.{ 1992. Se signaler par une manifestation bruyante.
Sk$_A:K;v!gD)AX 1993. Très solide, très puissant.;[5v_ GM$Ma6Sf
1995. En vedette.{R:Gm1~V
1996. Troubler la joie d'une réunion par sa présence.
;v*} UZ.v[.T 1997. En plein centre, atteindre son but.
CSt `1v1Y&WyEz 1999. En désordre.
k qc4` c F8A[ 2000. Vider de sa substance, utiliser tout ce qui était utilisable.iP g6m$v

+Wk n"W.MNN [align=right][[i] 本帖最后由 dwwb 于 2008-5-14 11:19 编辑 [/i]][/align]

dwwb 2008-5-14 21:06

大家来自己翻译...

copdips 2008-5-14 22:08

厉害厉害 收了

yooy 2008-5-14 22:15

强 又一精帖

dwwb 2008-5-14 22:33

我将从头开始翻译,如果大家发现翻译不准确的, 还请指出

copdips 2008-5-14 23:25

哈 quel beuf

悟能 2008-5-14 23:46

见笑了

ps:带问号的,本猪头自己也不确定。 顺便给自己汗一个,半桶水的中文,还拽文
J7Zwa s(_2r E 翻译                  字面意思                                                 原文
bZ;y6g9M7F 1. 不强人所难     【我们不能强迫别人做他不愿意做的事情】    On ne peut forcer quelqu'un à faire quelque chose qu'il ne veut pas faire.
"R{Ww-I].yC)o q 2. 性情宜人       【有好的个性】                            Avoir un caractère très doux.Zh:Vckh!G*_*}\(S
3. 与人为善       【恶言恶语不能造就和气】                  La méchanceté n'engendre pas la gentillesse.
5z@K G'Ori 4. 牵强附会       【把不相关的一些事情串联起来】            Enchaîner divers sujets qui n'ont pas de liens entre eux.ZP {V,[(b^S
6. 阴沟里翻船     【即使一个经验丰富的人也会失手】          Même l'homme expérimenté peut échouer.
#w)LXmNx6U5`[ B2p q 7. 喜怒无形       【难以察觉,难以估计】                    Etre insaisissable.
F~+RX:U 8. 不期而至?      【在寻求的东西其实已经出现了】            Quelque chose se prépare que l'on cherche à dissimuler.;QOL0ozA [5x T7xP2w'J
9. 神经兮兮       【有点精神错乱】                          Avoir l'esprit quelque peu dérangé.f2]u ^c
15. 尽力而为      【非常努力地干活】                        Travailler très fort Y5JIvS ^:[
17. 体壮如牛      【非常强壮,坚强】                        Etre très fort
dr9d{ K(x"[ 18. 脚踏实地      【从能完成的地方出发】                    Commencer par où l'on devrait finir.g JyKm4A d:Jd2F
20. 雪虐风饕      【很猛烈的风】                            Venter violemment/M6Q)O;a J g*y$O
21.               【一个人负责所有的过失】                  Personne rendue responsable de toutes les fautes ys)G%S(_
23. 悲观消沉      【悲观消沉】                              Être déprimé, s'ennuyer8s8d ^p3}/l%OC h&e
24. 其臭难闻      【难闻的气味】                            Avoir une odeur désagréableU`T~w"J7T(J0Tc
25. 不留痕迹      【不留痕迹】                              Ca ne laisse aucune traceA1b5w;c2b.zu y
28. 鸦鹊无声      【完全的寂静】                            Totalement muet`wl/^Z\/o)\
29. 以守为攻      【防守胜于攻击】                          La défense vaut l'attaque.
,|f L"h b,uy o 31. 毫无异议      【无条件地接受理论】                      Accepter un argument sans questionner, sans critique.
?/EAU9f"}F:q"I 32. 拙口笨腮      【讲话困难】                              Avoir de la difficulté à parler.;l\'}.y1E"W%l h
34. 脚踏实地      【拒绝猜测】                              Renoncer à deviner.YG8_Ad:a7a0X(I/k {#b
36.                                                                                   Il ne faut pas réveiller une facheuse affaire, une menace assoupie
R$]g!E5I 38.                                                   &nbs