土豆泥 2008-5-1 22:18
大学成绩单需要法国领事馆认证么？
格勒一大要求大学成绩单要法国领事馆的认证：traduction en langue française certifiée par un agent consulaire français pour les documents étrangers 0lA&@*N yAH&v{z
大家有遇到的么？经过在法国的中国大使馆的认证可以么？:em2800: eD3t]$`"RLY
谢谢大家啊~！
Q94 2008-5-1 22:33
当然要啦q D
R2EM`4}dR7M
连高考的都要的
`:a7{.yC2~2F Cf2xT
找个公证处就OK了,中文和法语的
红色巴黎 2008-5-1 22:43
不一样的，有些地方的要求是不同的。比如巴黎三大根本不承认中国的认证，只承认他们指定的一些在法律师楼的翻译公证。所以在国内公证过的没用的在某些学校。去学校详细问问比较好。
红色巴黎 2008-5-1 22:44
忘了说了，他们认可的那些公证翻译处不包含中国大使馆。
土豆泥 2008-5-1 22:53
谢谢你们的答复啊，我这只有中国住法大使馆的公正，就这么邮过去，不知能行么？申请格勒的朋友们都在法国的公证处公正过么？~~
htsyml 2008-5-2 01:51
准确步骤是 先找中国的机构公证(只需要中文的公证 不需要翻译 翻译了也没用) 再找法国合法的翻译人员翻译
antoinette 2008-5-2 06:43
看学校的 B(A O'|B
我是直接中国国内公证翻译好带过来也能用
cicicaocao 2008-5-2 09:33
其实就是公证！
红色巴黎 2008-5-3 16:49
每个学校要求不一样的，我的公证在六大，五大疑点问题都有没有。就是到了三大就不行了，说不承认中国公证，没办法，只有再花钱喽。
