查看完整版本: 第一次电话面试。。

第一次电话面试。。

很有预感的，hoho，所以这两天晚上睡觉前都还想几个问题来着*sPj,q#W D
结果今天刚到家就接到电话了，已经快6点了，电话效果不好，我来了句,je ne vous ecoute pas tres clair。到他耳朵里就是我不太听的明白法语了，我不知道还可以怎么重复这句话，所以只好默认了，反正本来也就不咋地，他一连串的问题，说实话，真的不太明白，又不好总pardon，大概凭感觉，一般就oui oui，偶尔也乱说几句，他说再考虑一下，k，都没喊我去面试呢，考虑个p呀，我就挣扎着争取次面试机会来着，他问我有车么，他们那不通火车。。算了，merci ，au revoir !!W[Ix7nN B
我其实很想问问，你哪位呀，哪个公司的呀，但不知道该怎么问:sweat:
D%?g:f] 一想起这电话，胃就有抽筋的感觉。。
f'P{^[ql @.\Y 算了，回家了

加油啦(rf17rf) ?K?y!g
别灰心，大家都是这样一步步碰碰撞撞得过来的9o9R0D$}!f+U
那个第一句貌似用动词entendre，所以听老板打电话就是：Je vous entends mal X(rf"nmnvZ u
后面的，最简单方便就说：vous etes...？一般对方自己就开说了。。。

厄，好像是错了哈，哈哈，谢谢ls的，下一次，如果还有机会的话俺一定要先问问vous etes？

厄，今天下午去sfr解锁手机，他让我自己找电话亭打电话去，商量很久，未遂，我只好屁颠屁颠去电话亭了，等了n分钟才接通，实际上前几天我也用手机打过几次了。。一男的，问了点基本信息，后来不知道说了句啥，我咋也没听明白，pardon，pardon，那人就在我之前先冒火了，！◎＃￥％……挂电话了，我倒，郁闷，当时就想，妈的，我又不是打的免费电话，magasin又不帮忙，听不懂还不允许我问问呀。。后来觉得，唉，这法语都达到可以让人鄙视的水平了，真是悲哀:sweat:

[quote]原帖由 [i]Hesprit[/i] 于 2008-4-30 19:56 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11149792&ptid=479740][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
9F~1j)t|!B#J.g 厄，好像是错了哈，哈哈，谢谢ls的，下一次，如果还有机会的话俺一定要先问问vous etes？ [/quote]
%f,Iu(T2V9yU(i ,RwT:w8a(`
不要忘记加上 S 。V。P 哈~！~！~！

[quote]原帖由 [i]Hesprit[/i] 于 2008-4-30 20:51 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11151069&ptid=479740][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]*Xej$~5ejQ3j
厄，今天下午去sfr解锁手机，他让我自己找电话亭打电话去，商量很久，未遂，我只好屁颠屁颠去电话亭了，等了n分钟才接通，实际上前几天我也用手机打过几次了。。一男的，问了点基本信息，后来不知道说了句啥，我咋也没听明白，pardon，pardon ... [/quote]
/JB9b r*GR!S SW|l7Q)~a
慢慢来，每个人都是这么走过来的。。。。。。

je ne vous ecoute pas tres clair
}:cg!v{0B)C:R gs 电话里这么说的话人家当然听不清啦，还不如 je n'ai entendu rien呢。

j'ai rien entendu?

我也要纠正呢

[quote]原帖由 [i]元太祖烤肉[/i] 于 2008-4-30 21:25 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11152011&ptid=479740][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
I2d3rH4] je ne vous ecoute pas tres clairK*VBA#N&V3UO
电话里这么说的话人家当然听不清啦，还不如 je n'ai entendu rien呢。 [/quote] G+Y#R,z5^C$snp[
:frown:

[quote]原帖由 [i]qdapple[/i] 于 2008-4-30 20:53 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11151117&ptid=479740][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
#uB c[#kpG
/\d(TU3h+p`1I
1y\/e [uU#@7_{ 不要忘记加上 S 。V。P 哈~！~！~！ [/quote]/asDH4\hd9s
vous etes 。。svp？是否有点奇怪呀，哈哈哈){G1M]th
是每个人都这样走过来的，但我的步伐是否小了速度是否慢了:sweat:

[quote]原帖由 [i]Hesprit[/i] 于 2008-5-1 14:04 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11170004&ptid=479740][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
nDXW5hI |_s0{
nD5T-N } N :frown: [/quote]x]8Yr_;Y:Z

*oE Z6S"I ` 嘿嘿，错了就错了吧！知道错了，特殊环境下口语。je n'ai pas entendu, rien! 老是电话沟通,标准书面语...嘿嘿.

呵呵，我一开始就承认自己错了撒，不过，你那也叫标准书面语？:biggrin:

第一次都是这样～～

不知道还有没有下一次，hoho+CC\eS0? x4C;?o
才知道，回家都不是件容易的事，还要先在国内找到接收单位，把convention盖章寄回去我才能走，倒啊，我人还没回去就要把实习先找好。。:sweat: