doodoo_hu 2008-4-29 21:46
【圣火传递】圣火胡志明市传递结束
奥运圣火国外传递最后一站圆满结束
4u c-[d*S"?~ H
[img]http://images.beijing2008.cn/20080429/Img214330566.jpg[/img]
/eK3X&J} D|;X'K
k\^v&G}
奥运火炬手、越南奥委会主席阮名泰在仪式庆典上点燃圣火盆 新华社记者周磊摄
5V ~ E]9xe
R(jDnr h8[.a&d,A
o^,wW4ODH
奥运官方网站4月29日讯 北京奥运会圣火国外传递最后一站越南胡志明市的传递活动于当地时间29日20点20分(北京时间29日21点20分)圆满结束。
"[W3\0X\)Y9I1x,K
4kS,zn N.v n D
%I{vc uPw
[img]http://images.beijing2008.cn/20080429/Img214330780.jpg[/img]]t~5I D
北京奥组委执行副主席李炳华致辞 官方网站 李威摄
1x+S V6T0p
j0NP
d v E#d!k
火炬起跑仪式在市中心的大剧院前广场进行。在起跑仪式上,北京奥组委执行副主席李炳华将火炬交给了中国驻越南大使胡乾文,胡乾文再将火炬交给阮氏秋霞,阮氏秋霞手持火炬,开始了圣火在胡志明市的传递活动。
&W7Fo ?m |A
`o%d]d
[img]http://images.beijing2008.cn/20080429/Img214330781.jpg[/img]%} mpldZ e f(h
越南奥委会主席阮名泰致辞 官方网站 李威摄
&{!zE
c h(KL_
r,|K/ZM,E9LF&k
数百名中资机构人员、留学生虽然未能进入广场内观看起跑仪式,但他们自发聚集在广场出口处,挥舞着五星红旗和五环旗,为奥运圣火加油助威。在火炬接力途中,也有上千名中资机构人员和留学生挥舞着五星红旗,高喊“北京加油”的口号为奥运圣火呐喊助威,沿途当地群众也手举奥运旗帜为圣火传递加油。据了解，今天为北京奥运圣火传递加油助威的华人华侨来自河内等多个地方，还有来自柬埔寨、缅甸的留学生。 胡志明市站最后一名火炬手、越南奥委会主席阮名泰用手中的火炬点燃圣火盆，火炬传递活动进行了近2个小时。阮名泰在致辞中感谢北京奥组委能将胡志明市选定为北京奥运会圣火传递的一站。胡志明市人民用饱满的热情迎接了奥运圣火的到来，这将极大的激励越南人民对于奥林匹克运动的热情，让更多的青少年参与到奥林匹克运动中去，为越南体育的发展贡献力量。
L7P"@e%Ou
北京奥组委执行副主席李炳华在庆典仪式上致辞。李炳华说，今天我们高擎奥运圣火来到了美丽的胡志明市的目的就是传播奥林匹克精神，传达中国人民对越南人民的有好情谊。我们要把和平、友谊、合作与进步的人类共同崇尚的理念带到四面八方，把中国人民愿与各国人民一起共建和谐世界、共创美好明天的心愿带给世界。李炳华感谢胡志明市人民的有好接待，感谢近万名华人华侨、留学生、中资机构代表到现场为北京奥运圣火加油。O8D6TH{ bm`z&}c
越南政府副总理阮善仁出席了庆典仪式。{#V4Ov H2\
{8Z|:sh
胡志明市是北京奥运圣火国外传递的最后一站。当地时间30日10时（北京时间30日11时）,北京奥运圣火将乘包机前往中国香港并于5月2日传递。(李威)
doodoo_hu 2008-4-29 21:46
圣火胡志明市传递结束 和谐之旅国外行程画句号
日期：2008-04-29 来源：新华社'ZJM@2Q#op
+YI&Q1f9?[2q}b,U
新华社胡志明市4月29日奥运专电(记者马邦杰 张荣锋)北京奥运会火炬接力境外第19站的传递29日在胡志明市顺利结束,为奥运圣火“和谐之旅”的国外行程画上了句号。
'AGa!P9dWX
bj+PM'm5A
奥运火炬在胡志明市的传递在夜间举行,熊熊燃烧的圣火映着夜空,显得更加灿烂。传递沿途人山人海,红旗翻腾,更有数以万计的摩托车追随圣火,在胡志明市宽敞的大街上形成一道壮观的景象。传递路线长约13.6公里,共有60名火炬手参加,其中包括中国驻越南大使胡乾文和中国驻胡志明市总领事许明亮等。
,y$s ReX `#L` ~0q
M q6Y7T%Os9m
传递结束后,北京奥运会火炬接力团队执行指挥张明在接受记者采访时表示,圣火在胡志明市的传递“非常成功”。她说:“这为我们在国外所有19站的传递划了完美的句号。胡志明市的老百姓非常热情,传递沿途可以说是万人空巷,没有任何破坏干扰的行为发生。在一些路段,有些老头老太太自发地拉起手来护卫圣火,这让我们非常感动。”
:VN'rX_9Z A
2bI"h3Ic!?
\3E6a?
越南副总理阮善仁出席了起跑仪式。火炬点燃后,由胡乾文大使交给第一棒火炬手、胡志明市人民委员会副主席(副市长)阮氏秋霞。在掌声和欢呼声中,她手举火炬跑上人头攒动的胡志明市街头。
|~\6\ST
WBYW W
传递线路经过的大街小巷成了红旗的海洋,人们挥舞着五星红旗、越南国旗和奥运五环旗热烈欢迎奥运圣火的到来。很多来自河内等地的中国留学生和中资机构的代表欢呼着在火炬后面跟跑。一个中国小伙子手举摄像机,一边摄像,一边激动地流泪。坐在指挥车上的一位越南翻译感慨地说:“我们胡志明市已经很多年没有这么热闹过了。”
&x c xfd
i%i
Xb/B_Ei
vt
n
胡乾文大使在跑完倒数第二棒后,激动地说:“胡志明市的传递是北京奥运火炬整个国外传递的最后一站,非常成功。相信13亿中国人民乃至全世界热爱进步、热爱和平的人士将为之感到振奋。” @h%U6|Z| y `
V)DL.J1kHLd J b Z
`O
从胡乾文手中接过火炬的是越南奥委会主席阮名泰。他在点燃庆典现场的圣火盆后表示,奥运圣火给胡志明市带来了一个盛大的节日,手持火炬跑完北京奥运圣火在胡志明市传递的最后一棒将成为他生命中最重要的荣耀。
r
[,VH)QU
,I
M o'g"t4A}
北京奥组委执行副主席、火炬接力团队总指挥李炳华在庆典仪式上发表了致谢讲话。他说:“中国与越南是山水相连的邻邦,两国和两国人民之间的友好关系源远流长。历史上,西贡港是古代海上‘丝绸之路’上的重要港口,也是郑和船队从中国前往印度洋的必经之路。今天,奥运圣火的传递活动把我们两国人民再次紧密地联结在一起。”LA"gB.s AEU'S
6I~8]c|%[K%`K9x
北京奥运圣火将于30日乘包机飞往下一个传递城市香港。5月2日,北京奥运会火炬接力传递将在那里举行。
