查看完整版本: ♥♥╓ 經典法語名著分享 ╜♥♥ （21/6已更新）

♥♥╓ 經典法語名著分享 ╜♥♥ （21/6已更新）

工作需要搜了很多法语名著的电子版，所以跟大家分享一下喔！ 说不定会对大家有用。。:3214:
N?B0t/ju,~xX7|-Q
J x8Hv5v8_i av c#j@
[size=4][color=deepskyblue][b][u]波德莱尔 Charles Baudelaire
E9{B(A!{@ [size=4][color=#00bfff][/color][/size]G/iqU"Ul0hY
[/u][/b][url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29292.html][size=2][color=darkorange]《恶之花 Les Fleurs du Mal》[/color][/size][/url]
@_bN3Uo {.F%e [color=black][font=宋体][size=9pt]《恶之花》（[/size][/font][font=Arial][size=9pt]1857[/size][/font][font=宋体][size=9pt]）是波德莱尔的代表作，他在这本诗集描写了大城市的丑恶现象。在他笔下，巴黎风光是阴暗而神秘的，诗人同时展示了个人的苦闷心理，写出了小资产阶级青年的悲惨命运。[/size][/font][/color]
OabU/K?|q [/color][/size]
u.B4~]2~j [size=4][color=deepskyblue]#S8D#cX5sAh{@
J g0S)V,H,@.M
[b][u]狄德罗 Denis Diderot[/u][/b][/color][/size]
J]2P-u O8C/t9b0S|K
;g*a o9l:S [url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29298.html][color=darkorange]《修女 La Religieuse》[/color][/url]~+R,x2@%?H-A3aV*h
[font=宋体][size=9pt]对生活怀着美好理想的天真少女苏珊[/size][/font][font=Arial][size=9pt]·[/size][/font][font=宋体][size=9pt]西莫南（[/size][/font][font=Arial][size=9pt]Suzanne Simonin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]）被家庭逼迫，发愿做了修女，在修道院中遭受种种肉体和精神上的痛苦折磨。她的不幸命运揭露了宗教隐修生活的虚伪和残酷。[/size][/font][font=Arial][size=9pt][/size][/font]
E&N+A^1o4J]%i ]d8y0hemG"g:x-F
[url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29296.html][color=darkorange]《拉摩的侄儿 Le neveu de Rameau》[/color][/url]0c*a6JdF&s;Y5?
[font=宋体][size=9pt]这本对话体小说通过一个放荡无耻的人物[/size][/font][font=Arial][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]拉摩的侄儿[/size][/font][font=Arial][size=9pt]”[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的言语，揭露了上流社会的腐朽，并就道德、艺术等等问题提出了一些独到的见解。[/size][/font][font=Arial][size=9pt][/size][/font]
3UvUq3Zm#X'} [)I#g~5d,V0a
[url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29295.html][color=darkorange]《宿命论者雅克和他的主人 Jacques le fataliste et son maître》[/color][/url]
@ v#x^wk [font=宋体][size=9pt]故事從雅克和他的主人一段漫無目標的旅程開始，主僕兩人在途中不但對當時社會的流行議題，從小說藝術、宗教、階級到男女關係、道德倫理[/size][/font][font=Arial][size=9pt]....W~"V_E Nj
N.Z
[/size][/font]
6w#D@4_4dW_q5@ [)u~ M(X/a'xI Q

"Pz{ KhXp [color=darkorange][size=4][color=deepskyblue][u][b]大仲马 Alexandre Dumas[/b] 0Jf2hJ/c#Wc
[/u][/color][/size]
`K,aLJ)`;b [/color][url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29178.html][color=darkorange]《基度山恩仇記 Le Comte de Monte-Cristo》[/color][/url]
N/Wr O,i*lY:Y [font=宋体][size=9pt]故事主要發生在法國大革命之後的法國，時為[/size][/font][font=Arial][size=9pt]1815[/size][/font][font=宋体][size=9pt]年至[/size][/font][font=Arial][size=9pt]1821[/size][/font][font=宋体][size=9pt]年，敘述一個遭受到陷害的囚犯越獄之後，在社會上獲得名聲與地位，成為「基督山伯爵」，從而開展他的復仇大計。[/size][/font]O,l3I9M0M
[v7J E9v&N!C

1[)iB'JE*\ [url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29176.html][color=darkorange]《三剑客 Les Trois Mousquetaires》[/color][/url]
fMc*^"sEb%c5u3_b [font=宋体][size=9pt]故事以十七世紀法國路易十三時期為背景，描述主角達爾特南和三劍客為達成皇家使命，以及謀求與鄰近英國間的和平所發生的冒險歷程。[/size][/font]
*@;SV"Va^
u^E,i"w
!~HQ5b7FC
yK_)nE #oP R1Q)iYL
[b][u][size=4][color=#00bfff]雨果 Victor Hugo[/color][/size][/u][/b]
XsP7n:@h
0g W.|&_ N0~ [url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-33766.html][color=darkorange]《孤星泪 Les Misérables》[/color][/url]4j#MW/^&]/b
[color=#222222][font=宋体][size=2]又名《悲惨世界》，寓有「悲惨的人们」的意义。叙述服刑十九年的重刑犯尚万强，受到米里艾主教平等和博爱的教诲，一夕之间洗净了罪恶的灵魂。为了一个可怜的小女孩，他不惜暴露自己的身分，躲避警方层层的追缉，并为她陷身战火。他认为只有爱，才能消灭世界上一切的不幸。[/size][/font][/color]
SQ9Xv+}6q9S$M!G(GW
6jA*E%}#v'd [url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-33765.html][color=darkorange]《巴黎圣母院 Notre Dame de Paris》[/color][/url]
d6r2W6[0k [size=2]又称《钟楼怪人》，以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉卜赛女郎爱斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。[/size]}x0a5JY"`(x

vf7tl%ynb [url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-33764.html][color=darkorange]《笑面人 L'Homme qui rit》[/color][/url]
Zd]c|O [size=2]人公格温普兰是贵族后裔，从小落入人贩子之手，被毁容摧残，脸上始终像在怪笑。好心的江湖艺人于苏斯把他收为义子，并把格温普兰从雪地上救起的盲姑姑蒂也收养了下来。他们几个四海飘泊，靠卖艺为生。后来由于偶然的因素和英国政坛的需要，格温普兰得以重获爵位，但他拒绝了这一肮脏的恩赐，宁愿回到他的患难伙伴那里；这时蒂已身患重病。。。[/size]
$t@ hqI,GN$L%V
/K Vt6d!KG!IE0d2T [url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-33763.html][color=#e98f00][/color][color=darkorange]《布格•雅加尔 Bug-Jargal》[/color][/url]
@ V3[ s
N,m8J5`-P [size=2]雨果只有十七岁的时候写的第一本小说。一个[color=black]黑奴对女主人的爱情故事。[/color][/size]^6@Cn%T}

*z7F+yr8~#k

\h8KoP kt_6H;g/[ #_8Di,q ?
[size=4][color=deepskyblue][u][b]拉封丹 Jean de la Fontaine[/b][/u][/color][/size]\omQ _%K M&M:K+u

#^},S9DAc [url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29774.html][color=darkorange]《寓言诗 Fables》[/color][/url]vO2u.~2G8{
[size=2][color=black][font=PMingLiU]拉封丹穷毕生精力写成的不朽之作，大都取材千古代希腊、罗马和印度的寓言以及中世纪和17世纪的民间故事[/font][/color][color=black][font=宋体]。[/font][/color][/size]h(wCO]'Lur
hIU1\Hm]Ofn
i1@L
J]
'^,mP)`5i xcm
[size=4][color=deepskyblue][u][b]拉马丁 Alphonse de Lamartine [/b][/u][/color][/size]
a&p?3E8nV;m9ZNoY
I-}[H:D5_'g:w5`/Z [url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29356.html][color=darkorange]《沉思集 Méditations Poétiques》[/color][/url]
@%?_ CWPcK[3@ v8] [size=2][color=black]拉马丁[/color]第一部诗集。他在诗中歌颂爱情、死亡、自然和上帝，认为人生是失落和痛苦的根源，把希望寄托在已经消逝的事物和天堂的幻想上，或者向大自然寻求慰藉。[/size])HFtV6Ab"Y

q)z'_0H;p
$kB5e"Ao Y
iq3Pnz%}8[D
[size=4][color=deepskyblue][u][b]普鲁斯特 Marcet Proust[/b][/u][/color][/size] ;`p$AAKyKHt7|

V4nn#d](d+C9P [url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-30372.html][color=darkorange]《追忆似水年华 A la recherche du temps perdu》[/color][/url]
U
\Li6nkH W*BJ [size=2]《追忆逝水年华》是一部与传统小说不同的长篇小说。全书以叙述者“我”为主体，将其所见所闻所思所感融合一体，既有对社会生活，人情世态的真实描写，又是一份作者自我追求，自我认识的内心经历的记录。除叙事以外，还包含有大量的感想和议论。[/size]
Z5NjS4w sf jS"de#D,_k,pa
y*q o*v|
[font=宋体][size=12pt][font=Tahoma][size=4][color=deepskyblue][u][b]哈第盖[/b][/u][/color][/size][/font][/size][/font][font=Arial][size=12pt][font=Tahoma][size=4][color=deepskyblue][u][b] Raymond Radiguet[/b][/u][/color][/size][/font] [/size][/font]at3u(w'q

Y8Tc4Z gE I@p [url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29779.html][color=darkorange]《肉体的恶魔 Le diable au corps》[/color][/url][size=2][font=Arial][font=PMingLiU][/font][/font][/size]l8CLNGt H E7{}1U
[size=2][font=Arial][font=PMingLiU]哈第盖最著名的一篇小说，讲述的是十三岁少年与十九岁少妇的出轨恋情[/font][/font][font=宋体]。[/font][/size][font=Arial][/font]]
@N!vX4[ }@
5t;Z k;GE v,M

LZA j
p `8H u
N8~0IW
C:w
[color=darkorange][size=4][color=deepskyblue][b][u]阿尔图尔·兰波 Arthur Rimbaud[/u][/b][/color]
J?qH { [/size]
S8Q[\pj1a [/color][url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29177.html][color=darkorange]《地狱一季 Une Saison en Enfer》[/color][/url]2^INjc6A ZXk;r
[font=宋体][size=9pt]兰波与挚友魏尔伦（[/size][/font][font=Arial][size=9pt]Paul Verlaine[/size][/font][font=宋体][size=9pt]）难舍难分，结伴去国外漫游。但旅途中两人发生争吵酿成惨剧，魏尔伦枪伤兰波而入狱。胳膊受伤的兰波独自从医院步行回家。在苦闷和失望之中，他闭门不出，写了《地狱一季》这本诗集，以排遣心中的惆怅。[/size][/font]I*qgK0R0`%Wu

/g F@)g k#U o
hVh8a]Oe.S/h~
'T2H:fhq2Tq*C [b][size=4][color=#00bfff][u]圣埃克苏佩里 Antoine de Saint-Exupéry[/u][/color][/size][/b][color=#e98f00][/color]
*Pi:r&P.\1Z??/m*AYs [color=#e98f00][/color]
-ht"U&O~+W:Ia [url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29290.html][color=darkorange]《小王子 Le Petit Prince》[/color][/url]pM-Pw L
[font=宋体][size=9pt]飞行员[/size][/font][font=Arial][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我[/size][/font][font=Arial][size=9pt]”[/size][/font][font=宋体][size=9pt]因为飞机出了故障，被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上，这时一位迷人而神秘的小男孩出现了，执拗地请[/size][/font][font=Arial][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我[/size][/font][font=Arial][size=9pt]”[/size][/font][font=宋体][size=9pt]给他画一只绵羊。他就是小王子，纯洁忧郁，来自太阳系中某个不为人知的小行星，爱提问题，却从不回答别人的问题。在攀谈中小王子的秘密逐渐揭开[/size][/font][font=Arial][size=9pt]…[/size][/font]
(~cW)J"z*R

Rd?)jm
!^/b.Rc)])h 'Ha9L2~,ojcgUH
[color=darkorange][size=4][color=deepskyblue][b][u]魏尔伦 Paul Verlaine[/u][/b][/color][/size][/color]9{&J1lN+s0zybf$`
[color=darkorange][b][u][size=4][color=#00bfff][/color][/size][/u][/b]"A.x%e(TbzsE0q"|
[url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29777.html][color=darkorange]《无词浪漫曲 Romance sans paroles》[/color][/url][/color][color=darkorange][size=2][color=#000000][font=PMingLiU][/font][/color][/size][/color]_y$J*p'Iq
[color=darkorange][size=2][color=#000000][font=PMingLiU]《无词浪漫曲》是魏尔伦在兰波的敦促和激励下完成的。这是无词的歌，摆脱了我们理解的含义和话语的羁绊，言语不过是心灵的气息。[/font][font=宋体]里面收录了一首我很喜欢的诗：[/font][font=PMingLiU]« Il pleure dans mon coeur »。[/font][/color][/size][/color]R ?;l]O5A
[color=darkorange][size=2][font=PMingLiU][color=#000000]vT(s:y@V3J;}v:khY
[/color][/font][/size][/color]\B\"lmZ e
[color=darkorange][url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29776.html][color=darkorange]《感伤集 Poèmes saturniens》[/color][/url]
U/k5n @#Y*b
tG z7v#cm{({3t

*r,Q'i7AA r
~/~Z:M K5F [f [color=darkorange][size=4][color=deepskyblue][b][u]伏尔泰 Voltaire[/u][/b][/color][/size]8G1lEM2l1v;G
`;xY].R X5_
[/color][url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29174.html][color=darkorange]《天真汉 L'Ingénu》[/color][/url]
G)d?X8` [color=black][font=宋体][size=9pt]路易十四时代的法国，主人公天真汉从小生活在加拿大的部落中，成人后回到法国，他与虚伪、狡诈的习俗格格不入，被关进巴士底狱，妻子为搭救他屈身于权贵，在悲愤中死去，天真汉却由于贵族的提拔，成为优秀的军官，得到正人君子的赞许。[/size][/font][font=Arial][size=9pt][/size][/font]
C$Vz&SV9Qy [/color]?U!]-\"M
[url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29171.html][color=darkorange]《查第格 Zadig》[/color][/url]6Q$d@ds
Z)rWlZ-}(q
[color=black][font=宋体][size=9pt]查第格[font=宋体][size=9pt]（[/size][/font][font=Arial][size=9pt]Zadig[/size][/font][font=宋体][size=9pt]）[/size][/font]是古巴比伦时代的居民，品德高尚，一心向善，然而每做一件好事，就遭一场灾难，历经千辛万苦，才得到完美的结局，与王后阿斯丹黛[/size][/font][font=宋体][size=9pt]（[/size][/font][font=Arial][size=9pt]Astarté[/size][/font][font=宋体][size=9pt]）[/size][/font][font=宋体][size=9pt]结婚，并被臣民拥戴为王。[/size][/font][font=Arial][size=9pt][/size][/font]C`t IYl!svO
[/color]
6|8i*y{FHE6v [url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-28986.html][color=darkorange]《老实人 Candide》[/color][/url]
*z{3l5Ma9d [/color][color=black][font=宋体][size=9pt]老实人（[/size][/font][font=Arial][size=9pt]Candide[/size][/font][font=宋体][size=9pt]）是一个天真淳朴的青年，因为和小姐居内贡（[/size][/font][font=Arial][size=9pt]Cunégonde[/size][/font][font=宋体][size=9pt]）自由恋爱，被贵族偏见极深的男爵从宫堡中赶了出来。嗣后他远游四方，历尽惊险和种种意外波折。[/size][/font][font=Arial][size=9pt][/size][/font]
ShT3Pc~| `"Q
fI*b@IkK7F;~ 3y*D.WOG&n[-l
[/color]+n4LBdG
[size=4][color=deepskyblue][u][b]左拉 Emile Zola[/b][/u][/color][/size]
3OGuw/~&Y8R*a*v_ [color=black][/color]
A(nt3L!r\
[color=black][url=http://space.revefrance.com/?83895/viewspace-29788.html][color=darkorange]卢贡•马卡尔家族 Les Rougon Macquart[/color][/url]ve-];^"QZ1J
[font=宋体][size=12pt][font=Arial][size=9pt][font=Georgia][size=9pt][font=宋体][size=9pt]共包括[/size][/font][font=Arial][size=9pt]20[/size][/font][font=宋体][size=9pt]部长篇小说，自成一体，又相互联系。以卢贡马卡尔家族前后五代人的人生轨迹为线索，题材广泛，涉及法兰西第二帝国时期的方方面面，其中涉及到大量法国上流社会、工商金融界的黑暗与腐败。其中杰出的作品包括《娜娜》（[/size][/font][font=Arial][size=9pt][i]Nana[/i][/size][/font][font=宋体][size=9pt]）、《小酒店》（[/size][/font][font=Arial][size=9pt][i]L'Assommoir[/i][/size][/font][font=宋体][size=9pt]）、《萌芽》（[/size][/font][font=Arial][size=9pt][i]Germinal[/i][/size][/font][font=宋体][size=9pt]）等。[/size][/font][font=Arial][size=9pt][/size][/font]j`IDKKoP
[/size][/font][/size][/font][/size][/font][font=宋体][size=12pt]$u5e&Y'Z/P6|s
[/size][/font]cZ+C(o0|8u N
ot u[)u"ZG

&O"b\o$ar
[ Oi 暂时上那麽多，有时间就会更新的～[/color]
/Fsj#Lg ~-k`V1_
[align=right][[i] 本帖最后由 jumpywhale 于 2008-6-21 20:22 编辑 [/i]][/align]

沙发沙发沙发

(rf2rf) (rf2rf) (rf2rf)

(rf1rf) (rf1rf) (rf1rf)

(rf6rf) (rf6rf) (rf6rf)

(rf5rf) (rf5rf) (rf5rf)

(rf13rf) (rf13rf) (rf13rf)

(rf14rf) (rf14rf) (rf14rf)

(rf22rf)  yeah 我占了好多楼。。

(rf17rf) 先占着备用

楼主如果能加上一点对相关名著的简介就更好了，精华！:3214: :3214:

哈哈， 帮顶，不错的帖子，看来楼主的法语一定很好哦

非常好的内容，强烈支持

不发纯表情帖

波德莱尔 Charles Baudelaire
C1o ~6bF7v G/Y 《恶之花 Les Fleurs du Mal》.~ uQ._-FMn7Q
《恶之花》（1857）是波德莱尔的代表作，他在这本诗集描写了大城市的丑恶现象。在他笔下，巴黎风光是阴暗而神秘的，诗人同时展示了个人的苦闷心理，写出了小资产阶级青年的悲惨命运。狄德罗 Denis Diderot 9{6s,pglV"v
《修女 La Religieuse》
,[:v
Nm'Zf 对生活怀着美好理想的天真少女苏珊·西莫南（Suzanne Simonin）被家庭逼迫，发愿做了修女，在修道院中遭受种种肉体和精神上的痛苦折磨。她的不幸命运揭露了宗教隐修生活的虚伪和残酷。
L0Qx;{8w|'wj 《拉摩的侄儿 Le neveu de Rameau》HP$zV'Z1itC
这本对话体小说通过一个放荡无耻的人物“拉摩的侄儿”的言语，揭露了上流社会的腐朽，并就道德、艺术等等问题提出了一些独到的见解。C,xZpj`kb#}
#up)`?1F)\)x
《宿命论者雅克和他的主人 Jacques le fataliste et son maître》Fn_'}~%B
故事從雅克和他的主人一段漫無目標的旅程開始，主僕兩人在途中不但對當時社會的流行議題，從小說藝術、宗教、階級到男女關係、道德倫理....
\U4\2o+^~.[ B u{c)z'I$NF cj
大仲马 Alexandre Dumas
QB0f?-LN6o3b
~ 《基度山恩仇記 Le Comte de Monte-Cristo》`R8lA `+YK
故事主要發生在法國大革命之後的法國，時為1815年至1821年，敘述一個遭受到陷害的囚犯越獄之後，在社會上獲得名聲與地位，成為「基督山伯爵」，從而開展他的復仇大計。\?Z[Bz^D
《三剑客 Les Trois Mousquetaires》
Csm]a{.D 故事以十七世紀法國路易十三時期為背景，描述主角達爾特南和三劍客為達成皇家使命，以及謀求與鄰近英國間的和平所發生的冒險歷程。
oU%@8E2ie$v
I'H)H x4R{8f [ )|Z,l#Xz
拉马丁 Alphonse de Lamartine -- 《沉思集 Méditations Poétiques》
b_6Ed"sT 《沉思集 Méditations Poétiques》
dJ oAV 拉马丁第一部诗集。他在诗中歌颂爱情、死亡、自然和上帝，认为人生是失落和痛苦的根源，把希望寄托在已经消逝的事物和天堂的幻想上，或者向大自然寻求慰藉。+Y2Fh&RUmAj


M^ R{B 阿尔图尔·兰波 Arthur Rimbaud0OL`)u`$a&]
《地狱一季 Une Saison en Enfer》战斗在法国-华人娱乐互动门户
+g7~L6CR#s{b 兰波与挚友魏尔伦（Paul Verlaine）难舍难分，结伴去国外漫游。但旅途中两人发生争吵酿成惨剧，魏尔伦枪伤兰波而入狱。胳膊受伤的兰波独自从医院步行回家。在苦闷和失望之中，他闭门不出，写了《地狱一季》这本诗集，以排遣心中的惆怅。
[.pW)?;it
`-g+[5JPt'C _4J 圣埃克苏佩里 Antoine de Saint-Exupéryr2Et)D.]0\
DQ:\hl ~2a+i3[
《小王子 Le Petit Prince》
x#Y6gdz&\I*ftW 飞行员“我”因为飞机出了故障，被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上，这时一位迷人而神秘的小男孩出现了，执拗地请“我”给他画一只绵羊。他就是小王子，纯洁忧郁，来自太阳系中某个不为人知的小行星，爱提问题，却从不回答别人的问题。在攀谈中小王子的秘密逐渐揭开…4Z[2Rw@6e

-_)Up[tY 伏尔泰 Voltaire
tL~Ox1^K
Vq;o4mueB 《天真汉 L'Ingénu》
/tDW(uB 路易十四时代的法国，主人公天真汉从小生活在加拿大的部落中，成人后回到法国，他与虚伪、狡诈的习俗格格不入，被关进巴士底狱，妻子为搭救他屈身于权贵，在悲愤中死去，天真汉却由于贵族的提拔，成为优秀的军官，得到正人君子的赞许。6\Npa,D!d*G5@
?$p$d/cc(Y0BZOA
《查第格 Zadig》战斗在法国-华人娱乐互动门户 w+}2Pt/p7[7XO
查第格（Zadig）是古巴比伦时代的居民，品德高尚，一心向善，然而每做一件好事，就遭一场灾难，历经千辛万苦，才得到完美的结局，与王后阿斯丹黛（Astarté）结婚，并被臣民拥戴为王。
W`+^'m2CN%NP)UM 战斗在法国-华人娱乐互动门户
'U$J1P4z`r
Ff 《老实人 Candide》m*bPq WvI
老实人（Candide）是一个天真淳朴的青年，因为和小姐居内贡（Cunégonde）自由恋爱，被贵族偏见极深的男爵从宫堡中赶了出来。嗣后他远游四方，历尽惊险和种种意外波折。

谢谢LZ  不过好像我自己没有耐心读的样子

读书是个好习惯，又是法语

(rf6rf) 顶你啦2APV(Xo
^s%vp!v%`
很有趣

真是好东西啊!可惜不能给你加声望,就帮你顶顶吧:heart:

楼主发的东西，怎么打不开啊

很实用　　　　　　

[quote]原帖由 [i]hot01234[/i] 于 27-4-2008 12:02 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11069234&ptid=473848][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url])u [/DlhZe
楼主发的东西，怎么打不开啊 [/quote] S`#R y#}1S/K
不可能呀 用adobe reader  都能看的哦 :cool:

这个一定要支持~~!eq Ld _
谢谢LZ!

不知道我的法语水平能不能看懂

好，收藏了

楼主文化人，强大！

谢谢分享啊！！:10900:

发个 追忆似水年华 ~~~~~~普鲁斯特大人啊~~~:heart:

为什么我也打不开呢？:confused:

呵呵.很好~夜深人静时慢慢看,谢谢Lz:redface: