查看完整版本: Le refus de l'abréviation et la simplification

amenyanjie 2008-4-20 22:20

Le refus de l'abréviation et la simplification

[size=3]Pourquoi on écrit trop de l'abréviation et la simplification ici?[/size]
5g7HDw Q [size=3]Peut etre on comprend "tjr=toujours""tps=temps" ... ...[/size] B^vJ!wv,h)[Z
[size=3]Mais les autres?[/size]hE:W+W#Zkf1s
[size=3]C'est pas bien pour étudier le francais![/size]`PWp%P`,tI
[size=3]C'est pas  tous le monde comprendre qu'est que tu dit![/size]F Cee2nQ3Rd
[size=3]Ecrivez les mots ,les phrases francais complets s'il vous plait![/size](c1@/S+?i vU&f
[size=3] :10300: Merci![/size]
E-S;uzN0YX|h :d~VnUnV-M
[align=right][[i] 本帖最后由 amenyanjie 于 2008-4-20 22:21 编辑 [/i]][/align]

nini414 2008-4-20 23:42

Pour les apprentis, ben certe, trop d'abréviations pourraient nuir leur motivation de vouloir participer aux conversations. "ZSg cBP7Z m
rzi0oho`4@
Je suis tout à fait d'accord avec upstair.

◎Rê◎ 2008-4-21 02:17

ok + de msg txto:em3400:

beautemps 2008-4-21 21:28

c est pas ici qu'on apprend le francais

M.R.W 2008-4-21 23:43

ok ,d'accord , pas de probleme ,

amenyanjie 2008-4-22 01:02

[quote]原帖由 [i]◎Rê◎[/i] 于 2008-4-21 02:17 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10915641&ptid=468690][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url].GW:d+^-z
ok + de msg txto:em3400: [/quote]
K5p?De"[1kiR
4C1x(f p;w,hLi V4j'X.\-_opS
(rf10rf) msg?!   txto?!2Q7}p4?jH0@cg
(e*S/j!U6b3D
[size=5]!!![/size]

amenyanjie 2008-4-22 01:04

[quote]原帖由 [i]nini414[/i] 于 2008-4-20 23:42 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10912161&ptid=468690][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
oQ|-w{4jGO Pour les apprentis, ben certe, trop d'abréviations pourraient nuir leur motivation de vouloir participer aux conversations.
l}9q _Ykw9hv
4hn,U5}n2zh"l Je suis tout à fait d'accord avec upstair. [/quote]
I*H?K)t?;x SJq P 3pi2L H hcN6u
(rf17rf)Merci!

◎Rê◎ 2008-4-22 05:00

moi je pense qu'il faut relativise le texto fait parti de la la culture française de notre generation

草木之心 2008-4-22 18:46

[quote]原帖由 [i]◎Rê◎[/i] 于 2008-4-22 05:00 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10942539&ptid=468690][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]G4Y%_0msh'I7^
moi je pense qu'il faut relativise le texto fait parti de la la culture française de notre generation [/quote]si ça se peut, dans 20 ans, plus personne saurait écrire le véritable français, un peu triste non?:mummy:

BB-william 2008-4-22 22:04

ouai mais c'est trop long pour taper les mots en entier........+\V~ q1^@?

$X:x+x ^x{7N2v[ pour jeter de l'eau; c pas une super idée (rf8rf)

◎Rê◎ 2008-4-23 00:43

[quote]原帖由 [i]草木之心[/i] 于 2008-4-22 18:46 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10954392&ptid=468690][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
9i"d-D3z7^$~ si ça se peut, dans 20 ans, plus personne saurait écrire le véritable français, un peu triste non?:mummy: [/quote]yO.u9^.v!u*m^
est tu triste de ne pas savoir écrire latin
.kd uS@ est tu triste de ne pas savoir écrire le gaulois
'lGUu\iR;my ....:confused:

dzqdzq1988 2008-4-23 01:22

oui  j'arrive pas à lire quelques abréviations;  je suis pour LZ
页: [1]
查看完整版本: Le refus de l'abréviation et la simplification
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典