查看完整版本: RUE 89 认为4.19游行是中国大使馆和在法国企背后组织的！！！

RUE 89 认为4.19游行是中国大使馆和在法国企背后组织的！！！

听了我对4.19游行的描述，
VM*T6k4O"YQ8i'n 看了我们的相片和录像，T#x&O8]6S-e~V*{!C
我的法国朋友被我们的团结和对祖国的热爱深深打动。%TmP$CyR;U N O#m
4T q&W+dj]
但她但忍不住的问我，这次游行是不是由中国大使馆和在法国企在背后组织的？
RR1q {8JRx9W;YY h 因为在“RUE89”法国一家著名的由原“Liberation”的记者们创办的网站上赫然写着[color=Red]“游行是中国大使馆和在法国企背后组织的”，甚至外省过来的同学的大巴都是有使馆出钱的[/color]！！详情请点击以下地址：[url]http://www.rue89.com/2008/04/19/les-chinois-remontes-contre-lesprit-anti-jo-en-france[/url]o VI5[5c.u3b
这是一个法国知识分子们和记者们经常光顾的网站。

人不能无耻成这样，外省的朋友还有提供住宿的朋友是怎样互相帮助的全战法的人可以做证！

我们从LYON过去 一天12个小时在路上 我们心甘情愿～无怨无悔。。。我们57个素不相识的人一天之内就成一个团结的小集体。。。。他们根本不去调查不去弄清真实情况  白痴！

我已经跟这个朋友说明了事实的真相，
w'y hvi C 我还可以跟我的所有看过这篇文章的法国朋友说明事实的真相，)ej ll^ b0XzBC
但我敢肯定还有千千万万的法国人都被蒙骗了。
:}?xe't#p 悲哀啊！！！

可以起诉他们吗？^9vZ;s!l2z
对这种不负责任的报道，难道不需要负法律责任？

这一点我们在组织这次集会的时候就想到了，我们也一再说明，这次集会是我们几个留学生自发组织的，集会所需资金全部是募捐来的。

魏东～你真帅

这个网站很恶心，今天上午看到了。这篇报道还说，有个中国学生私下表示中国是个专制国家。我实在恶心的看不下去了。

这种报道我敢肯定会让很多从外省过来的朋友感到愤怒。
ls!L{!`
法国人惊讶的是如果没有使馆物质上的支持，短短的一个多星期怎么可能把一个万人游行搞得这么井井有条，有头有尾。
ejk N0@ T7o 太低估我们中国人了！！

我x他sb的网站～～～～～～～不知道明天同事会说啥

大家可以在那篇文章下面留言

那个网站有没有论坛，回帖的，说他去

唉～～他们又开始老本行--编造假新闻了。。。。:sweat:

做人不能太“CNN”！！！！！

我只是想问问，随着这些无中生有的话越来越多，能不能保留证据，起诉这些媒体！？
-CWK2tk3v
T ?n4u&E 我不是学法律的，如果我是律师，我一定免费为大家打官司

我早说了,法国媒体不知道取证这个词怎么写)Ur!I2Y(k]
把我看傻了,发现法国媒体总能在需要的时候找到合适的人,说出他们想听的话,比如那个说T恤发给工作人员,他们就有说头了
]F5HW[:T+U
~R2z)t&Yk!Iec [align=right][[i] 本帖最后由 lilihaha1 于 2008-4-20 20:01 编辑 [/i]][/align]

刚刚看了一下 写这篇文章的人绝对是从偏见角度出发的  média 应该从客观角度论事 然而这段很讽刺 不论是对中国人 还是对这次游行
zj
`_ i Comme des dizaines de Chinois venus de province dans des cars affrétés par de gentils organisateurs, il est venu scander sa colère et sa fierté. Fierté d'être un descendant des fils du Ciel, colère de se voir rabaisser au rang de vulgaires méchants, briseurs d'espoir, conquérants sans scrupule du petit peuple tibétain. Personne n'est dupe, mais l'honneur de la Nation est en jeu. Alors…

鄙视他们..回去好好调查下再说话.

我們幾個是從格勒來的,都自掏路費和住宿費,他們亂講。。。

我负责从瑞士苏黎世来的四位朋友的住宿，他们开了8小时车连夜赶来的，我们可以作证！

:mummy: 我X死TNN的法国媒体。没人性！！！！

今天和一个不爱国的美国人讨论了半天，他说可能是法国或者西方整个的媒体都比较夸大问题，可是他们西方人习惯了听到不同的声音，觉得这样就叫公平，这样政府才能做得更好，这样媒体才能起到监督的作用。他们说我们国家没有新闻自由，所以我们所说的东西，他们觉得可信度很低。我们再怎么解释，他们也听不进去。我觉得如果我们希望他们都没有西方成见完全客观地报道很难，因为成见已经太深。不过我觉得如果只要有媒体报道不实我们就要抗议，那就没完没了了。因为总会有用心险恶的人会说些对他们有利的话，我们也没必要激烈地回应每一个类似的言论。毕竟很多媒体都报道了我们的活动（有的在广播里还是比较客观地把我们想说的说了出来），起码我觉得这次游行让咱们老百姓看清了西方媒体所谓的公正客观也不过是相对而言，大家变得更团结了，应该是好事吧。游我们自己的行，让敌人跳脚儿去吧。:redface:
H@a5w3n
3^8K`9Q \-k [align=right][[i] 本帖最后由 XIAMI 于 2008-4-20 21:24 编辑 [/i]][/align]

[url]http://www.rue89.com/2008/04/19/les-chinois-remontes-contre-lesprit-anti-jo-en-france?page=2#comment-299103[/url]
#k N-v:~&`C P9z].{IV/s
原文在这，kb.s B E)e%j ~
'assume parfaitement ce que j'écris, pas plus, pas moins.
F$ku aH
g%y+fVN+g5e7n Cette manifestation était très bien organisée, pas par les jeunes gens très sympathiques avec qui j'ai eu l'occasion de discuter et qui ont d'ailleurs des opinions bien plus diverses que celles de leurs dirigeants.`"k?1hw6VD7d
$Lk2[M;Mp@X+l
Lorsque vous constatez que la panoplie du parfait manifestant , qui vient de débarquer d'un car, l'attend avec t-shirts, tracts, affiches... Puis que les "organisateurs", membres d'associations chinoises présentes en France (la plupart sont contrôlées en sous-main par les autorités de Pékin), prennent la parole dans un ordre bien réglé, que les "animateurs" (je maintiens, trop âgé pour être étudiants) s'improvisent un statu lorsque vous leur demandez ce qu'ils font et vous racontent exactement l'inverse de ce qu'ils viennent de dire dans leur mégaphone... alors oui, je dis que cette manifestation n'est pas vraiment spontanée.;^"Td}5[KN"x_

kv6I,`{ ?3h(s 还有人写到我们都很JEUNE，言下之意是说幼稚，容易被煽动。wUZ$Qeo'ES-te|2|
哎，欲加之罪，何患无词。:sweat:

RUE89.com发表4.19中国人在巴黎示威集会的文章  含中文大意                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [url=http://www.rue89.com/2008/04/19/les-chinois-remontes-contre-lesprit-anti-jo-en-france]原文链接[/url]"Ni-o m/i1n

Qa `Kt Les Chinois remontés contre l'esprit anti JO en FranceA@G;g5n"}'C9Z
    Par David Servenay/h a"fc}u7t
    Créé 04/19/2008 - 19:50 xM9k&D^n
    pC Sp Ab Sp
[b]A Paris, près de 5 000 chinois ont manifesté pour dénoncer "les médias  qui manipulent" et rétablir la "vérité sur le Tibet".[/b]/CjI,Lb"Z
Comme [url=http://www.rue89.com/2008/04/19/des-manifestations-contre-carrefour-en-chine]en Chine[/url][1],les manifestants pro-JO ont mobilisé samedi en France. A Paris, ilsontrassemblé environ 5000 personnes place de la République, pourdénoncer"les médias dominants qui manipulent" et rétablir la "véritésur leTibet". Jeunes, plutôt sincères, les manifestants s'estimentmépriséspar les partisans du boycott.T)n&E!n9W/f-k,]!V`h
%K&V"s'Y:Y
[b]"La Chine est une dictature, c'est comme un homme malade"[/b] Gc,@$Cml?*^/f
Après un quart d'heure de discussion, l'étudiant lyonnais finit par lâcher:
BRwS a
C "- C'est vrai, la Chine est une dictature, c'est comme un homme malade.B.@#v:DZ
- Et cela, vous pouvez le dire en Chine…?e F:vN e6B4L
- Euh… en privé, oui."
N9X-yrE Comme des dizaines de Chinois venus de province dans des carsaffrétéspar de gentils organisateurs, il est venu scander sa colère etsafierté. Fierté d'être un descendant des fils du Ciel, colère de sevoirrabaisser au rang de vulgaires méchants, briseurs d'espoir,conquérantssans scrupule du petit peuple tibétain. Personne n'estdupe, maisl'honneur de la Nation est en jeu. Alors…5q3[9L#~t|
iU
La manifestation est remarquablement organisée. Comme dit unofficierdes Renseignements Généraux observant la scène avec sa radio,"c'estautre chose que la manif' des étudiants il y a quatre jours".T-shirtsfloqués en Français "Les J.O. sont un pont, pas un mur" ou enAnglais"One China, one Family". Tracts, pancartes, slogans: rien nemanque àl'arsenal des techniques de communication publique. Jusqu'aux"étudiantsvolontaires" armés d'un mégaphone qui incitent lesparticipants àbrandir haut le drapeau rouge et à ne pas jeter dedéchets par terre!&M[1@7_"Hr
[b]Les organisateurs? Des entreprises de la communauté chinoise et l'ambassade[/b]
#z3C3x/[1z/s:St Qui organise? "Des entreprises installées ici", dit une étudiantequirecueille des "dons" pour les Jeux olympiques. Mais aussi, nouspréciseun fin connaisseur de la communauté chinoise, l'ambassade deChine àParis qui a affrété les cars et incité fortement les étudiantsvivant enprovince à manifester. Sans oublier ces étudiants un peu âgéspourétudier qui relancent la foule au mégaphone à coup deslogans:"Bienvenue en Chine", "Nous aimons les JO". Certains,oreillettes encoin, échangent des informations à l'aide detalkies-walkies. Ilscanalisent la foule qui ne doit pas sortir duterre-plein de la place. 1{ T^mhW
Ils prévoyaient 10 000 manifestants, ils ne furent "que" 5 000, suffisamment pour faire effet, la plupart âgés de 20 à 35 ans.[i] (Voir la vidéo)[/i]0QF`/i j]r0N'|

f+|"g$ZC Un peu plus tôt dans la journée, d'autres manifestants ont défilédevantl'ambassade de France et le lycée français de Pékin, ainsi quedevantplusieurs magasins Carrefour (plus d'une centaine dans le pays).Dans lacapitale, le cortège a fini par rassembler 10 000 manifestantspourrelayer les appels au boycott visant les entreprises etproduitsfrançais. Principal grief: une couverture jugée biaisée desrécentsévénements survenus au Tibet, où les journalistes étrangersontpourtant été interdit de séjour. Après le tour du monde controversédela flamme olympique, la contre-offensive médiatique de Pékin estenmarche.
A]gOX.X:DSGm;A 4?6{%I-}5T)?
标题：中国人对法国抵制奥运思潮的反应再升级/i*P2AJ9_|
@/}#gU8t#?z!W
译文未经原作者同意，仅供论坛内交流评论。*gY+N/b kCh7Y S
,tL\9xPG
文章大意：
iI)u/jkay%]RY'f #IjP8r)@g3VZp
[b]巴黎，将近5000中国人集会示威抗议“媒体混淆视听”，重建“西藏的真相”[/b]
|cejW4\
Vp?}6E5H"u&w+a5G 和在中国一样，支持奥运的示威者在周六在法国动员起来。在巴黎，有接近5000人聚集在共和国广场揭露“主流媒体歪曲事实”，并重建“西藏的真相”。
3a1Zv ~7k7M3?
a(vG-L$Ga"wRV f 年轻、真诚的示威者感到那些支持抵制奥运的人冒犯了他们。
Y(}r1rtYW
Y({*FN+f*B PJ     [b]  “中国是一个专制国家，就像一个生病的人一样”llY9lqH)m
[/b]经过一刻钟的辩论，来自里昂的学生最终弃械投降：uu"\
C0n4kyS(} }V
“--的确，中国是一个专制国家，就像一个生病的人一样。”
+xnb1_H3u#_4V “--这样的话，您可以在中国说吗……？”%]lc'\\e
“嗯……私下里，可以。”%aR"RigNN
|g qzIo a:]r
像几十个其他来自外省的中国人一样，他乘坐由友善的组织者提供的大巴来巴黎为他的愤怒和自豪引起轰动。作为一位天子后代的自豪，却被粗鲁的坏人压制而愤怒，同时又打破希望，毫不犹豫的征服小小的西藏人。无所谓是否有人上当受骗，只是事关国家的荣誉，于是……
2a0`Yw.}
hl'z~;qa
y_l-Za#vU 示威活动的组织令人叹为观止。引用一位在现场拿着通讯器并监视现场的秘密警官的话“这和几天前学生组织的示威不可同日而语。” T裇上印着法语“奥运，是一座桥，不是一堵墙” 或者英语  “一个中国，一个家庭”。传单、标语、口号，针对公众宣传的武器库里什么都不缺。一直到“志愿学生”武装着高音喇叭号召挥舞红旗和不要随地扔垃圾！W Z4RFkyYz

"mk[;~:Ag [b]组织者？华人社区的一些企业和使馆2f1?5|W7~9p9M3B {?|j

nVe$Tu+m-J$OW [/b]谁组织的？“一些在本地的企业”，一个正在为奥运“募捐”的学生如是说。一位非常了解华人社区的知情人提供的细节：中国驻巴黎使馆租大巴强烈鼓励在外省的中国学生来示威。同时不要忘了一些年龄对于学习来讲有些老的学生用高音喇叭鼓励人群喊口号：“欢迎来中国”，“我们爱奥运”。有一些人，耳机挂在耳上，用步话机沟通信息。他们也疏通人群，并且不允许超过广场边界。
/q
a?wyn7LPI(nk
Yc&he{!v 他们预计10000示威者，最终“只有”5000，足够造成影响，大多数人年龄在20到35岁。（见视频）
AWG,Q%n 7a5Kax3{^u
同日更早时间，另外一些示威者在北京的法国使馆和法语学校前游行，也有一些在几家家乐福前面示威。在北京首都，示威队伍最终聚集了一万人抵制法企和法国产品。主要的不满：被认为对近来在西藏发生的事件倾向性的vLEH?
报道，而在那里，外国记者却被禁止进入。~ j-gob-\Zn
,HcGn8a
在奥运火炬经历了有争议的环球旅行之后，北京的宣传反攻已经开始。

告他奶奶的掉裤子

看开点八，这个地方目前是法国讨论藏毒问题的最中立的一个地方了。