野城 2008-4-14 23:41
SFACS首届中法建筑师论坛——Exposition et Debat
[size=5][color=slategray][font=Arial][size=9.5pt][size=3][color=red][b]特别声明：[/b][/color][/size][/size][/font]
](m6QM-wE)`a'H nn
[font=Arial][size=9.5pt][size=3][color=red][/color][/size][/size][/font] E7c%c }~u`
[font=Arial][size=9.5pt][size=3][color=red][b]由于本次展览和DEBAT活动，已经策划了一个月了，没想到和19号的巴黎奥运集会活动冲突了[/b][/color][/size][/size][/font]3ZKXX6c M;p
[b][size=3][color=#ff0000]和办展的三位法国人已经谈妥了，场地也租了，所有设备人员都已经到位了，实在没有办法调整活动日期[/color][/size][/b]j1c8g
] e
[b][size=3][color=#ff0000]展览活动是2点正式开始，之前我们协会理事们先去奥运集会现场支持这次示威，然后再回来完成这次活动[/color][/size][/b]i HzzJx
[b][size=3][color=#ff0000]由于展览地点离集会地点也很近，非常希望感兴趣的朋友在游行过后能来展览现场，我们的结束时间是18：30[/color][/size][/b]
5E+Py7q#n5~
[b][size=3][color=#ff0000][/color][/size][/b] 5to0t5J
NgNk\eJ%g$\
[b][size=3][color=#ff0000]希望借本次DEBAT的机会[/color][/size][/b][b][size=3][color=#ff0000]能和法国人深入探讨中国城市建设和发展的问题，并让法国人更加了解现在的中国，了解中国的变化[/color][/size][/b]
^5?2Z.G%u
@dn:@
[b][size=3][color=#ff0000]也是通过这次机会和法国人做一个深层的沟通，我想这个方式表达对奥运，对中国的支持也是很不错的[/color][/size][/b]6Dal5]W!] z5u0d&x
[/color][/size][size=5][color=slategray][/color][/size]
+w&gM/Hr[;U-ec
[size=5][color=slategray][/color][/size]
-O!o9rzQK
[size=5][color=slategray][/color][/size]
"|5jX T_5x
A
[size=5][color=slategray][/color][/size]
yxF,x r$A)?)C*D5K(I
[size=5][color=slategray][/color][/size] N `~ ZN8t OWO
[size=5][color=slategray]中法建筑交流协会[font=Arial][size=2] [size=5]SFACS(Sino-French Architectural Communication Society)[/size][/size][/font]2008 学术交流活动[/color][/size][color=slategray][/color]
R1B Kp `m'r
[color=slategray][/color][color=slategray][/color][size=5][color=slategray]Exposition et Débat entre les architectes chinois et français[/color][/size][color=slategray][/color] `m4T(w"jaK A
[color=slategray][/color]
*[ ^ Jn:l,DN3{
[color=slategray][size=4][font=Arial][size=9.5pt]Trois architectes français qui sont intéressés par la Chine et qui ont visité les villes chinoises, sont invités à exposer leurs photos et vidéos dans leurs point de vue. En même temps, trois architecte chinois qui ont travaillé aussi longtemps en France qu'en Chine, sont également invité pour un débat entre les six, avec éventuellement l'intervention des experts. Le thème du débat est étroitement lié aux idées retenus par ces trois français lors de leurs voyages en Chine qui peut être ainsi résumé 'la protection des bâtiments, des espaces et de la vie traditionnelle face à l'urbanisation rapide dans les grandes métropoles chinoises'.[/size][/font]LO0w.K9Z-cl
[font=Times New Roman][/font]
k [s c"[6\"_(t,B
[font=Arial][size=9.5pt]Organisé par SFACS(Sino-French Architectural Communication Society)[/size][/font]&{5HP~!w8E
[font=Times New Roman][/font]
*[1|g
@$G!rt
[font=Arial][size=9.5pt]Exposition Samedi 19 Avril de 14h à 18h30[/size][/font].Y8^1K5yD d)gl
[font=Arial][size=9.5pt]Débat de 15h30 à 17h[/size][/font],Y$rY |h_
[font=Times New Roman][/font]%E&\:j
J+{.jT8H d
[font=Arial][size=9.5pt]Intervenant:[/size][/font]
5y!R)xqL J0|
[font=Arial][size=9.5pt]Annie Bériat[/size][/font]y3a$WR|d V"|
[font=Arial][size=9.5pt]Chebing Chiu[/size][/font] P&u"t G MIdd
hj
[font=Arial][size=9.5pt]Thomas Dewynter[/size][/font]9aoU.TQ }8sJ(M-G
[font=Arial][size=9.5pt]Luc Dupont[/size][/font].ba \\t
[font=Arial][size=9.5pt]Jiong Jia[/size][/font]
:q3e!m}D `P,~z*M
[font=Arial][size=9.5pt]Yuhui Shi[/size][/font]%r
FbfB6|
[font=Arial][size=9.5pt]Ning Wang[/size][/font][/size][/color] m$?:hk
]/RF(I?
[font=Arial][color=slategray][/color][/font]
H;[2h l Q7n*~;@*E
[font=Arial][color=slategray][/color][/font] {y$o4D
Y7Z5v2s
[font=Arial][color=slategray][/color][/font]－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
8d!O p,gj#j(a
[color=slategray][size=4][color=slategray]SFACS首届中法建筑师论坛——Exposition et Debat[/color][/size][/color]X"?!g#V5T f7N.i
[color=slategray][size=4][color=slategray][font=Arial][size=9.5pt]上世纪九十年代起，中国进入了快速城市化进程，以沿海和内地的各大都会为代表，城市面貌日新月异，不计其数的各种风格的当代建筑迅速出现在各大都会中。这样的建设进程吸引了各国建筑设计师的目光，西方建筑界对于中国建筑和城市问题的关注超过了以往任何一个时期。 @#i4d"dq2y
4月19日星期六，SFACS（中法建筑交流学会）将邀请三位对中国专门进行过若干次考察的法国建筑师，以图片和视频的形式分别对当前中国大城市中的新老建筑结合问题、文化生活问题和中西城市状态比较问题向中法建筑师展示其个人观点，并邀请三位在中法两国都有丰富经历的中国建筑师和专家在[/size][/font][font=Arial][size=9.5pt]问题上与三位法国建筑师展开辩论，以不同的文化背景和观察视角展开对话，加强中法建筑师对当前中国建筑和城市问题的认识和研究，增进中法建筑师间的交流与对话，对中国城市建设积累经验。[/size][/font]
PhI Z#e+S
j3DL:G)r]"k
[/color][/size][size=4][color=slategray][font=Arial][size=9.5pt][b]活动形式和内容：[/b]"p y b?f#i:e
以图片和视频形式的针对中国建筑和城市发展思考的展览
7L:B$j Z)nm:y.N/J_
针对以上三个问题的三位建筑师与其他专家展开的演讲和辩论[.{J fq!T!~8[
参观者与建筑师和专家的问答会和自由讨论[/size][/font]
MC%xt V%_8M
)W A \ v/p)Yw7kd%g*~}K
[/color][/size][font=Arial][size=9.5pt][size=4][color=slategray][b]活动流程：
_!z&} K1m
[/b][/color][/size][/size][/font][size=4][color=slategray][font=Arial][size=9.5pt]14h 观众入场，开始参观EXPOSITION$w^Y4X/p!b
15h30 DEBAT开始
2q3S V
~G1h)aQ
17h DEBAT结束，结合冷餐会的自由交流和讨论开始
H LQ"|#s#i zw*o
18h30 活动结束[/size][/font]
,H{#RQF5Y#] GU
M P#G}
y#p)B A
[/color][/size][size=4][color=slategray][font=Arial][size=9.5pt][b]时间：[/b]
aT [
t d s ]
2008年4月19日星期六下午14h－19h[/size][/font]b'V e0l.u2U X
[/color][/size][size=4][color=slategray][font=Arial][size=9.5pt][b]地点：;k"\/iL ]H)Ue/S]P1B
[/b]Maison des Initiatives Etudiantes
sdhn/L [f!Q
50, rue des Tournelles, 75003, Paris
A6Uro r5d7JO \
M°Bastille[/size][/font] M's/J0FS1q
G
R
[/color][/size][size=4][color=slategray][font=Arial][size=9.5pt][b]规模：[/b]x${N9W4i `
200-300人（100-150位中国建筑师＋100-150位法国建筑师）[/size][/font]!b$A Z7Q.@o m
foH\B#g"VG
[/color][/size][size=4][color=slategray][font=Arial][size=9.5pt][b]DEBAT参与人员：[/b]7hAlX ~
主持人：李立国U6c;T5C j
法方：Luc DUPONT建筑师
kgmm r i
i
Thomas DEWYNTER建筑师d
B ?Pf+E:L
Annie BERIAT 建筑师[/size][/font]+FB"`{0C(gR"S
[/color][/size][size=4][color=slategray][font=Arial][size=9.5pt]中方：SHI Yuhui 法国PORZAMPARC事务所建筑师
o-^/u(S7m
lQ r
JIA Jiong 法国Antoine GRUMBACH事务所建筑师R O!o Wt |} h[
WANG Ning 法国PORZAMPARC事务所建筑师[/size][/font]
T w2?\ q q
A$R9D6IknA{1X
[font=新宋体][b]已确定嘉宾[/b][/font][/color][/size][size=9.5pt][font=新宋体][size=4][color=slategray][b]：[/b][/color][/size][/font][font=Arial]
]wB$_O
[size=4][color=slategray]CHIU Che Bing 华夏建筑学会主席（中国园林专家）、世界华人建筑师协会欧洲区总理事
uu N1K%h {
Rémy Tan '[b]Bâtiments antiques chinois'[/b] 作者[/color][/size][/font][/size]
AABOD9^n
[font=Arial][size=9.5pt][size=4][color=slategray]Georges KNAEBEL 巴黎城市规划学院院长
a dXH ^8U$cI
Michel SAVY 巴黎十二大学和国立路桥学院教授[/color][/size][/size][/font]
GB Bh
vvs
[font=Arial][size=9.5pt][color=#000000]
P
b-{ d5C;_
[/color][/size][/font]
$fg4M
R
?hT0a
5k
[J'J7~
0{ gsxa1C
[/color] A&Y(EP2y
q6U q s*u l k2E {
[align=right][[i] 本帖最后由 野城 于 2008-4-17 23:28 编辑 [/i]][/align]
野城 2008-4-17 23:27
[font=Arial][size=9.5pt][size=3][color=red][b]特别声明：[/b][/color][/size][/size][/font]
W%R*\R1@ K
[font=Arial][size=9.5pt][size=3][color=red][/color][/size][/size][/font] Z)st1L(}w#C
[font=Arial][size=9.5pt][size=3][color=red][/color][/size][/size][/font]
fb+t5b:p[ZP
[font=Arial][size=9.5pt][size=3][color=red][b]由于本次展览和DEBAT活动，已经策划了一个月了，没想到和19号的巴黎奥运集会活动冲突了[/b][/color][/size][/size][/font]
R%SuvS:U
[b][size=3][color=#ff0000]和办展的三位法国人已经谈妥了，场地也租了，所有设备人员都已经到位了，实在没有办法调整活动日期[/color][/size][/b]
8V?2C(e*ig-}
[b][size=3][color=#ff0000]展览活动是2点正式开始，之前我们协会理事们先去奥运集会现场支持这次示威，然后再回来完成这次活动[/color][/size][/b]t
r[j.Pe q
[b][size=3][color=#ff0000]由于展览地点离集会地点也很近，非常希望感兴趣的朋友在游行过后能来展览现场，我们的结束时间是18：30[/color][/size][/b]
(s%OG#z Ugn
x;]1_1^
[b][size=3][color=#ff0000][/color][/size][/b]
P I/t J.l xt3x
[b][size=3][color=#ff0000]希望借本次DEBAT的机会[/color][/size][/b][b][size=3][color=#ff0000]能和法国人深入探讨中国城市建设和发展的问题，并让法国人更加了解现在的中国，了解中国的变化[/color][/size][/b]
6a? M;K^9}K+i
[b][size=3][color=#ff0000]也是通过这次机会和法国人做一个深层的沟通，我想这个方式表达对奥运，对中国的支持也是很不错的[/color][/size][/b]
hunterlee508 2008-4-18 20:45
嘿嘿，COPY COLLER到CTU PARIS了～:xizao:
野城 2008-4-18 22:09
没说的，兄弟，你的签名太棒了，有五连心还有艺文版，感动啊:cry: :redface:
野城 2008-4-18 22:21
地点：-F.l [1]5N2Z&G Ih
Maison des Initiatives Etudiantes#U$L{y2N
50, rue des Tournelles, 75003, Paris
jQy7drW7@c/J
M°Bastille
$Ag'C+N@f/c A
,P"C'b
BX,K
i)f4o5Q6t$b/o
是bastille的出口，从rue st－antoine 的那个sortie出来很近的
nI,A0b pJTc
V\AMxc t'uz5z
[align=right][[i] 本帖最后由 野城 于 2008-4-22 00:14 编辑 [/i]][/align]
