查看完整版本: Bien memoriser des paroles par Chairman Mao

yannye 2008-4-14 22:25

Bien memoriser des paroles par Chairman Mao

[color=red]二十年后,法国人将有一番大大的头痛[/color]T&H1Y"Ar2?F ~
traduire: [color=red]Dans vingt ans, françaises devront subir une détresse très forte[/color] q} bo'zH4ePF

YO0o$Nh2q l'B [size=3][color=red]历史是人民创造的[/color][/size]
lb N5s0X [size=3][color=black][color=red][color=black]traduire:[/color]événement historique est aidé à réussir par les masses populaires[/color]"C ]!TC J:h
:Mm6Zw:tw;b.d
[/color][/size]T5] \\-|Tg
-dit   [font=Impact][size=7][color=red]Chairman Mao[/color][/size][/font]
m(q2xt k [font=Impact][size=7][color=red][/color][/size][/font]'kh r xy!{ e{
[size=3][color=#ff0000][/color][/size]
!q&Y0KZU] [font=Impact][size=4][color=red][/color][/size][/font]m @ ZN g1M
tFZ;M(o;|'L*o
[align=right][[i] 本帖最后由 yannye 于 2008-4-14 22:40 编辑 [/i]][/align]

tina0456 2008-4-14 22:37

on dit plutôt Mao zedong :cool:

tina0456 2008-4-14 22:38

et son armée rouge (rf14rf)

rirdy 2008-4-20 23:09

j'aime bien chanter "le soleil est le plus rouge,le Mao est le plus admirable"

◎Rê◎ 2008-4-21 02:20

[quote]原帖由 [i]yannye[/i] 于 2008-4-14 22:25 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10757178&ptid=461294][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url] Z#KER!GKH
二十年后,法国人将有一番大大的头痛
A/d9~3jb5DOmi O]/{ traduire: Dans vingt ans, françaises devront subir une détresse très forte
(f ~e'n,V'H5r !I*B,T'P%U@1_Y
历史是人民创造的
;}6ik4SW&z.n#D traduire:événement historique est aidé à réussir par les masses po ... [/quote]
i lJ c9H)f 6pz2U3v^&R?G}/?
:em2700: traduction aproximatif
*B1I u+nV y ` phrase sorti de son contexte

M.R.W 2008-4-21 23:49

je le retiens par coeur, plus que jamais je trouve lui ,il est tres fort

nicolasj 2008-4-25 21:18

quel grand homme ; salut a Mao
页: [1]
查看完整版本: Bien memoriser des paroles par Chairman Mao
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典