查看完整版本: 请问这句回复是什么意思？多谢！

请问这句回复是什么意思？多谢！

我申请了一个巴黎CFA MEDERIC学校的MC SOMMELIERS专业，但收到回信的一句话有点不懂，请各位帮助！w:cbnq(o;G8J!h~(nf
Nous ne pouvons prende votre candidature uniquement si vous possedez un titre de séjour vous autorisant à travailler et en contrat de professionalisation. il faut aussi un diplôme vadlidé par l'Etat Français, en restauration.z8yT:rr T*q
这句话是不是我必须要将我的长居换成工作身份，多谢各位！

就是说必须最少有个十年长居，就是能工作的居留，还有一份工作合同8B ?7u_9N#S9PQ%H~#[
而且你必须有个一个餐饮类的法国文凭

他们只接收有正式居留的人,(也就是身份证后面写着允许在法国工作这句话,留学居留没有写)有工作居留也行.因为申请这个专业要签一个工作合同,就是半工作半读,相当与APPRENTISSAGE,并且申请这个MC必须已经拥有一个法国承认的相关专业文凭.(CAP 或BEP).

这几句话若是看不懂的话，就不建议楼主去读专业了。

[quote]原帖由 [i]cynthia1978ls[/i] 于 2008-4-10 18:23 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10649752&ptid=455762][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
4vs:jc$?1Su 这几句话若是看不懂的话，就不建议楼主去读专业了。 [/quote]:smile: :smile: