kenyoung413 2008-4-9 10:53
请教法国工作中介的问题
想请问一下，在法国的xdjm们有人试过通过中介找工作或实习的吗？在法国人来说好像很平常，但很少中国人会考虑，请教一下知道的朋友。
i.t0k2DB H H&W v/`~
主要是我专业太偏，工作信息太少，想考虑下这条路通不通，谢谢了。
kenyoung413 2008-4-10 08:52
看来是没人知道了:cry:
gazeuse 2008-4-10 09:26
为什么中国人很少考虑？
nueva vida 2008-4-10 09:48
是猎头公司吗? 我有经历过. 有的是跟猎头签2或者3个月的合同，在最终公司做适用期.[3x-f+A rL,J ` t"}
最终公司满意了，再跟最终公司签CDI，但是还要经历2或者3个月的适用期. 有的是直接推荐给最终公司，我想是要看工作性质的.
kenyoung413 2008-4-11 08:58
谢谢楼上，你觉得哪些猎头公司比较好？
平淡师傅 2008-4-11 14:13
同问~~~~~~~`
nueva vida 2008-4-11 15:57
我觉得没有什么好坏.只要公司正规就可以. 而且很多猎头公司是什么方面的职业
2A0_V&s%`
都做，所以具体有分好些AGENCE，例如COMPTABILITE， ADV， 等等. 也有些是集中 j^ w,W5@vM
于当前很热门的行业，例如计算机等. 要LZ自己去查了. 一般猎头公司不会玩什么3t~:M/w"x)~
把戏，毕竟如果他们服务不好你如果跟最终客户说了会影响他们的形象. 但也碰到
+A6T+l0ar!c%M
不怎么地的，这个要看当时你跟他面试时你的感觉了.
kenyoung413 2008-4-11 22:29
谢谢楼上了
平淡师傅 2008-4-11 23:08
那样签的话合同都是跟中介签的
nueva vida 2008-4-12 17:08
不是阿. 你先跟中介签2或者3个月的PRE EMBAUCHE，这个PERIODE是最终公司定，如
KD
q)UoN W I U
果你在这个期间让公司满意了，2或者3个月后再跟最终公司签CDI阿.
倾心苜蓿 2008-6-2 18:23
这样的中介猎头公司法语怎么说呢，能不能推荐几个啊，如果曾经经历过的话。
laobeijing 2008-6-2 20:50
[quote]原帖由 [i]倾心苜蓿[/i] 于 2008-6-2 18:23 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12007666&ptid=454131][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:T \YR}#fv4v
这样的中介猎头公司法语怎么说呢，。 [/quote]
nA8b*^@U qf
a y BJK.M
?
chasseur de tête?!
爱睡觉的猫 2008-6-4 11:20
[quote]原帖由 [i]laobeijing[/i] 于 2008-6-2 20:50 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12011431&ptid=454131][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
'e _ h2H~x-ri
)C"YF*B)~g'S ZNa c
| Xb6C*v3J
chasseur de tête?! [/quote]
[ S'm ] I`,D~M u
r"R] in)L
这个让我笑了很久...7R
Ku3jv/n y
同问啦,猎头到底怎么翻译
apang 2008-6-4 11:35
[quote]原帖由 [i]爱睡觉的猫[/i] 于 2008-6-4 11:20 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12050844&ptid=454131][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
+A U[7f&i8s ]5FU
@9p ec V qq r
Qr)b(J~I]'d
l
这个让我笑了很久... W1g$sU [8^ ZDl
同问啦,猎头到底怎么翻译 [/quote]4u2\.J y!w)i$`
a,Mf3cQcC8F:Fy
就是这样呀 ！
爱睡觉的猫 2008-6-4 15:57
[quote]原帖由 [i]apang[/i] 于 2008-6-4 11:35 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12051135&ptid=454131][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
/Zz,i onq
U#Ar s2|9fs
i7R D n p;Y
就是这样呀 ！ [/quote]w v Y ds;F#u0C
r?1mF1S
:ft: :ft: :ft: ......噢.......
倾心苜蓿 2008-6-5 02:05
[quote]原帖由 [i]apang[/i] 于 2008-6-4 11:35 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12051135&ptid=454131][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]Y,E0TZ.ay2x^
uI1bUS I0eD
h u
/_yM*~;mh \.P
就是这样呀 ！ [/quote]kYA6t(@ t
3\9Cp~X
真的吗？
爱睡觉的猫 2008-6-5 11:45
菜鸟飞过,并向一法国朋友求证,的确是chasseur de tête...
j3i9A ]#w*s h L%y#?9w;?
当时还以为是直译呢,所以狂笑一轮...现在正在honte当中...............:sweat: :sweat:
ego 2008-6-5 11:58
C'est Agence d'Intérim
csq1108 2008-6-5 12:08
chasseur de tête 是猎头，应该层次高一点点，要求学历啊 经验啊什么的R9FJ4az V
Agence d'Intérim 什么工作都提供的，包括餐饮打工的什么的
/t3l;j6~ Z+R TE
S"`
很纳闷为什么不是 chasseur de talent 。。。。
apang 2008-6-5 14:09
猎头归猎头 (chasseur de tête)， 一般找的是“天才”人物-- cadre très élevé ， 而不是工作介绍所， intérim 找的是短期替工的，一般自己有文凭的自己找工作， 比如什么这里那里porte ouverte 之类， 自己投简历， 或去 apec (agence pour emploi des cadres ) 去
w33w44h55 2008-7-27 04:31
:biggrin:
页:
[1]
