野城 2008-4-5 19:23
FONDATION CARTIER ---- EXPO 2008
[url=http://www.dezeen.com/2008/02/13/andrea-branzi-at-fondation-cartier/]Andrea Branzi at Fondation Cartier[/url]
C.U$H;KkY2u
:[ F(a-O!L J J,p&@ mD
意大利建筑大师2个装置展,其中一个装置整合了他10多个花瓶和其他设计,还是有不少亮点!A!f A_YZ m
-\8d t/X1ya-d
[url=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2c/Abranzi2.jpg][img=160,160]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2c/Abranzi2.jpg[/img][/url]YKL
F0[t7a
p w8N,Bi _8_:A
:m |'U Z C \D;S?
[img]http://www.dezeen.com/wp-content/uploads/2008/02/branzi-gazebo-installation.jpg[/img]
P6i+kg U0h)v
b
Italian architect and designer [url=http://www.andreabranzi.it/][color=#595881]Andrea Branzi[/color][/url] will create two installations at the [url=http://fondation.cartier.com/][color=#595881]Fondation Cartier[/color][/url] in Paris next month.
["@UG V$d5UE]
Y3dCs o*\/n+A"V#D
[img]http://www.dezeen.com/wp-content/uploads/2008/02/maquette-gazebo-sq.jpg[/img]/nbp6h S'B
The installations - a gazebo (top and above) and an elliptical structure, called Ellisse (below) - will respond to the architecture of the Fondation Cartier building, which was designed by [url=http://www.jeannouvel.com/][color=#595881]Jean Nouvel[/color][/url], and the music of rock singer Patti Smith.
y(a
? b$Y)['S1GS
[img]http://www.dezeen.com/wp-content/uploads/2008/02/ellisse-andrea-branzi.jpg[/img]
D%a e1jI p)HN
All images are © Andrea Branzi and © Fondation Cartier pour l’art contemporain. @3bU
BKhB
[img]http://www.dezeen.com/wp-content/uploads/2008/02/grande-maquette.jpg[/img]
F\ Qz8Z
;}8eH%yn1l+}
Sx2W
8CnR0K.F4w T\L3~
The exhibition runs from March 28 to June 22. Here is a short explanation of the exhibition, followed by a longer text from the Fondation Cartier/c"q0E&UN{(S(\
M%d4s+H4k"p
[align=right][[i] 本帖最后由 野城 于 2008-4-5 19:30 编辑 [/i]][/align]
野城 2008-4-5 19:34
[size=12pt][b]地下层展[/b][/size]*U%Z^6L
f E+@
hv&q s*?Gp
B(b~
o a W,E.t
[size=12pt][b]Fondation Cartier pour l'art contemporain[/b][/size] presents [size=10pt][b][size=5]Patti Smith[/size] [/b][/size]
(c;{3^.z O7me1gf+Y
ta}/_2_^$O[rP
8|9s p.bx
}wz'FT3i
z)F l7d]!\3`,Hd
[size=10pt][b]Patti Smith
L x m(Nm1S:E
*` |:V|6KRZ
The Fondation Cartier is hosting a major solo exhibition of the visual work of American artist and performer Patti Smith. Drawn from pieces created between 1967 and 2007, it strives to provide an insight into her lyrical, spiritual and poetic universe. Her expressive voice serves to magnify the installations created specifically for the exhibition: a synthesis of photographs, drawings and films.
}3b&?"[,b'D
C^Tta/rg7kqT
Patti Smith was born in Chicago and grew up in New Jersey. A maverick teenager with a passion for Rimbaud, she moved to New York in 1967, where she met Robert Mapplethorpe. In 1969, the pair moved into the Chelsea Hotel and befriended such artists and writers as Sam Shepard, Brice Marden, Allen Ginsberg and William Burroughs. Absorbing herself in performance and poetry, she was inspired to create a fusion of improvisation, politics and rock’n’roll. She released her first single “Hey Joe/Piss Factory” in 1974, and along with the group Television helped create a strong protopunk movement at the legendary CBGB. In 1975, her first album Horses, graced with the iconic portrait by Robert Mapplethorpe, received international recognition, including the Grand Prix du disque Charles Cros (1975). In 1977, a serious accident forced her into a long convalescence, during which she immersed herself in poetry and published Babel. The following year, her drawings were shown for the first time in New York at the Robert Miller Gallery. She also released the album Easter, which featured the single “Because the Night,” co-written with Bruce Springsteen. In 1979, she left New York City and career behind, and moved to Detroit, Michigan to marry musician Fred Sonic Smith from the group MC5. They had two children and recorded Dream of Life, which included the anthem “People Have the Power.” In 1995, after the untimely death of her husband, she returned with her children to New York City and resumed her public life. In 2005, Patti Smith was awarded the Insignes de Commandeur dans l’Ordre des Arts et des Lettres by the French Republic. In 2007, she was inducted into the Rock’n’Roll Hall of Fame, the highest accolade awarded to contemporary musicians.
!G9{%J5Jq8S;r%f
.M
n,W ? P L+};e"t
Multi-faceted^R-?+q7HZ\
While the name Patti Smith evokes an image of a founder of the New York punk-rock scene, she has explored the visual arts and poetry since the late 1960s. The exhibition at the Fondation Cartier embraces the various facets of her creative process. Patti Smith began to take photographs in 1967 for use in collages. In 1995, she returned to photography using a vintage Polaroid Land 250: “The immediacy of the process was a relief from the long involved process of drawing, recording, or writing a poem.” Many of Smith’s photographs embody significant personal meaning: Robert Mapplethorpe’s slippers, Virginia Woolf’s bed, Hermann Hesse’s typewriter and Arthur Rimbaud’s utensils. Others serve as a visual record of her well-traveled life. The exhibition also features a selection of the artist’s drawings, several of which are borrowed from prestigious institutions such as the MoMA and the Centre Pompidou or from private collections. The powerful yet subtle drawings have been executed with a calligraphic sense of line entwined with poetry and text. They represent her solitary side. Her collaborative side is represented in films directed by Robert Frank, Robert Mapplethorpe and Jem Cohen and the audio performance of The Coral Sea with Kevin Shields. She will shoot a short film, specially commissioned for the exhibition. The exhibit also includes cherished belongings taken from her personal archives. Among them original manuscripts, a photograph taken by Constantin Brancusi and a stone from the river in which Virginia Woolf committed suicide. v.p9Zm7sDS,w%{
p1U1L(U W
n@9O u:WE8H
Inspirations |
c0G7Rr
os M
I$x vc _
The source of much of her inspiration has been key figures of French culture, including Arthur Rimbaud, Nicole Stéphane, Jean Genet, Antonin Artaud and René Daumal. Paris echoes throughout, from drawings executed in the Montparnasse district, where she lived during her first Parisian sojourn in 1969, to recent photographs taken in the garden of the Fondation Cartier, situated nearby.
'^K0H\2ov/p
H {)]7]
K4nG)z1DOg
*uKt:\5Irc
[/b][/size]%vXo+Ll
P"q\IM V6xA%J.m*_
n-dCCW#Yl~ ?-A
P%fGv0@k8G/C
Mc/E3X J
[size=10pt][b][table=98%][tr][td][table=98%][tr][td][table=98%][tr][td][table=98%][tr][td][img]http://www.re-title.com/public/exhibitors/2739/FondationCartierpourlartcontemporain-1.jpg?nc=13/03/2008 16:02:08[/img][/td][/tr][/table]
\-t q2}:~9Q ~x
Patti SmithY A7ODj7} U,B;U
Mon cheval, Namibie / My horse, Namibia, 2005, Polaroïd / Polaroid .B%Y3C0xx-~
© Patti Smith © Fondation Cartier pour l’art contemporain
V0~ Q Q2aOw]
Y
D1z8tt.f ~9^a$~0V
[url=][color=#000000]1[/color][/url][url=][color=#000000]2[/color][/url][url=][color=#000000]3[/color][/url][url=][color=#000000]4[/color][/url][url=][color=#000000]5[/color][/url][url=][color=#000000]6[/color][/url] fz U9H i k
+J)nhEH8j
n
[/td][/tr][tr][td=2,1][table=98%][tr][td][b]Web Links[/b]
V u+r#k,xmq)A(KZ
8j%z.n t~/{ Y
-O X"u d2{
n8S u8D#K,L
[/td][td][b]Artist Links[/b]
6y:Qv@`%`z p
+OQF z-f0N L6L
c P ]DF%b:r
1QK;e B'P0?9rJ
[/td][/tr][/table][/td][/tr][tr][td=2,1]
L[EJ/Y!|z @ _
d4k [
Gc.H+`m
[table=98%][tr][td]Artists in this exhibition: [/td][td][url=http://www.re-title.com/search/advanced/?p=1&et=Patti+Smith&pa=Patti+Smith][color=#0000ff]Patti Smith[/color][/url], [url=http://www.re-title.com/search/advanced/?p=1&et=Andrea+Branzi&pa=Andrea+Branzi][color=#0000ff]Andrea Branzi[/color][/url] [/td][/tr][/table]QTIY9j
*^s#rN(fF} f5_
[/td][/tr][tr][td=2,1][b]Patti Smith
'_{SF/a
q UY(I {
p%v!{H3F o5O
The Fondation Cartier is hosting a major solo exhibition of the visual work of American artist and performer Patti Smith. Drawn from pieces created between 1967 and 2007, it strives to provide an insight into her lyrical, spiritual and poetic universe. Her expressive voice serves to magnify the installations created specifically for the exhibition: a synthesis of photographs, drawings and films. [/b]
g0YR ` v"u
*H/W ?!]!W:Lnj
Patti Smith was born in Chicago and grew up in New Jersey. A maverick teenager with a passion for Rimbaud, she moved to New York in 1967, where she met Robert Mapplethorpe. In 1969, the pair moved into the Chelsea Hotel and befriended such artists and writers as Sam Shepard, Brice Marden, Allen Ginsberg and William Burroughs. Absorbing herself in performance and poetry, she was inspired to create a fusion of improvisation, politics and rock’n’roll. She released her first single “Hey Joe/Piss Factory” in 1974, and along with the group Television helped create a strong protopunk movement at the legendary CBGB. In 1975, her first album Horses, graced with the iconic portrait by Robert Mapplethorpe, received international recognition, including the Grand Prix du disque Charles Cros (1975). In 1977, a serious accident forced her into a long convalescence, during which she immersed herself in poetry and published Babel. The following year, her drawings were shown for the first time in New York at the Robert Miller Gallery. She also released the album Easter, which featured the single “Because the Night,” co-written with Bruce Springsteen. In 1979, she left New York City and career behind, and moved to Detroit, Michigan to marry musician Fred Sonic Smith from the group MC5. They had two children and recorded Dream of Life, which included the anthem “People Have the Power.” In 1995, after the untimely death of her husband, she returned with her children to New York City and resumed her public life. In 2005, Patti Smith was awarded the Insignes de Commandeur dans l’Ordre des Arts et des Lettres by the French Republic. In 2007, she was inducted into the Rock’n’Roll Hall of Fame, the highest accolade awarded to contemporary musicians.
} V"i$p8m
l3n%zI#\BP4{4A7W1h
Multi-faceted2p9si Ez.G$J
While the name Patti Smith evokes an image of a founder of the New York punk-rock scene, she has explored the visual arts and poetry since the late 1960s. The exhibition at the Fondation Cartier embraces the various facets of her creative process. Patti Smith began to take photographs in 1967 for use in collages. In 1995, she returned to photography using a vintage Polaroid Land 250: “The immediacy of the process was a relief from the long involved process of drawing, recording, or writing a poem.” Many of Smith’s photographs embody significant personal meaning: Robert Mapplethorpe’s slippers, Virginia Woolf’s bed, Hermann Hesse’s typewriter and Arthur Rimbaud’s utensils. Others serve as a visual record of her well-traveled life. The exhibition also features a selection of the artist’s drawings, several of which are borrowed from prestigious institutions such as the MoMA and the Centre Pompidou or from private collections. The powerful yet subtle drawings have been executed with a calligraphic sense of line entwined with poetry and text. They represent her solitary side. Her collaborative side is represented in films directed by Robert Frank, Robert Mapplethorpe and Jem Cohen and the audio performance of The Coral Sea with Kevin Shields. She will shoot a short film, specially commissioned for the exhibition. The exhibit also includes cherished belongings taken from her personal archives. Among them original manuscripts, a photograph taken by Constantin Brancusi and a stone from the river in which Virginia Woolf committed suicide.
z {N0C!u
B3p Kh
W*`8Ii(W)N
InspirationsE N$z R)[XH.e8{
The source of much of her inspiration has been key figures of French culture, including Arthur Rimbaud, Nicole Stéphane, Jean Genet, Antonin Artaud and René Daumal. Paris echoes throughout, from drawings executed in the Montparnasse district, where she lived during her first Parisian sojourn in 1969, to recent photographs taken in the garden of the Fondation Cartier, situated nearby.
(^y AzV uk\
:h6qiZv FE$n1s
2O/T~.O)`q
rU4V;{g$@
[b]Andrea Branzil1BB Ax3q
O+c tg%e#Qqr
Andrea Branzi, one of the most influential Italian architects and designers working today, will present two ambitious new installations created in collaboration with the CIRVA,1 specifically for his exhibition at the Fondation Cartier. Realized in glass and metal interweaved with natural elements such as branches and flowers, these installations, immersed in the musical environment of Patti Smith, create a dialogue with the architecture of Jean Nouvel’s building. Fragile, delicate and poetic, these hybrid structures express what Andrea Branzi has called “a weak and diffuse modernity” where the translucent, the transitory and the flexible become the guiding concepts for architecture and design in the 21st century. After exhibiting Ron Arad, Marc Newson, and Alessandro Mendini, the Fondation Cartier confirms its ongoing commitment to design through this commission to Andrea Branzi.[/b]
B[7a]&c
p?7x5\xlw:A
Born in Florence in 1938, Andrea Branzi has been involved with many progressive elements of Italian design since the late 1960s. As one of the founding members of Archizooom Associates (1966-1974), he played a major role in the radical architecture movement, which inspired a whole generation of architects such as Frank Gehry, Rem Koolhaas and Daniel Liebeskind. In the 1970s and 1980s he also participated in important avant-garde groups such as Studio Alchymia and Memphis. A prolific writer and critic, he was one of the co-founders of the world-renowned design school, the Domus Academy in Milan, of which he was the director and vice president for ten years. For his career contributions in the fields of design and design theory, he was awarded the prestigious Compasso d’Oro in 1987. He is currently Professor and Director of the graduate program of Interior Design at the Politecnico di Milano, and Curator at the Museo del Design di Milano.
!YZf5U#q8xp
,F D@;W)?
\
Q&n
Reinventing architecture
(`&f1j s sD:z(B
The installations presented at the Fondation Cartier have evolved out one of the designer’s major preoccupations: how may we reinvent architecture following its demise? He argues that modern architecture, with its emphasis on closed form and definitive function, has not only lost touch with “the intimate needs and behaviour of users” but also with the general needs of a “fluid” society based on electronics and services. Embracing the opposing realities of the natural and the artificial, the industrial and the handmade, the work of Andrea Branzi strives to reflect the complexities of contemporary society, encouraging viewers to rethink their relationship to the built environment.
$d#W"E'Z0i7~P
@)r.` o'_-r
Translucency and permeability2\
Gr`e
For the first installation, the designer has created a mysterious elliptical enclosure, using construction.T _9C&w+kNLF%B|
techniques related to the handicrafts. Weaving together materials such as plants, tree branches and hemp with glass and metal, he creates a hybrid structure that marries the natural with the manmade. Three seats from the Domestic Animals (1985) series, realized using industrial carpentry and rough birch wood, will be placed inside of the ellipse, echoing the dual nature of the structure itself. Branzi employs weaving – a technique traditionally used in the creation of fabrics – to build a wall that is light and permeable in appearance. Rarely used in construction, this method is employed here to create a flexible surface that may be dismantled. Far from the notion of architecture as a system of closed boxes, this work expresses the ideas of translucency and penetrability. Unlike a traditional edifice, the ellipse possesses no clear function and raises more questions than it answers: is it a collective dwelling? A walled garden? A trellis? As both a sculptural object and a construction, it is situated somewhere between architecture and design. Expressing the designer’s concept of an “open” system, the ellipse offers as many possibilities as the mind can imagine.\
`0F@ ?*k ~
/I'lC#l p f,H
Nature as a conceptual model7b;w R SP4p)`*rQ
For the second installation, the designer will present an enigmatic structure that he aptly refers to as a gazebo. Like a traditional gazebo, the installation of Andrea Branzi is a pavilion with intricate decorative features. Metal braiding and organic glass forms ornament its sides made of thin steel bars, adding sensuality and delicate colors to an otherwise minimal geometricstructure. Inside of this work, the designer has placed a “vertical home”, a modular piece of furniture that may assume a variety of domestic functions – a bed, shelves, or a working area – thus transforming this installation into an imaginary living space. A gazebo is usually a shelter from which we may contemplate the landscape. For Andrea Branzi, however, nature is no longer passively decorative, it possesses its own “weak” energy similar to the electronic energy that has invisibly changed our cities. Omnipresent in Branzi’s work, nature and its modes of production are seen as conceptual models for architecture and design as well as forces with which they may interact. Expressing this potential, Branzi integrates plants and flowers within and around his onstallations. A glass shelf that completely surrounds the ellipse will display a selection of vases from the designer’s collections. Within the imaginary domestic space of the gazebo, flowers will also bloom, their presentation inspired by the art of ikebana.;|1U,k|S*{0?,t
%Tx3VXx:L:n
“A weak and diffuse modernity”9` B&qqH@
Jean Nouvel’s building provides the most conceptually appropriate environment for these installations. Just as Andrea Branzi’s permeable structures strive to blur the boundaries between interior and exterior, Nouvel’s sheet glass façades deny the reading of a solid volume, creating a dialogue with the surrounding wildflower garden. For Andrea Branzi, it is this blurring of boundaries that best expresses our contemporary reality. Eliminating the traditional distinctions between inside and outside, form and function, the natural and the technological, these two installations suggest a new conceptual approach to architecture and design. They are metaphors for an architecture of the future, no longer based on the idea of spectacular verticality, but on light, flexible, ephemeral structures that fully incorporate the “weak and diffuse” energy of nature and its seasons.
M!s_&JG:c7|3}f*mKo
:Tj(eOT U(v
[img]http://www.re-title.com/public/exhibitors/2739/FondationCartierpourlartcontemporain-1.jpg?nc=13/03/2008 16:02:08[/img]
? m(M7a1b
?B+M@&c"A U
+dTR e7l(o;b
a
[img]http://www.re-title.com/public/exhibitors/2739/FondationCartierpourlartcontemporain-2.jpg[/img]
p~ ll m;X
G
NhL4z`/^s6@
[img]http://www.re-title.com/public/exhibitors/2739/FondationCartierpourlartcontemporain-3.jpg[/img]
whF },g
-d[s/g"xqe{7Q
L9qT;{t.f n
ODM wJ
g]WC,W"Cg l
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][tr][td]w+\ di f0G0RJ
[/td][/tr][tr][td]
%P0k'Y5rY9g
\E
[/td][/tr][tr][td][color=#0000ff][/color]4e5Wl:Q s'c [
[/td][/tr][/table]
`,qi ^J
[/b][/size]
